日本女士:你們中國人真是重口味還吃這種東西,國人:誤會誤會

2020-12-22 娟娟看世界

我們知道,中國的美食是世界聞名的,因中國美食文化的博大精深,甚至國內的人們都很難完全品嘗到我國的所有美食。因為倘若你想吃到最地道的特色美食,那肯定是要去到當地才可以的,川菜你就得跑去四川吃,羊肉串你還得大老遠跑去新疆吃。

除此以外,中國人民的「鐵胃」也是出了名的,啥奇奇怪怪的東西都能給我們拿來吃,還能有各種不同吃法。其中最不被外國人理解的就是中國人吃內臟的行為了,外國人真的吃不慣這些東西。還有臭豆腐也是令很多國內人士也難以理解,臭成這個樣子竟然吃?太重口味了吧。

不過說到重口味,那就不得不提一位日本人來到中國後發生的事情了。這位日本女士來到中國後跟著國內的朋友一起前去聚餐,而在找餐廳的時候她發現了一個讓他十分震驚的餐廳招牌,上面寫著「金玉烘焙」四個大字。那麼為什麼她會震驚呢?

其實,金玉這兩個字,在日本有別的意思指男性身體上的一個特殊部位,也難怪她會覺得重口味了。而一同隨行的朋友聽到他解釋一番後,連忙說道:「誤會誤會,金玉在中國是珍貴、美好的意思。」這才化解了這一鬧劇。

相信這位國內的朋友在以後的生活中可能都不敢直視「金玉」這兩個字了,看到就會想起它在日文中的意思。雖然中國人確實啥稀奇古怪的東西都能拿來煮了吃,但是也沒到這種程度啊。

不得不說這件事真是令人哭笑不得,文化差異所帶來的誤會有時候還挺有趣的,這件事一定會讓這兩位朋友記一輩子。倘若讀者們很好奇金玉在日文中的具體意思,大可去網絡上查找一下,不過小編並不建議這麼做,因為確實挺重口味的~

