【乾貨】學會這些技巧,拯救你的英文郵件!

2021-02-20 獅城萬花筒

在新加坡留學,工作的過程中,很多時候會遇到要發英文郵件的情況,如何高效地利用郵件進行溝通?這是個大學問。

 

下面幫大家整理了寫英文郵件的特殊技能,趕緊來學起吧!再也不用擔心被boss忽略掉重要信息啦!

在寫郵件之前,首先我們要明白,郵件最主要的作用是,溝通!所以不需要辭藻多華麗,關鍵是簡明扼要。給大家分享一個3c原則:

 

1. Deliver a Clear message

2. Use Correct grammar, vocabulary and punctuation

3. Be Concise

 

也就是clear 清晰,correct 正確,concise 簡明,把事情講清楚,有效地傳達信息,讓人迅速找到point才是一封郵件的使命,可以用短句子說完的東西,避免用複雜的長句。

下面我們正式開始聊聊郵件內容。基本格式:Subject line 主題、Salutation 稱謂、Main point 正文、Closing 結尾、Sign off 和 Signature block落款。

天知道有多少人忽略了郵件主題。常常不寫,或者就算寫了,也只寫個Hi……或者不夠具體,比如Question……這樣你的郵件很有可能被當做垃圾郵件。要知道你的老闆、同事、或者客戶可能每天要瀏覽幾十上百篇郵件,所以你需要給郵件一個簡單、明確、具體的標題,讓對方看一眼標題,甚至不用打開就知道這篇郵件要說什麼。

比如,不只是寫「Question」,而是寫「Question About Schedule for Friday’s Meeting」。

直接稱呼名字就好了,用Hi XX或者Hello XX,比如Hi Jack. 這也是相對來說,最常用的稱謂方式。

 

要正式一點,最好用 「Dear+姓」,比如Dear Mr. Green, Mrs. Green。如果不知道對方(女性)是否已婚,用「Ms.」來代替「Miss」或「Mrs.」最保險。如果不知道對方姓氏或性別,使用「Dear Sir/Madam」。

使用「Dear customers」或者「Dear partners」,給同事們可以寫「Dear All」「Hello everyone」。

開頭寒暄:雖然要簡潔,但還是需要基本的禮貌和簡單一句客套。

Hope you are doing well.

Hope this email finds you well.

Further to our conversation earlier……

As discussed over the phone……

Thanks for your kind reply.

Thanks for the update on the situation.

Regarding...

As per my email sent on xxxx

Please help to clarify....

* 如果回復晚了,道歉該怎麼表達?

Sorry for the late reply

Sorry I haven’t got back to you sooner.

 

* 如果郵件沒寫清楚導致收件人誤解了

I apologize if this was not made clear

 

* 如果你出了小差錯,比如發錯郵件、搞錯時間地點等,在重新發送郵件加以糾正時,在結尾加上 "Sorry for any inconvenience caused"。

Let me know if you have any questions or concerns.

If you have any questions, please feel free to reach me out.

Please let me know if there are questions.

Many thanks in advance.

For your reference

We are looking forward to hearing from you.

We trust you will share us a feedback at your earliest.

We hope that you could reply us as early as you can.

Please kindly update the status with me.

Please kindly reply at your convenience.

Please help to reply ASAP.

A prompt reply would help us greatly.

Your prompt reply would be greatly appreciated.

I will keep you posted.

I will keep you in loop.

I will keep you updated.

5. Sign off 和 Signature block落款

Yours sincerely,

Yours faithfully,

包括你的姓名 (name)、職稱 (title)、公司 (company)、聯絡信息 (contactinformation) 等,比如:

Sincerely,

John Smith

Sales Representative, Flooring Company

+886-900-000-000

Please find attached.

Enclosed is a copy of our latest price list.

Enclosed please find a copy of ……

Attached please find …

I am enclosing....

Attached here to...

Attached please find the most up-to-date information on/regarding/concerning…   

附上關於某某的最新資料…

Attached please find the draft product plan for your review and comment.         

附上產品計劃書的草稿,請審查及評價。

We enclose a copy of our latest price list.

隨函寄出我方最新價格表一份。

I enclose the evaluation report for your reference.我附加了評估報告供您閱讀。

Please arrange...accordingly so we can proceed with.../move forward

Please follow up with...

Could you please clarify.../give a clarification on...

