被英語虐哭的夥伴,看學漢語的老外,心理更平衡,女老外:我是雞

2021-01-09 優學優考成長苑

英語難學,以至於每次討論是否取消英語的時候,很多網友真臂高呼,堅決取消英語,但大家看看,目前的大量論文都是用英語寫的,沒有英語基礎,根本沒辦法學習歐美先進的科技,這也是我國在追趕歐美,一旦他們要學習我們的時候,比如在唐朝,日本要學中國的先進文化,他們自然會學漢語,我們則不必學日文,如果國家強大了,別人自然要學習人家的語言,這也是一個通行的法則。

隨著我國經濟、文化及其社會的一切越來越優秀的時候,很多外國人都要學漢語了,目前學漢語較多的國家主要集中在美英及其非洲和東亞南亞等國家,由於我們學英語都被英語虐哭了,但大家在看一下外國人學漢語,更是被虐的體無完膚,一位女老外穿的T恤上竟然印了一個大大的「雞」字,還有一位男老外在脖子上繡了一個「豬」字,這都是對漢語文化背景不了解造成的笑話。下面我們看一下老外學漢語的囧事。

拿漢語給英語注音這是我們學英語的拿手好戲,比如最經典的就是 「Hands,hands,two hands」,被注音為「漢子,漢子,偷漢子!」,如果說這是學英語的傑作,那麼外國人學漢語也會這一招,比如「胃」,注音為「way」,再比如「手臂」被注音為「show bee」,很多這樣注音的,很搞笑吧!

他們寫作文的水平,大家看了也會笑掉大牙,家裡有「七口人」被說成家裡有「七條人」,七條指的是動物或者死人,「和」字的「禾」和「口」寫反了,這誰認識!我有很好的爸爸,作何解釋?整個文章讀起來很彆扭,實際上我們學英語也一樣,比如很多同學經常寫這樣的句子,「I very like my hometown」,實際上應該是「I like my hometown very much」,詞序不對,很容易鬧笑話。

不過學漢語的老外也有學的相當好的,比如這位小姐姐的測試卷子,主要是寫詞語,根據偏旁寫漢字,組詞這樣三道題,做的基本上全對了,這樣的水平和中國一二二年級的孩子水平差不多,不要以為老外都很笨,人家也有尖子生呢!

對於語言的學習,從來都沒有捷徑可走,只有腳踏實地,認真從記單詞、記憶句型開始,才能慢慢的把英語學好,至於說很多同學希望取消英語科目,可能目前希望渺茫,等到我國的國力更強大之後,也許就不學英語了,那時候老外的日子可不好過了,因為漢語成了他們的必修課了,大家對此怎麼看