相關焦點

  • 中日的饅頭是不一樣的東西?中國人到日本容易誤會的11個日文單字
    不過其實日本光是文字上就有許多會令中國人誤會的部分了,有時候就算發音、文字與中國人認知中的事物類似,但背後意思或是根本是不同東西的情況也是屢見不鮮,這回就搜集了一些中國人到日本旅遊時可能會誤會的日文單字,一起來看看自己是不是也曾經會錯意吧!
  • 這三個姓氏聽著好聽還獨特,卻經常被人誤會成日本姓,真是尷尬
    文/一度歷史觀V這三個姓氏聽著好聽還很獨特,卻經常被人誤會成日本姓,真是尷尬中日之間的文化,源遠流長,早在漢唐時候,日本人就開始西渡來中國取經,從中原地區的文化裡面吸取了大量的元素,然後進行了加工,有的漢唐元素甚至被日本人原封不動地保留了下來。
  • 日本民眾對中國的誤會有多深?看個動漫也能滿屏尷尬
    不過仍有不少日本人誤以為這就是中國人常吃的料理,所以當節目組拿出名字相同但實質完全不同的中國料理和中華料理時,霓虹小夥伴都驚呆了其實這種文化上的誤解還遠不止如此印象裡國人從來沒有這種說話習慣呀,怎麼在日本人腦海裡就形成了這種誤解呢?
  • 日本「冥界」主題餐廳,真是重口味!這能吃下去飯嗎
    可以說現在人們生活水平提高了之後,人們對吃的東西也比較講究起來,特別是有很多人都喜歡吃山珍海味,有的則喜歡吃農家味道。還有的離家打工的人則喜歡吃媽媽的味道。這些啊,做飯的方法呢,都是很多人經過多次研究才出來。因為喜歡吃,所以才去試著各種方法去做。今天呢,我要跟大家說一下,這種飯我敢肯定很多人都是絕對不會去嘗試的,因為它是來自傳說地獄中的飯。
  • 求求你們,不要再誤會成都了!
    你們還遇到過哪些對本地人的誤會呢來源:成都美食(mschengdu)-
  • 葡萄酒的六個美麗的必看誤會
    誤會二 喝紅酒加雪碧 國人由於習慣的問題一般都不太適應幹紅中的酸澀味道,我們經常會看到在餐桌上會有朋友在一瓶不錯的幹紅裡面加上很多的雪碧以調甜酒的口味
  • 碧藍之海:各種誤會總集,伊織有這樣的學姐太幸福了!大蔥
    碧藍之海:各種誤會總集,伊織有這樣的學姐太幸福了!大蔥原創動漫文章,請勿抄襲洗搞(素材均來自於網絡,如有侵權,聯繫及刪)文/神漫談在說最新更新前想說說,前兩集放的伊織他們在島上的預告也太超前了吧!這集伊織這個男主角的戲份真的是佔了重頭,伊織的水下脫鏡做得不好,很容易會不合格的,所以就想在泳池裡練習,但是還不想讓耕平和愛菜知道,以免被嘲諷,於是就像在吃的東西裡下迷藥,這個表情好像變態一樣,讓漫談想起了《黑礁》裡面的雙胞胎兄妹,沒看過的漫談建議去看看,很好看。
  • 微電影:《玩具島》所謂的誤會,其實是有意
    馬東曾經說過:「被誤會是表達著的宿命。」也就是有言語的地方就會有誤會,每個人的思維方式不一樣不可能像上帝的視角去評判每一件事。在不知道真相的情況下誤會也許是無心,只是看的視角不一樣罷了。但是在知道真相的情況下,後發生的誤會在我看來卻是刻意為之。
  • 傲慢與偏見、衝突與誤會,海歸少年實際探訪廣東非洲人的生活狀況
    謠言是平息了,可是針對非洲人的種族歧視還遠遠沒有結束:非洲人粗暴、沒素質、髒亂差、有愛滋等等言論甚囂塵上,甚至有不少網友在網上大肆警告國人警惕非洲人。對話之後,幾位海歸學子都能感受到他們是很好的人,為什麼這些很好的人之間會有這樣的誤會與隔閡呢?這種隔閡能夠消除嗎?他們很想做些事情。愛心接力 助非洲孕婦母女平安後來,他們通過一位朋友,認識了艾麗。她因為預產期逼近,住進了醫院。
  • 男女之間關係再好,這3樣東西也不能輕易「送」,否則讓人誤會
    都是兩個人的事情,但是一定要把握好度,如果不想進一步發展,異性之間這3種東西一定不要輕易送給對方。第一、一張電影票很多情侶,最開始都是因為一張電影票。因為電影院是一個非常浪漫慢性的地方,是最適合告白的地方。
  • 中國人把「它」當垃圾,在日本卻成特色美食,他們還吃了150多年
    中國人把「它」當垃圾,在日本卻成特色美食,他們還吃了150多年每一個國家都是有屬於自己的飲食習慣,就算吃同一種食材,但對它的烹飪方法也是不同的,我們中國是美食大國,擁有的美食種類自然是非常多的,但也有一些食材在別的國家非常受歡迎,還要常年從中國進口
  • 罐頭比我們吃的新鮮食物還營養?原來我們一直誤會罐頭了
