用嘴教你怎麼做飯,番茄炒蛋用英語怎麼說?學會了米其林大廚是你

2020-12-16 等風來到了

煎、煮、炒

如何用英文來表達?

酸甜苦辣味千

食物英語的實際用途是什麼?

我們的學習之旅即將開始~

的美食與大家分享

方法supersimple非常簡單

goeswellwithrice是10下飯

是番茄炒蛋!

那麼,如何用英語來表示「番茄炒蛋」?

01番茄炒蛋

番茄炒蛋的英文翻譯是Scrambledeggswithtomatoes

其中scramble通常用於表示「to move or climb hastily especially on all fours」,即攀巖(手和腳放在地上),例如:

Shemanagedtoscrambleoverthewall。

她設法翻過了牆。

然而當scramble用於烹飪時,其含義將變為「to prepare (eggs) by stirring during frying」-同時將雞蛋快速搗碎在鍋下烹炒,怎麼樣?他不是很漂亮嗎?

此外,當與eggs一起使用時,scramble通常成為被動語態修飾語eggs,例如:

Makethetoastandscrambletheeggs。

烤麵包和煎雞蛋。

Scrambledeggsforbreakfast

早餐煎蛋

如何描述番茄炒蛋中的美味?

兩個字就夠了

那是「下飯」

02下飯

如果對「下飯菜」進行排名,則番茄炒蛋不能位於列表的前三位。在中文的上下文中,「下飯」意味著這些菜很容易引起食慾,適合食用。其對應的英文表達式是「go well with rice」,例如:

Therearesomanysidedishesthatgowellwithrice。

有太多的菜要上下飯。

實際上,gowellwith的固定搭配是我們的老朋友,意思是「與某物相配、與某物搭調」,例如:

我thinkthatBrownshoesgowellwithyourtrousers。

我覺得棕色的鞋子和你的褲子很配。

除了下飯菜,「前菜」負責開胃菜「職責」。他的單詞表示為「appetizer」或「starter」,後者生動嗎?

那麼,這道菜怎麼做

首先,番茄醬是必需的

他能突出西紅柿的味道

另外,他還能幫助你保持正直

去快餐店買沙司包

03番茄醬

英文的番茄醬不是翻譯成「tomato source」,而是有一個特殊的詞彙表-Ketchup。

語言學家認為,Ketchup來自中國廣東地區方言中的「kéjāp」或「kōe-tsiap」,即「茄汁」,「海鮮汁」,後一個詞通過馬來語傳入英語,變成ketchup「番茄醬」,例如:

Allhamburgerarewithmustardandketchup。

芥末和番茄醬添加到漢堡。

事實上像ketchup一樣,有很多中文表達式演變成英文表達式的例子,例如「sampan(舢板)」、「oolong(烏龍茶)」、「fengshui(風水)」等等。事實上音譯是一種自然的選擇,當他涉及到外文新事物時,他本身並沒有相應的語言描述。

第二,如何減少食物

把加厚的湯汁輕輕地倒在米飯上

誰能抵擋住再吃一口的誘惑呢?

對於「勾芡」,使用英語怎麼說

嘿,往下看

04醬

在中餐烹飪中使用「勾芡」可以改善菜餚的色澤和口感,他是中國烹飪中不可缺少的一環~

Cornstarchcanbeusedasathickenerinstews。

燉肉通常用玉米澱粉變稠。

當然,「勾芡」可以簡單地翻譯成「thicken」或「thickenwith sth.」。

Thickenthesaucewitha littleflour。

用少許麵粉使醬汁變稠。

最後,記得放鹽

首先,烹飪是必要的

出鍋前多加點味道

05鹽

Salt,鹽,一直被稱為「whitegold」,而英文中的工資salary來自salt。

這種進化起源於古羅馬,屆時,士兵們將獲得購買食鹽的補貼(salarium)來購買食鹽,從那時起,這個詞就演變成了salary。

因此如果你需要描述某人「稱職、勝任某職位」,你可以用「worth sb./its salt」作為短語的搭配來描述他們,不僅生動而且真實。例如:

Anyteacherworthhersaltknowsthat。

每個稱職的老師都知道這一點。

此外,還解釋了salary和wage之間的區別。

兩者都有工資的含義,但salary是指在固定時間內支付的工資,如月薪或年薪;wage是指短期勞動後立即以現金結算的工資,如小時工資或日薪。例如:

She的onasalaryof24000。

她的薪水是兩萬四千英鎊。

Everyweekhehandedallhiswagesincashtohiswife。

他每周都把所有的錢給他妻子。

在大飽口福之後

的英語芝士在這裡~

我希望你在學習和吃飯方面玩得開心

下次見

Seeyoulater~Bye!

