《八方旅人》製作人回應漢化問題 已經收到玩家請願、或將製作中文版

2021-01-16 TechWeb

【TechWeb】9月6日消息,《八方旅人》在今年七月份發售後收穫了玩家們的一致好評,這款遊戲在發售前並沒有做出過多宣傳,但是遊戲的銷量卻遠超官方預期,在歐美地區一度斷貨。

然而這款紅遍全球的遊戲卻沒有中文語言,致使很多國內玩家無法體驗這款神作,因此很多玩家便對官方發出請願,希望可以考慮重新在遊戲內追加官方中文。

近日FAMI通採訪到了《八方旅人》的遊戲製作人淺野智也,在採訪中他也談到了遊戲沒有推出中文版的問題,他表示公司收到了很多關於遊戲中文化的請願,考慮到推出中文版後遊戲的銷量可能進一步增加,所以在今後可能會考慮製作中文版。

除了遊戲的中文版外,製作人還透露官方目前沒有打算製作付費的DLC內容,而且《八方旅人》這款遊戲完成度很高,目前也沒有打算推出續作,遊戲很可能僅有這一款作品。

有了中文化的消息,國內的玩家也算是有了些許盼頭,但是目前有消息稱國內民間漢化組已經對這款遊戲進行了漢化,不知官方此時再考慮製作中文化,是否會費力不討好呢?(潘達)

