「開車」用英文怎麼說?除了「by car」還有這些表達更地道

2021-01-09 師爺說話

文/葉七

大家好,我是葉七!天氣這麼熱,要是能開車上班多舒服,不僅能夠不用曬太陽還一路有空調吹,然而苦逼的我只能騎車。不過這不影響小編的這種渴望,夢想還是要有的,萬一實現了呢!既然說到了開車,那我們就來說說在英文中它的幾種表達方式。

1、By car

想必大家都知道「by car」是開車意思,它的用法比較廣泛了。

例句1:I go to work by car.

我開車去上班。

例句2:They arrived by car.

他們是坐小汽車來的。

不過有一點大家需要注意,「by car」除了能表達開車之外,它有「乘車、坐車」的意思,比如「by bike」是騎自行車。

2、Drive/drive a car

「Drive」它本身就是動詞有開車的意思,它強調的是開車這個動作。

例句1:I drove into town and went to a restaurant for dinner.

我開車進城到一家餐館用餐。

例句2:Can you drive a car ?

讓我開車送你回家把?

3、At the wheel

相比於前面兩個開車用法,「at the wheel」就完全不同了,大家知道「wheels」的意思是「車輪、輪子」,它往往用來指代汽車,單數wheel則用來指代自行車,所以「at the wheel」往往是指「開車或騎車」。而美國號稱「車輪上的國家」,騎車的普及率很高,所以「at the wheel」往往指「開車」。

例句:If I fall asleep at the wheel wake me up.

如果我開車時睡著了,就叫醒我。

說完了開車的相關表達,我們再來看看「上班」有哪些表達。

1、go to work 去工作

2、go on duty 去值班

3、to go to the office去辦公室

4、At work 在工作

5、startwork開始工作

英文中還有很多與work有關的表達,下一篇文章小七繼續給大家介紹。今天的內容暫時就介紹到這裡,如果你覺得分享的內容有用,那就請給小七點個讚吧!謝謝!

