對於涉外律師來說，與客戶進行英文郵件往來是常事。如何用英文回信？
尤其是，如何用正式地道的英語給客戶回信？
本次小編就介紹六種正式的表達方式，同時也列舉出六種口語化，不正式的表達，希望大家平時在回客戶郵件時一定要避雷啊。
正式表達
正式表達一
I am writing to follow up onour telephone conversation/your request/our discussion on[date] regarding ...
我寫信是為了跟進我們的[日期].關於...電話交談/您的要求/我們的討論
正式表達二
I am writing in/with referenceto your email/letter/telephonecall of [date], in which yourequested advice on ...
我正在撰寫/參考您[日期]的電子郵件/信函/電話，其中您要求提供有關.的建議。
正式表達三
Further to our telephone conversation of 12 June 2016 (US: June 12, 2016)/this morning/last week/yesterday ...
繼我們2016年6月12日的電話會議/今天上午/上周/昨天...
正式表達四
I write in response to yourquestion/your query/
your inquiry regarding theprofessional services our lawfirm can provide.
我回應您的問題/您的查詢/您對我們律師事務所提供的專業服務的詢問....
正式表達五
We recently received yourletter dated [date] regarding ...
我們最近收到了您[日期]關於.的信
正式表達六
Thank you for your email/letter of [date].
感謝你[日期]的郵件/信
非正式表達一
I wanted to tell you/write toyou ...
我想要告訴你/給你說...
非正式表達二
As I said/mentioned on thetelephone earlier, ...
正如在之前在電話裡說的...
非正式表達三：
As we talked about, ...
正如我們所說...
非正式表達四
You asked...
你問...
非正式表達五：
Thanks for asking about ourlaw firm’s services.
感謝詢問我們律所的服務。
非正式表達六
We got your letter/emailabout ...
我們收到了你的來信/郵件
根據以上正式表達與非正式表達的對比，我們可以看出，正式的表達都很嚴謹，對於提到的談話、郵件都會標明日期與內容。
因此，我們在回郵件時，為了鄭重期間，應當對提到的郵件或者之前的談話標註好日期。
有些人之所以不斷成長，就絕對是有一種堅持下去的力量。好讀書，肯下功夫，不僅讀，還做筆記。人要成長，必有原因，背後的努力與積累一定數倍於普通人。所以，關鍵還在於自己。