    罐頭比我們吃的新鮮食物還營養?原來我們一直誤會罐頭了說起罐頭,我們都能想起小時候嘴饞的黃桃罐頭,在我們的記憶裡,黃桃罐頭如此美味,清甜可口,是那個時候難得的奢侈食品了。罐頭食品很安全,而且比我們吃的新鮮食物還營養人們對罐頭有很深的誤解和偏見,認為這些食物能夠違反大自然規律保存那麼長時間,肯定認為添加了一些防腐劑,而且食物肯定不新鮮。如果你看了上面對罐頭的介紹,肯定就不會這麼覺得了。
  • 一拳超人有4個經典誤會,波羅斯以為地球人都光頭,King成最強男
    大家好,說起一拳超人這部經典作品,之所以經典,全都是因為誤會啊,有些是偶然的,有些卻顯得有點刻意,那麼今天小編就來盤點一下這些經典的誤會吧,波羅斯到死估計都覺得地球人應該是光頭的吧,而King成S級排名第七的英雄,還真是一路「誤會」上來的!
  • 因長相被誤當成「外國人」的4位中國明星,你誤會了幾位?
    因長相被誤當成「外國人」的4位中國明星,你誤會了幾位?第1位:陸鵬當年他在《亮劍》這部劇中,飾演的日本特工隊大佐,被很多的觀眾認可,很多人都誤以為,他跟矢野浩二一樣,都是在中國拍戲的日本人,畢竟從長相、行為舉止來看,陸鵬飾演的日本人形象,都十分逼真,但實際上,他其實是一個地地道道的中國人,而且還是北京師範大學的電影學博士。
  • 柳永詞「衣帶漸寬終不悔」引起的誤會
    「衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴」是柳永的《蝶戀花·佇倚危樓風細細》中的名句,但就是這樣的名句卻引發了一場誤會。其實生活中這樣的誤會很多,對於一些自己不熟悉的東西很容易產生誤會,當然這也與個人的人文素養有關,平時多看看書理解力會不知不覺的提升,也就避免出現這種尷尬的誤會了。這裡附上原詞,希望大家多多賞析:「佇倚危樓風細細,望極春愁,黯黯生天際。草色煙光殘照裡,無言誰會憑闌意。擬把疏狂圖一醉,對酒當歌,強樂還無味。
  • 日本人眼中的四大美食:生雞蛋、白子、納豆、櫻肉,大家吃過嗎
    比如日本人自己吃得津津有味的某些本土美食,在中國人眼中就成為了黑暗料理,光是看著就讓人感到害怕。下面就讓碧碧來盤點四款讓日本人吃得愛不釋手,而中國人瞠目結舌的料理吧。日本人吃生雞蛋的行為在中國人眼中真是一件不可思議的事情,因為我們從小就被大人教育:生雞蛋有細菌,不能吃,吃了可是要生病的。除了覺得生雞蛋不衛生外,它的味道和口感也不是普通中國老百姓能夠接受的,腥味十足,又黏又滑,讓人十分倒胃口。很多國人想不明白:為什麼日本人要吃生雞蛋?
  • 日本大媽來中國遊玩,剛走到水果攤前就懵了:這東西這麼便宜?
    近些年來,出國旅遊成了一種很常見的現象,不僅外國人到中國來,也有很多中國人到外國去。前一陣子,有一個日本的大媽到中國來旅遊,看見水果攤上我們國人擺的東西就急眼了,因為她看見了西瓜,可以說西瓜遍布全國各地,尤其是大批成熟的時候會有很多人買,而且價錢也不貴,如果恰逢季節西瓜可以賣到幾毛錢一斤。
  • 日本人吃米飯,韓國人吃米飯,中國人吃米飯,差距一覽無餘
    當看到韓國人吃米飯,日本人吃米飯,中國人吃米飯的時候,差距真的是一目了然。 當看到韓國人吃米飯的時候,總感覺韓國人在挑剔著米粒,而且韓國人吃米飯必須有泡菜作為美食伴侶。可國人們想想,每頓都吃泡菜真的是讓人膩到倒胃。
  • 東方神娃從未被禁播,導演親自現身說法,真是一個天大的誤會
    東方神娃從未被禁播,導演親自現身說法,真是一個天大的誤會。在我們的童年中,有很多動漫作品非常的優秀,所以他們才能夠成為經典作品。然而有不少動漫作品因為家長的舉報或者其他原因被禁播。導演還說,東方神娃後來能夠走到網絡平臺的,大部分都是盜版的。現在的電視臺是不可能繼續購買東方神娃的播放權。在他看來雖然盜版平臺有錯,可是他們也給這部動漫作品創造了不小的影響力。因此有的時候也是要有取捨的。這段對話並不是最近發出,在很早之前就已經有了,逍遙君當時並不知道這個消息。
  • 感覺日本人對修女有點誤會,男修女就罷了,戰鬥修女都搞出來了!
    可能大部分人對修女都是這樣的認識,但在日本動漫中,修女變得有點不同尋常,不僅出現了男修女,連戰鬥修女都搞出來了,這是對這個職業有什麼誤會嗎?先說戰鬥修女,最近國外有人吐槽,說日本動漫裡的修女都是帶槍的,就那種穿著修女服,然後全身持槍械能夠和怪物戰鬥的類型,說不定擊敗怪物後還會上去踩兩腳。