Kindly please confirm on our proposed (schedule/plan)

Do you have any updates on...

Have you got any response from...

Please be informed that...

Please kindly note that...

 with regard to/ regarding

關於....的話題,不要用about.

eg. I'll have a business trip regarding the quality issue.

提問時,前面加個wondering表示想知道,比直接問一個問題更加委婉。

eg. I was wondering what your thoughts are changing this design.

別人發郵件提供信息給你,中文郵件是懶得回的,不過英文郵件習慣感謝,簡單回復一個

Thank you.

Well noted.

Noted/Received with thanks.

Please kindly....

Please help...

We would appreciate...

用to代替 in order to

用regarding 代替about

用before 代替 prior to

快速回復用 prompt reply

用by 代替 no later than

用since 代替 due to the fact that

用另一封郵件 by my separate email

郵件各部分的常用句式統統都在上面了!不過各個地方各個企業郵件文化略有不同,到新環境裡可以先按照以上格式發郵件,後根據情況調整。同時,也歡迎大家提供更常用,更professional,更native的用法哦~

END

想了解更多新加坡各類新鮮資訊及留學相關內容,

以及如何在新加坡中英文業餘讀書,學習雅思,提升學歷等。

我們還專設馬來西亞碧桂園森林城市一日遊和澳洲留學業務

我們有專業的諮詢顧問給您解答

我們的電話是:

座機:6348 8552 

       Grace:9040 3039     

  Samson:9710 1684

        Jason:8425 8441      

Tony:9610 3886

相關焦點

  • 快用這些神句拯救你的英文郵件吧!
    工作中越來越多人面臨到需要使用英文寫郵件的時刻,而此時對方不是老外就是ABC或者外企領導之類。如何寫一封簡介明了、穩重流暢的商務信件?
  • 【TESOL商務】拯救你的英文郵件,神句來襲!
    很多人英語口語張口就來,但在用英語寫郵件的時候卻始終不得要領:句子不夠嚴謹,風格不夠商務,寫來寫去還是那幾句老花樣,甚至連錯誤也都在重複
  • 我拿什麼拯救你,我的英文電子郵件~~~
    最近工作中老是要寫英文郵件可惜我的英文寫作水平一般啊辣麼,寫英文郵件有哪些可以拿過來直接套用的神句子啊
  • 郵件 | 五分鐘教你學會回復英文商務訂貨郵件
    昨天整理了英文商務訂貨郵件的結構,那麼針對該類型的郵件,應該怎麼回復呢?趕緊一起來看看訂單確認郵件的結構吧~👤  開頭表示訂單已收到,並表示保證及時、迅速地處理訂單。感謝你方有關電暖器的第235號訂單。我們將立即辦理訂單事宜並儘快發送貨物。👤  確認供貨、裝運安排等。強調按要求執行訂單,確保質量、滿足裝運期等。
  • 外貿業務員「英文」郵件模板「英文
  • 在澳洲,這些寫郵件的小技巧你都知道嗎?
    一封郵件不僅包含著你所想表達的需求,而且也體現著你的寫作素養。很多人因為不熟悉郵件內容的寫法和禮儀,讓郵件接收人心生不快,導致矛盾被激化或問題沒法解決。今天,小編就和大家分享寫郵件需要用到的小知識~郵件框架:1.
  • 揭秘 | 這樣的英文郵件會讓老闆瘋狂diss! 千萬別給自己挖坑...
    不管是留學生還是以英文為工作語言的職場人士郵箱裡都塞滿了各種英文郵件千萬不要小看任何一封英文郵件
  • 為什麼你的英文郵件永遠收不到回復?
    寫給學校教授的郵件沒收到已讀回執;我和同學寫給同一個夏校的郵件,招生老師回復了我同學,卻沒有回覆我;寫給HR的求職郵件石沉大海;寫給外商的招標郵件得不到回復;想知道為什麼你的郵件得不到回復,往下看看你是不是也犯了這些錯誤
  • 新人入職不著急,英文郵件幫幫你
    這下梁女士可有點捉急,平時在學校裡英文環境不多,進入工作突然必須全英文交流,始終有點生疏。其實工作郵件的套路來來回回就那麼幾句,多看看同事怎麼發就可以學到不少。為了讓大家快點適應新環境,先趕緊分享一波,幫助剛畢業的朋友順利過渡到搬磚狗的生活🐶。
  • 英文郵件格式的規範及英文信件格式書寫注意事項
    在經濟全球化趨勢今天,越來越多的外貿出口公司需要與世界各國進行生意往來,由於地域和時效的原因郵件成了必不可少的溝通工具,說到寫郵件發郵件,但是你真的知道怎麼樣的一份郵件顯得正式同時高效表達呢
  • 被催100天的英文簡歷寫作技巧來了(內含CV模板)
    在這裡可以給大家分享一些寫簡歷的必備小技巧,掌握這幾點你才離「高亮」簡歷越來越近。注意:很多院校的溝通往來都是郵箱,大家千萬不要把郵箱設置成屏蔽或者垃圾郵件歸檔,否則很可能院校或者老師發來的郵件都會被當成垃圾郵件....
  • 乾貨 | 英文自我介紹,剛說了"my name is ..."就被pass了
    又有多少人把簡歷用英文翻譯了一遍?面試第一關之自我介紹如何脫穎而出?英文面試如何不中圈套?今天Uni醬帶大家來盤一盤!後臺回復【pass】即可獲得:全部推文福利,每周統一發送至Uni會員郵箱英文面試總結起來就3個地方容易被「下套」,歸納為:這三個下套點是如何體現在面試問題中的?英文面試到底有哪些陷阱和雷區?
  • 乾貨 | 實用英文工作郵件常用語
    在外企工作,工作郵件通常都是用英文書寫,很多人一開始會對用英文寫工作性質的郵件無所適從。
  • 郵件中的「NB」是啥意思?這些必備的郵件縮略語,不理解要鬧大笑話!
    今天有個剛進外企實習的小同學,跑來跟CC「哭訴」,最近在公司收到的郵件,打開後發現有很多縮略語,看的一臉懵,「TBA是啥意思?」「NB又是什麼鬼?」明明自己的英語底子還可以啊,為什麼還會遇到這種情況?其實大家不要過於擔心,不是你的英語水平有問題,職場中的確存在一些神一樣讓人抓狂的縮寫詞,我們把它們搞清楚就可以了!
  • 100%收到回復的英文郵件長什麼樣?(附滿分郵件模板)
    今天Uni醬就來和你聊一聊常見的英文郵件寫作誤區以及正確的寫作模板很多咱中國童鞋寫的郵件都是拿中文裡的語氣直接翻譯過來的(紅色部分是小編找出來的幾個錯誤)我可以很負責任的告訴你,大多數美國的HR或者職場人收到這封郵件的人都會直接忽略的。原因就是那些無謂的語法錯誤。好多童鞋覺得這些都是小事,不就是少了個a,to do換成doing,怎麼那麼矯情,能看懂意思不就完了嗎?對於求職來講,只要簡歷滿足要求,不會有人在意這些小細節的。
  • HR乾貨 |送HR工作必備的50個小技巧!!!
    為了幫助大家更好進入工作狀態,今天就給大家介紹HR的50個工作技巧,讓hr小夥伴把複雜的工作
  • 寫英文郵件時,這些「禮貌用語」的潛臺詞居然是MMP?
    英文郵件中有很多固定的用語,比如「looking forward to…」(我期待著……)或者「I hope you don't mind
  • 精華 | 發英文Email太生硬?投行Analyst內部英文神句拯救你!
    Samples36 Things You Need To Do Before, During & After Every Interview大全Tips for Writing a Job Interview Thank You EmailCold Calls & Cold Emails教程包掃描添加DBC小編回復關鍵詞【拯救
  • 別再一個一個的手動修改標點符號了,要學會用Word批處理技巧!
    (""),明明是一段中國文字,卻用了英文狀態的引號。通常就需要我們將這些引號更正為中文引號(「」),但是一眼看過去,全文需要更改,著實讓人頭痛。所以,Word為我們提供了快捷方法,即利用「查找和替換」功能可以快速完成這項工作。
  • 一封正式的英文郵件,究竟該怎麼寫?
    郵件主題經常都有人忽略,有的寫了也不夠具體,這就容易讓人把這封郵件當成垃圾郵件。要知道你的老闆、同事、或者客戶可能每天要瀏覽幾十上百封郵件,所以你需要給郵件一個簡單、明確、具體的標題,讓對方看一眼標題,甚至不用打開就知道這篇郵件要說什麼。