從導遊到「網紅」:一個伊朗姑娘的中國故事

2021-01-10 新華社客戶端

新華社德黑蘭1月9日電(記者夏晨)「我叫孟雅琪,和孟子同姓,雅琪寓意優雅如玉。」

這位說著一口流利中文的伊朗姑娘有著「多重身份」:從事中文導遊工作近10年,現在還是國內外多個社交媒體平臺的自媒體「網紅」。她在微博、抖音、嗶哩嗶哩、Youtube、Instagram上發布作品介紹中伊文化,累計粉絲超過250萬。

孟雅琪在個人微博上的視頻截圖。

她的夢想是在伊朗開一家中式茶館。

「好多朋友跑來問我,

德黑蘭哪裡學中文好?」

孟雅琪的家鄉是伊朗歷史名城伊斯法罕,她的波斯語名是阿蕾祖,有「希望」之意。

談起為何學習中文,孟雅琪說,她高中畢業後就讀伊朗沙希德·貝赫什提大學中文專業,這是母親的建議。「選擇專業時,媽媽告訴我,中國歷史文化悠久,與伊朗關係密切,這個專業對你的未來將很有助益。」

「那時朋友們都問我為什麼不去學德語、法語、西班牙語?這是當時伊朗人學習外語的主流方向。現在情況不一樣了,好多朋友跑來問我,德黑蘭哪裡學中文好?因為中國強大了,國際影響力也大了!」

2020年12月20日,商販在伊朗首都德黑蘭的市場上出售石榴,供市民為「雅爾達」之夜的聚會做準備。新華社發(艾哈邁德·哈拉比薩斯攝)

中國文化和波斯文化有何相似之處?孟雅琪舉例說,伊朗傳統節日「雅爾達」之夜類似中國的冬至。古代波斯人認為,「雅爾達」之夜後白晝逐漸變長,象徵著光明戰勝黑暗。西瓜和石榴是伊朗人在「雅爾達」之夜最鍾愛的水果,紅色代表光明和希望。

「我知道,在中國過冬至北方人吃餃子,南方人吃湯圓。」

「中國的幫助就像

中文成語裡說的『雪中送炭』」

「中國在疫情吃緊時仍竭盡所能幫助伊朗,這讓我十分感動。中國人是如此善良,儘管他們自己的工作和生活也受到疫情影響,但還是願意伸出援手。我希望能讓更多伊朗人了解中國和中國人民,這也是我現在做自媒體的原因之一。」

孟雅琪說,伊朗疫情嚴峻時,中國以最快速度伸出援手,向伊朗派出了首個對外抗疫醫療專家組,並向伊朗援助多批抗疫物資。

「為此我製作了視頻感謝中國,說來自中國的幫助就像中文成語中說的『雪中送炭』。沒想到這條視頻竟然獲得上百萬次的播放量。」

視頻播發後,她還收到了很多中國網友的問候。「他們想給伊朗朋友一些幫助,有的想捐錢,有的想寄物。他們並不是說說,還打聽如何通過伊朗駐華使領館來進行捐助,還有人給我發來了捐贈記錄。」

「我突然感覺,雖然伊朗和中國相隔很遠,但困難當前,兩國就像鄰居和兄弟一樣親近。」孟雅琪說。

「中國有句話叫

『一花獨放不是春,百花齊放春滿園』」

孟雅琪說,在電視或網絡上經常會看到諸如此類關於伊朗的描述:這是一個治安不好的危險地方。「我知道,中國也有類似遭遇,被一些西方國家故意抹黑。」

孟雅琪和記者分享了一張此前接待的一個中國旅行團團友發來的照片,照片裡她正在擦拭淚水。

孟雅琪在聽完團友的朋友圈內容後感動流淚。受訪者供圖

她回憶說,這位團友當時讀了一條自己發的朋友圈,其中寫道,對伊朗片面的消極印象被當地人的禮貌和笑意逐漸化解。「我被感動哭了。這是一種被誤解後又被理解的感動,也是一種對自己國家、工作被認可的感動。」

「中國有句話叫『一花獨放不是春,百花齊放春滿園』。這個世界就像一座大花園,每個國家就像其中一種花,都有屬於自己的獨特魅力,只有它們競相綻放,才能帶給世界最美的感受。不同文明之間需要更多相互尊重與理解,世界才會變得更美好。」孟雅琪說。(編輯:王申、程大雨;剪輯:王玉珏)