相關焦點

  • 「車牌號」和Car number居然無關?那用英語怎麼說呢?
    今天迫不及待的想趕回自己的窩,來個痛痛快快的葛優躺,因為回家心切,連等紅綠燈的時間都覺得很漫長,無聊的等著紅綠燈,看著面前來來往往的車輛,於是就問旁邊的小夥伴:「你知道車牌號用英語怎麼說嗎?」小夥伴脫口而出:「car number」!
  • 形容一個人很幽默,千萬別用「very funny」,地道的表達是這些!
    日常生活中,當我們遇到了一件很有趣的事情或者說別人說了一些很有趣的話題,你這時想用英文表達這件事或這個人很有趣,要怎麼說呢?大家第一時間想到的可能是「very funny」。問題就在這裡了,需要提醒大家注意的是,「very funny」在口語中,它並不是單純說很有趣,而是有「呵呵噠、你可真逗、得了吧、拉倒吧」的意思。不信?
  • 有哪些高級的表達技巧,讓你的英文一聽就感覺很地道?
    英語和漢語的發音、語法有相似的地方,但是我們更要注意這兩種語言的不同之處。學習英語首先要把英語當外語,在學習過程中觀察它的規律和特點,切勿用中文的表達習慣去評判它。 所謂「一聽就感覺很地道」的表達,本質上是「我們讀起來、聽起來覺得彆扭但是是母語人士會使用的表達」。
  • 「搭電梯」的地道英文表達了解一下
    要說現在的生活條件真的是太好啦,除了別墅(有的豪華別墅還自帶電梯),現在建造的商品房都是電梯房,相比樓梯房的爬上爬下,電梯房可真是太方便啦!除了住所,大型的商場、辦公樓也是大家經常會乘電梯的地方。那麼電梯用英語怎麼說呢?萌妹今天就和大家分享有關「電梯」的英文表達。1、首先,「電梯」用英語怎麼說?電梯分為直梯和扶梯,這個顧名思義,大家都懂的。
  • 「開工大吉」用英語怎麼說更地道?
    說到這,你知道如何用英語表達「開工大吉」嗎?談到英文表達,首先我們不如先看一下它的直接翻譯。「開工大吉」的翻譯「Start work」,倒是很直接的表達了「開始工作」的意思,但似乎太過生硬,對於「開工大吉」所要傳達的意境與祝福沒有太多關係。那麼我們如何用英語表達「開工大吉」才能顯得更地道呢?
  • 敏感多疑,用英文怎麼說? 教你十種地道表達!
    下面小編就總結了一些英語中表示對某事懷疑的地道用法和常用口語表達,一起來看看吧~1. smell a rat  事情不正常,表示一種「感到不妙,感到可疑」的心理狀態。  雖然我不想說他偷了這些東西,但我確實覺得不對勁。2. doubt  懷疑;不信 doubtful  可疑的;令人生疑的   Do you think you』ll get a raise?
  • 如何用英文表達「無奈」?「helpness」不太準確,用這些會更好!
    前兩篇內容,我們分別介紹了「我很生氣/開心/難過/無聊」等地道表達,下面我們再來延續這個話題,來說說「我很無奈」用英文該怎麼說。「我很無奈」 英文怎麼說?看到這個問題,大家是不是馬上就閉上眼睛,開始回憶英文詞彙中有沒有「無奈」這個表達。
  • 關於各種「水」的地道英文表達
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文關於各種「水」的地道英文表達 2012-11-19 19:34 來源:愛思英語 作者:
  • 這些司空見慣的中文,你會用英文說嗎?(一)
    老何往期熱文:讓你英文寫作瞬間高大上的100個句型(五)如何寫出高大上的英語,記住這些句型!在日常生活中,我們有許多司空見慣的表達。不過,不論是寫作還是口頭,一旦我們想要將它們用英文表達出來。很多時候卻犯了難,似乎很難找到一個貼切恰當的詞彙詞組。
  • 「祝你好運」除了good luck還有什麼英文表達?
    不知道大家是不是和我一樣,除了加油,更希望聽到朋友或者家人對我說一句:「祝你好運。」我希望借他們吉言,順順利利的地在比賽或者面試中披荊斬棘,奪得桂冠。那你知道「祝你好運」用英語怎麼表達嗎?對了,是Good luck。除了這個,還有一個地道的表達。
  • 「生氣」用英語怎麼說?開言英語用不同表達退散水逆
    那麼你知道「生氣」用英語怎麼說嗎?在英語裡,生氣的表達方式可不止一種,今天開言英語小課堂就帶大家認識認識不同種「生氣」的英語表達方式。01.觸及原則的問題令人生氣,我們用:Outraged:拍案而起的These murders have provoked outrage across the country. 這些謀殺案在全國激起了民憤。
  • 盤點英文中5組總容易用錯的詞彙
    二、幾組常見的易用錯詞彙辨析1.park和stop倘若你問我,"停車"用英文該怎麼說?我只能告訴你,這要看你是在什麼樣的情況下說出的"停車"。如果你說的"停車",指的是"請停車,我想下車",那麼應該說成"stop the car"。可是如果你指的是"找個車位來停車",則應該說成"park the car"。
  • 中國「七夕」用英文怎麼說?說「double seventh」你能聽懂嗎?
    「七夕」這個美好的節日,大家知道用英文怎麼說嗎?其他亞洲國家的七夕,用英文又該怎麼說?今天藉此機會,小沃就帶大家一起了解下「七夕文化」,不管是平時交流,還是用於英語寫作中,都是非常洋氣的哦,不信你看↓七夕節の地道英文表達「七夕」的英文在網上隨便一搜,你會發現有很多種的翻譯方法~比如:Qixi Festival(七夕節),Double Seventh Festival(雙七節)甚至Magpie Festival(喜鵲節)。
  • 「極品」用英語怎麼說?
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——極品, 這個短語的英文表達是:top of the line 極品(最好質量的產品)That store only sells top of the line gear.
  • [每日閱讀]「玩水」玩出的的英文表達
    夏天是玩水的好時節,可以遊泳,可以衝浪,即使這些你都不會,泡在水裡看看美女、享受清涼也是很愜意的事情。這次我們就來講一些關於玩水的英文表達。  1. I need to take my bathing suit.  我要去拿我的遊泳衣。
  • 關於「汽車爆胎」的地道英文表達!
    大家好,今天我們分享一些關於「汽車爆胎」的英語表達!讓我們一起來學習!flat tire 癟胎,爆氣的車胎Try to drive around broken glass—not over it—or you might get a flat tire.
  • 如何寫好一封英文電子郵件,讓你的思路更清晰,表達更地道
    在外企工作的朋友們,有沒有這樣的煩惱,當你想寫一份英文電子郵件時,總是沒有清晰的思路?或者掌握不好英文的地道表達,擔心對方看不懂?原創如果你有此煩惱,那麼你就要認真的看看下面的內容了,會幫助你理清思路,精準表達。
  • 三伏天的英文不要說hot days!快來學學地道表達
    民間素來有夏練三伏的說法,三伏天是夏季中最熱的時候,可以與桑拿天相提並論,也可以用流火的七月來表達,總之,怎一個熱字了得。一起來感受一下大北京的溫度,網友表示,想要鑽進冰箱裡。儘管提到三伏天就會不自然地聯想到熱,但三伏天的英文裡可沒有熱這個單詞,所以,三伏天不可以用hot days,也不用hottest days來表達。
  • 「拉肚子」用英語怎麼說? 美國人地道口語表
    學習導讀­  今天給戰友分享生活口語常用的詞彙,拉肚子用英語怎麼說?如果和外國人表達怎麼說才好。不然你懂得,好尷尬啊,莫急聽我說來。­  I also take some medicine for carsickness, colds and diarrhea(文/英語老師劉江華) 責任編輯:吳雅娟
  • 「豬年」英文怎麼表達,千萬別說pig year!
    豬年英文怎麼說呢?「生肖」的英文可以說成animal sign/birth sign,其實跟西方的星座挺像的,「星座」的英文是star sign。那麼「我屬豬」就可以翻譯為My animal sign is pig. 再來看「豬年」的英語到底怎麼說?