相關焦點

  • - 遊戲,八方旅人,Switch - IT之家
    時至今日,遊戲發售自帶簡體中文早就不是什麼新鮮事了,更有甚者會自帶中文配音,可是刨除部分確實沒有能力製作中文的獨立遊戲之外,仍然有部分我們熟知的大廠不會給遊戲製作官方中文,而近日熱議的恐怕就是SE的《八方旅人》了,作為一款可以說是SE自研自發的RPG遊戲卻只有日英雙語,著實給國內想要遊玩這款遊戲的玩家帶來了不少障礙,不少玩家也去信向SE請願添加中文,結果得到的是非常「官方」的回覆,而其意思大概也就是暫時不會考慮添加中文
  • 八方旅人中文有戲?SE社長終於服軟,瘋狂示好國內玩家!
    從NS寶可夢為轉折點,2019年,任天堂已經向全世界的粉絲們畫下了無數的大餅,順利的將瀕臨吃灰的NS徹底盤活了!回想一下當時NS面臨遊戲荒的時候,最令大家期待的遊戲是哪一款?不是塞爾達曠野之息,不是馬裡奧奧德賽,更不是噴射戰機,而是一款叫做八方旅人的遊戲!這款遊戲堪稱是像素風格RPG遊戲的巔峰之作!
  • 復古JRPG史上的一顆明珠——《八方旅人》
    2、《八方旅人》與JRPG2018年NS的《八方旅人》就是一款致敬《最終幻想》系列的經典JRPG遊戲,去年在PC端有了完全漢化的中文版(如果你略懂英語或者日語的話,一定要仔細聽原聲,有些地方的翻譯真的是慘不忍睹,而且「雞婆」這個詞總覺得好有地方特色)。
  • 八方旅人中文來啦 引領旅人經歷獨一無二的冒險
    :原標題:八方旅人中文來啦 引領旅人經歷獨一無二的冒險 3DMGAME 中文《八方旅人》他真的來了!今天(4月15日)任天堂香港官方微博宣布,SE旗下著名的回合制RPG遊戲《八方旅人》的中文化正式確定,譯名為《歧路旅人》。
  • 八方旅人手遊怪物圖鑑一覽
    八方旅人手遊大陸的霸主已經放出宣傳片,意味著離上線日期也不遠了,讓我們來看看八方旅人的怪物圖鑑,
  • 看不懂「專八旅人」?您可能是「神字幕」的受害者
    剛剛發售不久的《八方旅人》,作為一部任天堂Switch獨佔的傳統日式RPG,憑藉出色的素質吸引了大量玩家,又因為其讓人撓頭的英文成為英語考證系列一顆閃耀的新星,被戲稱為「專八旅人」。除了日常在社交媒體上吐個槽之外,更多的還是在Q群、論壇等社區裡面互相交流經驗,順便組織向開發商請願要求官方漢化。
  • 下半年的RPG不只有八方旅人,這些遊戲新作也一樣值得期待
    說到下班年好玩兒的RPG作品,大家首先會想到的恐怕多半都是《八方旅人》。不過,這款遊戲雖好,但是卻沒有中文。L5向來如此,雖然遊戲現在已經有了民間漢化版本,但是那畢竟屬於危險操作,要是老任一個不開心,把你給BAN了,那就真的是很受傷了。不過下半年好玩的RPG,絕對不會只有《八方旅人》。
  • 《八方旅人》桑謝德支線任務怎麼做 桑謝德支線任務攻略
    導 讀 《八方旅人》自2019年6月發售中文版後,受到了許家的喜愛,遊戲中有著許多的任務,滿足玩家的充實感,為了讓玩家更好的投入到遊戲,今天我就為大家帶來《
  • 古今交融,在《八方旅人》中感受JRPG的「黃金年代」
    史克威爾·艾尼克斯(SquareEnix)將在帶來有趣的遊戲《八方旅人》(OctopathTraveler)。他似乎來自遠古SFC時代,以像素遊戲為主體,以JRPG為核心,出人意料地爆發了波的口碑和雙豐收的銷售,與此同時,成功步入白金的宮殿。
  • 八方旅人哪裡買有打折 八方旅人什麼時候會打折
    八方旅人的故事發生在名為奧斯泰拉的大陸,主人公是8名旅行者之一,玩家將扮演旅行者,體驗這八個故事。下面小編就來介紹八方旅人steam可能會打折的時間和目前有打折的平臺。 八方旅人的故事發生在名為奧斯泰拉的大陸,主人公是8名旅行者之一,玩家將扮演旅行者,體驗這八個故事。
  • 八方旅人steam國區怎麼代購 八方旅人steam國區代購教學
    由於八方旅人在steam的定價過高,不少準備購買該遊戲的玩家也會選擇通過steam國區代購的方式購買遊戲。下面小編就教大家如何買到steam國區代購版本的八方旅人。 由於八方旅人在steam的定價過高,不少準備購買該遊戲的玩家也會選擇通過steam國區代購的方式購買遊戲。
  • 八方旅人好玩嗎 八方旅人steam值得買嗎遊戲評測
    雖然八方旅人的本身遊戲品質受到了全球遊戲媒體的一致讚譽,但是其國區的高定價還是讓玩家們爭議不斷。那麼這款遊戲是否值得購買呢?
  • 八方旅人新作開發中
    當時問卷的目的是邀請部分玩家加入遊戲的體驗行列,官方將從填寫問卷的玩家中挑選符合條件的人參與本次測試。不過貌似之後就沒消息了,連小S都快忘記了有這個東東了!現在根據部分玩家的反饋,已經有一些玩家收到了獲得測試邀請的簡訊通知,之前有提交過問卷調查的忘記可以去看看有沒有收到相關的簡訊了,沒有找到的還可以去攔截簡訊看看是不是被列為推廣簡訊了!
  • 《八方旅人:大陸的霸者》正月活動開啟新旅人登場!
    SE旗下Android/iOS平臺RPG手遊《八方旅人:大陸的霸者》的正月活動現已開啟,另外新的旅人「特蕾莎」也正式登場。《八方旅人:大陸的霸者》是以全球累計銷量突破200萬份的Switch/PC平臺RPG《八方旅人》8位主人公們旅行過的奧斯泰拉大陸數年前為舞臺,Switch版本上的人物都會出現在本作中,一共將有64個可使用角色,另外遊戲中還有三條主線可供玩家選擇,每條線的最後還有一個等待玩家來挑戰的boss。
  • 大受好評的八方旅人手機版,一方得要多少錢?
    《八方旅人》曉得伐,對,就steam上賣400多,比NS的實體版還要貴,被玩家戲稱為「一方50」,作為一個原創JRPG,銷量已經破了200萬的那個。》那味兒了,只要是喜歡《八方旅人》或者高自由度JRPG的玩家,肯定也不會討厭《大陸的霸者》,也正是這樣,我才體驗到了《大陸的霸者》作為一款手遊有多奇葩。
  • 八方旅人手遊google play官方下載地址 八方旅人大陸霸者在哪下載
    八方旅人手遊google play官方下載地址 八方旅人大陸霸者在哪下載 在10月28日,八方旅人大陸之霸者也就是八方旅人的手遊正式開服,很多朋友都想在第一時間遊玩,但是不知道在哪下載
  • 《八方旅人》手遊人數破888萬 入選谷歌Play年度最佳榜單
    《八方旅人》是知名大廠SE旗下一款經典RPG遊戲,手遊版《八方旅人:大陸的霸者》現已登陸各大應用市場。今日,SE官宣《八方旅人:大陸的霸者》玩家人數突破了888萬,並成功入圍Google Play今年年度最佳榜單。
  • 八方旅人手遊角色強度榜
    SE宣布旗下手遊八方旅人大陸的霸者開啟預下載,將於明日10月28日正式登陸iOS和Android平臺。那麼遊戲中哪些角色比較強?下面小編就為大家帶來角色強度榜,一起來看看吧! SE宣布旗下手遊八方旅人大陸的霸者開啟預下載,將於明日10月28日正式登陸
  • 《八方旅人》好玩嗎 遊戲通關心得體會分享
    」分享的《八方旅人》劇情介紹與通關心得,希望能為各位玩家帶來一些幫助。前言 《八方旅人》這款... 《八方旅人》有著不俗的畫面表現力,玩家們將會扮演旅行者在奧斯泰拉大路上不斷旅行,下面請看玩家「無月白熊」分享的《八方旅人》劇情介紹與通關心得,希望能為各位玩家帶來一些幫助。 前言 《八方旅人》這款遊戲對我有著極為特殊的意義。
  • Square Enix 官網疑似洩露《八方旅人》將登陸PC
    【17173新聞報導,轉載請註明出處】 去年SQUARE ENIX在NS平臺推出的HD-2D風格作品《八方旅人》受到了眾多玩家的好評。今日,Square Enix 在官網發布公告,《八方旅人》將在 2019 年6月7日登陸 PC 平臺。