相關焦點

  • 從中文導遊到美女「網紅」:一個伊朗姑娘的中國故事
    這位說著一口流利中文的伊朗姑娘有著「多重身份」:從事中文導遊工作近10年,現在還是國內外多個社交媒體平臺的自媒體「網紅」。她在微博、抖音、嗶哩嗶哩、Youtube、Instagram上發布作品介紹中伊文化,累計粉絲超過250萬。孟雅琪在個人微博上的視頻截圖。她的夢想是在伊朗開一家中式茶館。
  • 從導遊到「網紅」:一個伊朗姑娘的中國故事_國內新聞_新聞_湘潭在線
    這位說著一口流利中文的伊朗姑娘有著「多重身份」:從事中文導遊工作近10年,現在還是國內外多個社交媒體平臺的自媒體「網紅」。她在微博、抖音、嗶哩嗶哩、Youtube、Instagram上發布作品介紹中伊文化,累計粉絲超過250萬。
  • 伊朗人到底有多虔誠?中國小夥實拍本地人,時間一到就關門去禱告
    歡迎來到無尾象和貓的旅行探險事務所,讓我們一起去發現世界上那些不為人知的小眾旅行故事和風味不同的當地美食。作為第一次去伊朗旅行,一開始我也有過各種擔心與忐忑,但當我真正去接觸這群人的時候才發現,伊朗人民的熱情讓人難以想像,尤其是對中國人。
  • 在越南旅遊,為何當地姑娘遞的蔬果不能拿?導遊:有錢你就多拿點
    隨著我國經濟的增長,人們生活水平的提高,越來越多的人想在繁忙的工作背後,能有個幾天休息的時間,帶著自己的老婆和小孩出門旅遊,不僅能夠放鬆自己的心情,同時還可以感受不同地方的風土人情,還可以享受到當地各種各樣的美食。在越南旅遊,為何當地姑娘遞的蔬果不能拿?導遊:有錢你就多拿點。
  • 中國你惹不起!一個伊朗沒有倒下,另一個伊朗揭竿而起,美國怎麼回事
    也不要忘記點讚哦~親一個伊朗沒有倒下,而另一個伊朗揭竿而起,美國表示說道:這到底是怎麼回事?自從美國加大對伊朗的制裁之後,企圖切斷伊朗海上石油運輸的通道,在經歷嚴厲打壓後,美國對於目前的伊朗已經沒有了任何的辦法。
  • 從「網紅」到「錢紅」,疫情之後目的地該怎麼做營銷?
    這回梁建章們披著目的地特色的「大褂」上陣吆喝的時候,目的地機構和攜程們的心思才到一起。存在的問題是:目的地營銷模式單一,大多是一錘子買賣,沒有形成延續機制,目的地形象營銷和產品營銷缺乏銜接。未來目的地管理機構應多加關注此類問題。 目的地營銷中「網紅目的地」和「錢紅目的地」是兩個概念。
  • 青島網紅牆,為啥這樣「紅」?
    青島有一堵網紅牆,近幾年成為國內旅遊網紅打卡地,年輕人以在此拍照留影為榮。夜色中的網紅牆。(資料圖)青島日報社/觀海新聞記者 柳棟 攝網紅牆其實是青島藝術博物館的外牆,上面各鑲嵌一個漢白玉路牌,一個標著大學路,一個標著魚山路。金黃色的琉璃瓦,朱紅色的牆壁,吸引著年輕人。
  • 讓伊朗吃虧後明白一個真理,中國醒悟的更早
    伊朗作為一個頗有野心的區域大國,其所追求的並不僅僅是要能夠滿足國內和國際的客運需求,更多的是要把各樣的航空工業整合起來,僅就這一點來說,無論是波音公司還是空客公司,都不可能幫助伊朗建立一整套完整的航空工業體系,這也是伊朗人的對航空工業的祈望。多年以來,伊朗一直希望建立獨立自主的航空工業產業。
  • 姓這個姓氏的,大都2000年前從伊朗來,170萬人分布在中國
    一為遷客去長沙, 西望長安不見家——《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》 註解:被貶謫的人要去遙遠的長沙,依戀回望長安不見家園中國一直是一個安土重遷的國家,尤其是在中國古代,基本上沒有人喜歡搬遷,如果要舉家搬遷的話,就是說明已經發生了非常重大的事情前言中國人有一個習慣一直保留到現在
  • 一氣呵成11萬字導遊詞 濟南三職專摘全國導遊大賽三金一銅
    中國山東網5月22日訊 (見習記者 王清華)近日,第十屆全國旅遊院校服務技能(導遊服務)大賽在杭州落下帷幕,濟南三職專參賽選手獲得了三金一銅的佳績,取得了該專業的歷史性突破。他們帶去的11萬字的參賽演講作品「一山一水一聖人」更是在比賽現場引起了強烈反響,現場的評委不但為精彩的山東故事點讚,更驚嘆幾名選手紮實過硬的專業基本功。 50天背熟11萬字參賽稿5月22日上午,記者在三職專的校園裡見到了三位載譽歸來的小選手張龍霆、譚嘉怡和陳露。「我可能不是最優秀的,但卻是最努力的。」