相關焦點

  • 用嘴教你做菜,番茄炒蛋用英語怎麼說?學會了米其林大廚就是你!
    煎炒煮炸百般法用英文怎麼表達最地道?酸甜苦辣千種味美食英語究竟有何實用之處?那麼,「番茄炒蛋」用英語怎麼表示呢?01 番茄炒蛋番茄炒蛋的英文譯名是Scrambled eggs with tomatoes.
  • 番茄炒蛋很多人第一步就做了,大廚教你2個小技巧,一上桌就搶光
    番茄和雞蛋是絕對的黃金搭檔,由這兩味食材搭配的菜餚可謂數不勝數,特別是番茄炒蛋更是人人都耳熟能詳。不過,紙上談兵大部分人都會,真正做起來,很多人都有種理想很豐滿,現實很骨感的挫敗感。其實越是簡單家常的菜,有時候越難做出理想中的美味。
  • 洋蔥炒蛋怎樣做好吃?大廚:順序很重要,教你正確做法
    洋蔥炒蛋怎樣做好吃?大廚:順序很重要,教你正確做法現在我們生活中常見的家常菜有很多,酸辣土豆絲、家常豆腐、西紅柿炒雞蛋等等都深受人們的歡迎,味道都非常棒。這些家常菜一點都不比飯店裡做的差,而且還比飯店裡做得多了一種味道,就是家的味道。
  • 番茄炒蛋加番茄醬就是多此一舉,80歲外婆告訴你秘訣,美味又可口
    我的口號是:「有什麼菜做什麼菜,用最少的調料做最好吃的菜,簡簡單單人人愛。」今天娟妹子又來給大家更新美味啦。要說我們國民都必會,每個人都要學的一道菜,那肯定是番茄炒蛋莫屬了。不管是富貴人家,還是平常老百姓家,每個人的餐桌都少不了番茄炒蛋的身影。番茄酸甜可口,含有豐富的維生素,涼拌或者加熱烹飪都可以,吃法多樣。雞蛋就更不用說了,含有豐富的蛋白質,營養豐富。
  • 為什麼一碗番茄炒蛋能徵服海王的心,學會他你也能!
    回顧兩人的感情線,其中的關鍵點居然是一盤番茄炒蛋。三十歲的王漫妮,在奢侈品店做櫃姐,公司升職獎勵去郵輪旅行,邂逅了多金又帥氣的梁正賢,兩人互生情愫。大手筆的海王把漫妮帶到船上的高檔餐廳,讓廚師給她做了一桌子高級料理。怎料,王漫妮的中國胃完全不買帳:「既然你這麼厲害,可不可以讓我進後廚啊」海王是誰,兩人立即來到廚房,沒想到漫妮居然給海王做了一個西紅柿炒蛋?
  • 「蛋黃」用英語怎麼說?
    每天一個雞蛋想必是很多小夥伴們必備的營養早餐之一,那麼「煮蛋」,「炒蛋」還有「蛋白」,「蛋黃」等都該怎麼用英語表達呢?所有跟雞蛋有關的單詞全在今天的文章裡!
  • 番茄炒蛋怎麼做好吃,加上這2步,滑嫩濃鬱
    本文轉載自【微信公眾號:健康美食資訊,ID:jkmszx888】經微信公眾號授權轉載,如需轉載與原文作者聯繫 番茄炒蛋怎麼做的好吃算是一個老生常談的話題了,也許你已經看過了無數篇這類文章,但是,今天你既然又選擇了點開本篇文章,說明其實並沒有在以前的文章中找到你想要的方法或竅門,對吧
  • 「你在哪家公司任職?」用英語怎麼說?
    「你在哪家公司任職?」用英語怎麼說?我一直在堅持這樣的做法:大家要用「思考」的方式,而且是用英語思考的方式「學並學會」某句英語「怎麼說」,而不是總是直接用中文學英語的方式直接從「老師」那裡「吃現成」。學英語的過程就是在「說英語」「用英語」的過程。
  • 中國人嗑過最長情的CP,叫番茄炒蛋
    01 番茄炒蛋,中國顏色2016年里約奧運會開幕式,中國代表團進場時,解說員白巖松大概是餓了,看著紅紅黃黃的運動員們就說:「中國隊的西紅柿炒蛋看上去還行,畢竟大多數中國人學會的第一個菜就是西紅柿炒蛋。」
  • 你應該學會這樣學英語:「追女(男)朋友」用英語怎麼說?
    你應該學會這樣學英語:「追女(男)朋友」用英語怎麼說?由於我們受英語語言環境缺失的限制,在學習英語的過程中,我們對某個英語表達「怎麼說」可能「會說」一點,但是卻又不能肯定這麼說「對不對」。這時,該怎麼辦?
  • 你應該學會這麼學英語:「追女(男)朋友」用英語怎麼說?
