《山行》 杜牧遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
一首古詩不過短短幾十個字,一字之差,意境相隔千裡。
賈島為了「僧敲月下門」的「敲」字苦苦糾結,來來回回改了幾十遍。
李白「天生我材必有用」為何非得用「材」不用「才」,「材」是天資,「才」是後天教育的結果,李白要狂就要狂在細節上。
儘管如此,還是有很多古詩的意境是我們揣摩不透的。
這首《山行》中「停車坐愛楓林晚」的坐字是什麼意思?就這個問題,孩子把研究生學歷的媽媽問到懷疑人生。
這位家長是一個工科的研究生,毫無疑問,也是一名妥妥的學霸了,但陪女兒讀學到杜牧的《山行》時,還是被孩子問得「懷疑人生」。
停車坐愛楓林晚」中的「坐」是何意?
其實,「停車坐愛楓林晚」中的「坐」與坐下無關,它的意思其實是:因為。
這句詩的意思是:因為愛楓林晚景,所以停下車上觀賞。
既然是指因為,那咱們就用「因」字來替代它就可,為何杜牧非得用這個詩人們不常用的「坐」字呢?專家表示:杜牧這樣做才稱得上是詩人的講究!
表示因為的字只有那麼幾個,但這是一首七絕,它得符合七言絕句的平仄格律。第三句只有用這個「坐」字,才能對上「仄」字音。古代人寫詩,就是這麼講究!
事實上,為了讓詩作符合格律,杜牧找到這個「坐」來用也是費了不少心思的。
其實在這首詩裡還有很多有爭議的地方
"白雲深處有人家"還是"白雲生處有人家"?宋人編纂的《萬首唐人絕句》中作"生",而明代典籍便開始有了"深"的版本,而究竟是哪一個,學術界一直存在爭議。
白雲產生的地方,或許是山腰以上,有一種仙人野鶴的感覺;白雲深濃的地方,應是山腰以下,給人煙霧繚繞的夢幻感。各有千秋,但課本選擇了"深"。
"遠上寒山石徑斜","斜"究竟讀xiá還是讀xié?這個字歷經多次修改,現被官方統一為xié,其實古義中的"斜"是傾斜的意思,有種動詞的感覺,指石徑傾斜而上的樣子;今義應是形容詞,形容石徑是傾斜的。
光是這一首大家耳熟能詳的《山行》中,這有這麼多知識點,也當真是難為這位學霸家長了。雖然孩子的這些問題看起來很幼稚,但通過這些問題我們能更了解詩詞本身,也能鍛鍊孩子的想像力。
古詩詞一直是我國優秀的傳統文化,流傳至今不衰,很多都寫進了中小學語文教材。
並且今年教育部也新出了一項改革規定,從今年新學期開始,增加中小學的古詩詞內容,考試中的古詩詞佔分比例達到整張試卷的50%,一年級新增古詩內容。
我們都知道很多文言文,古詩詞晦澀難懂,很多孩子死記硬背,好不容易記住了,一會就又忘了!
兒童時期是記憶的黃金時期,要充分利用這個時間段讓孩子閱讀古詩文,打下堅實的基礎!
《中國詩詞大會》上,楊雨教授和湖南師範大學教授湯素蘭、兒童閱讀專家王林共同給我們推薦了一套叫做《飛花令》的詩詞讀本,能夠喚醒孩子對於古詩詞的興趣,打開詩詞的大門,感受詩詞的意境美!
北大才女琬如編著的《飛花令》一書,以「飛花令」為線索編排,角度新穎,充滿古詩詞的意趣。
包含近1000首經典詩詞,從《詩經》《楚辭》到唐宋詩詞、明清佳句,集結名家名篇,精選最傳世的千古詠嘆。
圖文並茂的古韻設計,詩畫結合,意境全出,更能夠引起孩子的興趣。
本書共分4卷,讓孩子一年365天品讀365首好詩詞,感悟120餘位詩人的心路歷程。
玩轉傳統詩詞文化「飛花令」,在古典詩詞世界中,成就孩子詩意的人生。
從小培養孩子的古典情懷,值得為孩子收藏。
4冊僅需要79塊錢,就是幾頓飯錢便能讓孩子贏在起跑線上,何樂而不為呢?
點擊下方商品即可購買↓↓↓