  • 辦公室小野、李子柒之外,火在YouTube上的中國網紅
    這也是李子柒紅到海外的原因之一。內容決定人氣。在YouTube平臺上,李子柒擁有816萬粉絲,這麼龐大的粉絲量在國內出海網紅中,並不多見。唯一與她比肩的是「辦公室小野」,截止目前,擁有814萬YouTube粉絲。雖然國內出海的創作者成千上萬,但人氣真正與辦公室小野和李子柒相當的,卻幾乎沒有。擺在整個行業面前的問題是,如何才能讓更多的國內創作者走出去,火出圈。
  • 2019超級紅人節 | 「中國網紅電商第一股」董事長談網紅經濟下半場...
    活動現場,網紅大V張大奕一改往屆領獎者的角色,首次以演講嘉賓的身份登臺,尤為引人注目。她的名字一直與「中國網紅電商第一股」如涵(RUHN.O)緊密地聯繫在一起,頭頂「電商界神話」的光環,腳踏「網紅經濟」的浪潮。張大奕如何在網紅經濟快速發展的今天,作出符合時代特性的成長與轉變?面對電商市場競爭的白熱化,如涵怎樣走好網紅經濟下半場?
  • 去越南旅遊,有人在街上吆喝,導遊不讓理會是為何?
    去越南旅遊,有人在街上吆喝,導遊不讓理會是為何?這幾年越南的旅遊業發展的還是比較不錯的,現在我國很多人也都非常喜歡去旅遊旅遊,這國家離我國距離比較近,所以在旅途上不需要耽誤很久的時間,是國家之間離得這麼近,但是還說這個國家還是比較陌生的。
  • 湖北星鬥山利川紅成為武漢軍運村國際文化「網紅」
    長江網訊 10月22日,獲得第七屆世界軍人運動會第馬術場地障礙團體賽冠軍的MikhailAtoian等三位俄羅斯運動員,來到湖北星鬥山利川紅軍運村店慶祝勝利,利川紅團隊向冠軍們贈送紅茶禮品,向金牌選手表示祝賀。
  • 成語才是中國最厲害的文化輸出,伊朗人日本人都愛用……
    在中國文化血脈延續和對外輸出中,成語居然默默無聞地佔據了一個制高點最近,新冠肺炎疫情還是出現了全球性的蔓延。除了南極的企鵝北極的熊,各大洲似乎都發現了感染者。其中,內憂外患中的老朋友伊朗,是西亞版圖上最嚴重的地區。
  • 網紅鼻變朝天鼻 百萬粉絲網紅到海峽美容做鼻修復
    【現身說法】   網紅鼻變成朝天鼻   百萬粉絲抖音網紅選擇福州海峽整形鼻修復   當天,百萬抖音網紅唐小倩作為隆鼻失敗的求美者的代表,講述她失敗的隆鼻經歷:一年前,她盲目跟風在南京一家小機構做了一款又高又挺又尖的網紅鼻,沒想到效果假不說,最關鍵的是術後沒多久她的假體就歪斜了,還出現了鼻尖攣縮,朝天鼻,更有網友進行惡意抨擊,讓她一度抑鬱。
  • 伊朗外長用中文發推:向中國致以「雙倍」祝賀
    北京時間9月29日上午,伊朗外長扎裡夫用中文發推,在10月1日到來前夕提前向中國政府和人民致以「雙倍」的祝賀。伊朗外長扎裡夫推特截圖在這篇全中文的推文中,扎裡夫寫道:「10月1日,中國人民將迎來新中國成立71周年和中秋佳節。
  • 老兵成網紅 知乎上「口述歷史」
    8月以來,日本投降紀念日、中國抗戰勝利紀念日在網絡上引起許多反響,讓人們重新回顧思考那段戰爭歲月,反思國家獨立、民族富強和愛國精神。網紅老兵尹吉先口述歷史,用個人回憶錄讓網民切實感受到了硝煙與戰火。一 老兵成了網紅有關老兵尹吉先的報導最早出現在2015年4月9日,《重慶青年報》刊發了文章《老兵尹吉先:年輕人敢罵國家不敢罵單位領導》;2016年8月31日,《北京晚報》再次報導了老兵尹吉先的事例,稱「老兵尹吉先『一指』成網紅」。
  • 我的英文導遊考試經歷(三)
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>旅遊英語>正文我的英文導遊考試經歷(三) 2012-11-01 22:03 來源:外語教育網 作者:   我是一名西安的新導遊
  • 越南「情人市場」老婆隨便選,其實都是假的,導遊勸你最好別去
    越南作為我國的鄰國,是中國遊客非常喜歡的旅遊國家之一,越南旅遊資源豐富,風景優美,而且近些年來選擇到越南旅行的中國遊客越來越多,中國遊客為當地的經濟發展可是作出了不少的貢獻,每年的11月到次年的4月,是越南的乾季,乾燥天氣多,而11月至次年2月為越南的涼季,此時陽光妖冶,晴空萬裡,到處青山綠水