「春去花還在，人來鳥不驚。」出自於唐代詩人王維的五言絕句《畫》。
遠看山有色，近聽水無聲。
春去花還在，人來鳥不驚。
王維被後世稱為「詩佛」。不光是因為他字「摩詰」，還因為他一生參禪悟道，很多詩文中都能體現出「空靈感」。用今天的話說，王維就是一個高配版的佛系文藝男青年。
這首著名的五言絕句《畫》，同樣也是借著對一幅山水畫作的描寫來表達出「此時無聲勝有聲」的佛系空靈感。
根據詩詞，擬定拍攝思路
遠遠望去，高高的山峰有著明亮的色彩。
走到近處，卻聽不到流水的聲音。
春天雖然走了，可是仍然還有很多花兒在爭奇鬥豔。
人雖然來了，卻看不到鳥兒被驚動而飛起。
這是多美的一幅畫面呀！
我們可以把，它當作是衣服掛在牆上的水墨山水畫，也可以把它當成是一張風景照片的拍攝思路。在詩人所描繪的這幅畫卷裡，有山，有水；有花，有鳥……還有人。
閉上眼睛想一想，這樣的畫面果然是極美的。
根據拍攝思路，擬定拍攝內容
「春去花還在，人來鳥不驚。」拍攝時間是春去夏來；拍攝主題是自然風光；拍攝內容是山水風光攝影或者動、植物攝影；拍攝地點是有山、有水、有花、有鳥的自然環境——當然，想把這些拍攝條件都湊齊了並不容易。所以，在實際拍攝當中，用攝影組圖形式表現難度會比較低，單幅作品，則需要天時、地利、人和全都完備。
拍攝單幅攝影作品，我們可以用鮮花作為拍攝前景，用小鳥作為拍攝中景，用山和水作為拍攝背景。當然，如果是有攝影模特出鏡的，那是最好不過了……不過前提是，小鳥得和出鏡的模特同時停留在畫面裡——這個比較難。畢竟野生的小鳥基本都是怕人的。所以，還是只拍小鳥比較好。
如果是以攝影組圖的形式來表現，那麼拍攝難度就降低很多了。我們可以先拍山水，再拍花鳥，或者是拿著長焦在小鳥經常出沒的地方蹲守……小鳥也需要喝水的，對吧？總會有機會能夠拍到小鳥在山間飲水的畫面的。最後，還有一種思路是把山水和花鳥的畫面通過攝影后期的方式「組合」到一起。不過，嚴格來講，這樣操作應該就不屬於是攝影作品的範疇了。通過修圖的方式對畫面元素加加減減，應該算是平面設計了。