藍水翡翠屬於一種高檔翡翠，其質地細膩、整體通透水潤，還會帶有淡淡的海藍色，故其價值很高，所以其名字「藍水」二字正好是取了其顏色和種水的結合，既凸顯了它好的種水，也反映了顏色。
其中品質最佳的藍水翡翠顏色為純正的天藍色，種質細膩溫潤，猶如蹦得出水一般。而當藍水翡翠的純天藍色有所偏移之時，那它的顏色中就會包含灰色色調，變得暗淡，這時價高的藍水翡翠就會接近於油青種翡翠，價格自然也就會偏低了。
那我們要如何才能挑選出優質的好看的藍水翡翠呢？
1、首先，藍水翡翠的重點是顏色，這也是它的亮點和獨特之處。所以我們在挑選藍水翡翠的顏色之時，一定要注意看藍色的程度，要以純正的天藍色為主調，不能偏綠或者是偏灰，因為這會因為顏色不夠純正而掉價。
2、其次，藍水翡翠的種水尚佳也是其價格的主要因素，故我們在挑選藍水翡翠之時，要選擇種質細膩、透明度高的，如此才能讓藍水翡翠看來更加的溫潤和通透，會顯得這件藍水高級且有質感。如此的藍水，價格自然也就高了。
3、最後，因為油青種翡翠和藍水翡翠極其的相似，但兩者的價格卻相差甚遠，所以我們在挑選藍水翡翠之時，要懂得準確地將藍水翡翠和油青種翡翠區分開。