    你應該學會這樣學英語:「追女(男)朋友」用英語怎麼說? 由於我們受英語語言環境缺失的限制,在學習英語的過程中,我們對某個英語表達「怎麼說」可能「會說」一點,但是卻又不能肯定這麼說「對不對」。這時,該怎麼辦?
  • 你下班了嗎用英語怎麼說
    很多時候,我們認為的正確英語語法語句表達其實只是「中國式的英語」很多時候,學了這麼多年英語,一些生活中常用的表達,反而不會。比如,掛在嘴邊的"你下班了嗎"英語怎麼說?難道要說Are you over work?
  • 舌尖上的歷史——告訴你番茄炒蛋走上餐桌究竟經歷了什麼
    番茄炒蛋我相信一定是國民度最高的菜之一。從南到北上至星級酒店下到家庭餐桌,人們的日常飲食中總能看到這道菜的身影。這道做法簡單的菜,從開始到最後走上百姓的餐桌卻走了很長的路。具體是怎麼回事呢,下面讓我們一起看看吧。
  • 吃火鍋必備的芝麻醬怎麼調稀,用油還是用水?大廚教你,別搞錯了
    今天要跟大家介紹的是吃火鍋必備的芝麻醬怎麼調稀,用油還是用水?大廚教你,別搞錯了!就芝麻醬的配料來看,目前市面上經常會用到芝麻和花生研磨,因為純芝麻的醬口感會發苦,加上花生就又脆又香了,而且比前者更耐儲存。但是也有缺點,芝麻花生的合成醬是比較容易凝結在一起的,吃的時候就需要我們合理化開。那麼在化開的時候,有人會用到油,也有人會用到水,那到底哪個更好呢。
  • 你會用英文表達水煮蛋和煎蛋嗎?教你用英語點一份好吃的雞蛋
    你有沒有在出國旅遊期間,面對酒店裡冷冰冰的早餐時,很想點一份熱乎乎的雞蛋,但是看到廚師是個外國人時就退卻了呢?你有沒有點了一份雞蛋後卻又被問了幾個摸不著頭腦的問題呢?今天小編就來給大家介紹一下最常見,最基礎的煮蛋、炒蛋等用英文怎麼說。
  • 「野貓」用英語怎麼說?學會這樣說
    「野貓」用英語怎麼說?學會這樣說如果你從來在「語言環境」中「見過」某句英語「怎麼說?」,而你的英語「學習」(if any at all)又不想總是,也只能是用「吃現成」的方法學習:老師,麻煩告訴我這句英語怎麼說的的答案是什麼?
  • 用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?學並學好英語不是努力「漢譯英」我們現在很多人「學」英語,有一個很不好的現象,或者習慣:漢譯英式「學會」某句英語怎麼說。動輒用中文「思考」「這句話用英語怎麼說」還有一個「害處」:成功讓自己「避開」了本來「就會」的英語,而為了「表達」中文一味思考思索英語「新詞」,總以為自己「不會這個」。比如:沃爾瑪將強勢入駐。有人問我:老師,這個英語「怎麼表達」?
  • 漢服用英語怎麼說?怎麼用英語介紹漢服
    漢服用英語怎麼說?怎麼用英語介紹漢服現在大街上穿"漢服"的越來越多,時不時還能看見老外穿著"漢服"走過去,那麼"漢服"英文要怎麼說?漢服用英語怎麼說?你學會了嗎?以上資料整理自網絡,僅供交流學習。
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?今天我們來看看,我們「不知道」英語「停電了」怎麼說,但是,我們有英文Yahoo搜索,也「懂」一點點英語,比如no electricity,我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索,把英語「停電了」給找出來。
  • 「火龍果」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料「Dragon fruit」是什麼意思?dragon fruitpitaya [p'taij] 其實,「Dragon fruit」就是火龍果的意思。「獼猴桃」英語怎麼說?Kiwi fruit中國是獼猴桃的原產地,20世紀早期被引入紐西蘭。起初紐西蘭人稱它為宜昌醋慄,最終改名為奇異果。I like to eat kiwi fruit. 我喜歡吃獼猴桃。「榴槤」英語怎麼說?