相關焦點

  • 老外挑戰中文十級的句子,一臉茫然:字全都認識,就是不知道意思
    漢字的神奇之處在於,光看字就能感受到其中的感情所在。雖然現在使用的是簡體中文,但漢字的精髓依然還在。看到「哀」字,就好像看到了低落的心情,看到「木」字,仿佛就看到了一棵樹一般。對我們來說漢字如同瑰寶,但是對老外來說,學習漢字可不是一件容易的事情。
  • 英語口語:怎樣和老外聊你的生肖屬相?
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>有聲讀物>正文英語口語:怎樣和老外聊你的生肖屬相?   十二生肖英文詞彙:  鼠:mouse  牛:ox  虎:tiger  兔: rabbit  龍:dragon  蛇:snake  馬:horse  羊:sheep  猴: monkey  雞:
  • 中小學英語有用與否,在老外面前嘴不抖,算你有本事!
    目前在一些媒體平臺,關於中小學英語課程有沒有用,該不該取消的問題,爭執非常大。支持取消中小學英語課程的與反對者爭得面紅耳赤,雙方各執一詞,似乎都有道理,但似乎道理都不夠很充分。我們中小學開設英語課程幾十年了,可以說有十幾億人都學過英語,但到底有沒有用呢?
  • 老外首次嘗試四川的素椒紹子面,從老外的手勢明白了好不好吃
    還記得小時候看到有老外都會觀察一番,看看他們會和我們有什麼不同,但現在隨著中國的壯大,很多的外國人都出現在了中國的各個地區,所以如今見到老外雖然還是會看,但是好奇感卻不會那麼重了。當時小巫就在四川遇到了一位外國友人。
  • 陰陽、上火,英語怎麼說?老外看中醫,這條英文熱線能說明白
    在北京有一條中醫英語熱線電話。如果您有一位外籍朋友,想諮詢一些關於中醫的知識,撥通電話010-88001800,就有廣安門醫院的專家為來電者用英語來科普中醫知識。2012年,北京市開通了全國第一條官方中醫英文熱線電話,後併入北京市公共衛生熱線電話12320。
  • 哪些steam遊戲可以罵老外?網友:媽媽再也不用擔心我的英語了!
    原標題:哪些steam遊戲可以罵老外?網友:媽媽再也不用擔心我的英語了! steam遊戲平臺是一個國際平臺,其中很多遊戲都有遊戲內置語音,可以和其他玩家說話,而這些玩家世界各地都有,如果遇到講英文的老外,用英語交流或者互噴那都是極有意思的,搞不好真的能練出一口流利的英語哦
  • 詞彙數量達千餘條範圍涉及廣 「中國英語」被老外熟知
    「現在很多外國朋友直接跟我說要搞好guanxi(關係),而像『很久不見』(long timenosee),從廣東話『飲茶』直譯過來的『drinktea』等,現已成為標準英文詞組。」上海大學國際交流學院張錫九教授表示。
  • 與老外相處必須知道的Potluck
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文與老外相處必須知道的Potluck 2012-11-27 11:31 來源:愛思英語 作者:
  • 「我英語不好」說成My English is poor,老外以為你很自卑
    因為老外覺得在說英語表達自我的時候,  應該保持自信心,  如果你這時使用poor來表示自己的英語水平不好,  老外只會覺得很突兀,  這麼謙虛的嗎?  更地道的說法是「I'm poor at...」,「I'm not good at...」,「My ... isn't very good」。
  • 如何自學英語零基礎?零基礎有什麼辦法去學習英語?
    我想點進來的人看,英語基礎為零或者是英語基礎比較差,在校園裡基本上是很少認真學英語,出來社會發展,才發現英語的重要性,這就是很多成人從零基礎開始學英語的原因,不過大家其實也不用太過於擔心學不好,誰剛開始學什麼東西都是從零開始學起,所以找好方法就對了,那麼如何自學英語零基礎?
  • 英語口語:如何告訴老外你是哪個星座的?
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>有聲讀物>正文英語口語:如何告訴老外你是哪個星座的?  天枰座:Libra  天蠍座:Scorpio  射手座:Sagittarius  摩羯座:Capricorn  知道了每個星座的單詞,怎樣跟老外聊自己是什麼星座的呢
  • 老外說我「bark at the moon」,我又不是天狗,咋對月亮狗叫了?
    英語英語英語,學點英語真開心。咔咔覺得自己工作是相當努力了,績效也挺不錯,就暗戳戳跟老闆暗示了一下,獎金什麼的。結果老闆說我ask for the moon啥意思?我納悶了,我又沒要月亮,只想要票子而已。老闆順手翻了我一個白眼。
  • 海潮人文丨四名外國留學生的舟山故事:我是老外,但我並不是外人
    如果用本文第四名留學生——來自印度尼西亞的天佑的故事來作歸納,那就是:我是老外,但我並不是外人! 餘下全文共2901字,預計閱讀時間約6分鐘。「我原打算畢業後回俄羅斯,利用這幾年學習到的專業知識和漢語、英語兩門外語優勢,在俄羅斯找一份和漢語教學或者中俄國際貿易相關的工作。現在,為了學業,我暫時擱置了這個計劃。 」如今,在浙江海洋大學的校園裡,梁小飛繼續著他的學業,他還把在舟山的所學、所見、所想傳遞給遠在俄羅斯的家人、朋友。在他的影響下,現在正讀高中的妹妹,也打算畢業後來舟山留學,繼續他們的中國故事。
  • 如何用英語表達"回憶"?老是說remember,老外覺得你英語很差!
    那麼如何 用英語表達"回憶"這個意思呢?大部分同學就 知道說remember,如果老是這樣,老外都不 好意思了,他會覺得你英語表達能力有限!我們學會下面的這些表達,可以讓老外對你刮 目相看。第一個表達:remember記得,想起,回憶 起。這個用到比較廣泛。I will always remember you. 我會永遠記得你。
  • 還在用「I like」表達「我喜歡」?其實老外很少用這些英語
    用幽默解讀英語,用心得品讀人生。日常和老外的交流中,如果我們想要表達「我喜歡」,首當其衝的就是「I like it」 ,遇到特別喜歡的事物,脫口就出「I really like it」。其實老外有很多種類似的表達,而"I like"遠不及它們的頻率高,我們就努力多積累一點吧。
  • 為啥老外冷的時候要說「Brrr」?怎麼讀?莫名很喜感吶!
    今天的表達稍微有一點點意思哦,我們來總結一下老外常用的一些語氣詞。同樣是人,為嘛老外把 「嗷」說成「Ouch」,「嘔」說成「Yuck」?為啥老外冷的時候要說「Brrr」?怎麼讀?莫名很喜感吶!也就是說當老外冷的時候,他們經常會用到的一個感嘆詞就是brrr。你們一定要聽一下這個詞,我真的覺得很喜感。其實讀快點,這個詞就像我們很冷的時候哈氣,呼哈哼哈。英語例句:① Brrr! It's soooo freezing cold in the room. Turn the heater on.呼,房間裡太冷了。把暖氣打開。
  • 英文名千萬不能亂起 否則你會被老外誤會!
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文英文名千萬不能亂起 否則你會被老外誤會! 來源:滬江 作者:   從開始學英語的時候
  • 新媒: 如何讓老外正確讀你的姓名?這件事很頭疼
    然而同樣的漢語名字,中國內地、香港和臺灣地區有時使用不同的羅馬字母拼寫。而如果你的拼音名字中有羅馬字母q或x的話,讓老外正確地讀出你的名字往往是件頭疼的事。資料圖:7月29日,東協國家學生和自己的書法作品合影留念。
  • 英文名別亂起,不然老外會覺得你有特殊癖好
    原標題:英文名別亂起,不然老外會覺得你有特殊癖好 從開始學英語的時候,老師就會給我們取很多英文名字。小編的年代,女生都叫Lily、Lucy,男生都叫Tom、Bob!走到哪兒都會撞名字!你身邊也一定有好幾個Mike...
  • 昆明一街道現3種英文指路牌 老外或看不懂(圖)
    李老師說,昆明有一些路牌的東、西、南、北用的都是中式英語,老外是根本看不懂的。一些多譯名的路牌在地圖上無法標示,老外就算看著地圖也找不到路。  雲南開放大學教師李敦糾錯昆明路牌英文標註 一二一大街有3個洋名 老外咋個找  「南博會將至,昆明近期外客雲集,來到新地方,看路牌和街道地名必不可少。要是寫錯了,不但找不到路,還會影響到昆明的對外形象。」