川普:中國網友們不要再給我起綽號了!網友:好的「川建國」

2020-12-09 華爾街之豹

唐納·川普,美國第45任總統,世界上最風光的人物。大家對這位美國總統想必都很熟悉,因為他幹過的瘋狂事太多,把國際氛圍攪得烏煙瘴氣。不知道美國公民對自己投票選出來總統,是種什麼感覺?

微笑的川普

因為他的種種行為,我們網友也給他起了很多綽號,今天咱們就細數下川普綽號的數量和來歷~

1.川普:這個比較簡單,川普的英文名是「Donald Trump」,而其「Trump」發音和我們漢語「川普」很相似,這個綽號就是這麼來的。

2.九爺:美國總統任職是4年一屆,在此之前大部分總統都是連任兩屆,為期8年。而有8位總統只當了一屆就因為各種原因下臺。川普從2017年任職以來,各種不得當的表現,預計連任較難,所以有可能是美國歷史上第九位為期一屆就下臺的總統了。

這個名字是來歷是,京劇《智取威虎山》中,胡彪打算孤身一人,深入虎穴殲匪,被稱為「老九」。去之前,「八大金剛」在威虎廳一起挽留胡彪:老九,你不能走呀!

川普的女兒伊萬卡

3.不靠譜:川普的幾年執政時間裡,說了幹了很多不合時宜的事情。商人出身,不考慮美國的地位與形象,只是一味地爭取利益。把對外進行武器銷售作為經濟增長的主要因素。破壞自由貿易的國際規則,對多國發起貿易戰,強取豪奪。對自己的盟友也毫不手軟,打壓,震懾,無所不用等等。

這些無信無義的行為,讓世界各國都認為他和美國很不靠譜。

4.川建國:川普同志實行的治國政策和手段,起了反作用,讓美國在下坡路上面越走越快。因此被我們把他當成「自己人」,戲稱「川建國同志」。

5.懂王:川普是出了名的大嘴巴,說話不過腦子,過度自信。每當面對媒體記者的提問啞口無言時,就只能說:

「沒有人比我更懂經濟」「沒有人比我更懂戰爭」「沒有人比我更懂疫情」「沒有人比我更懂股市」等等用來搪塞,川普的「懂王」稱號就此而來。

6.地堡男孩:美國黑人弗洛伊德之死引發的抗議蔓延至白宮,川普狼狽逃往白宮地下掩體。因為被美國網友稱為「地堡男孩」。

美國白宮

以上就是筆者知道的川普的綽號,若是讀者們還知道其他的,可以一起交流,下期見~

相關焦點

  • 網友為什麼把川普叫做「川建國」你知道嗎?
    TRUMP音譯川普或者川普,這兩種叫法都沒問題,但川普還有一個名字大家知道嗎?這個名字就是「川建國」。「川建國」是中國大陸網民給川普起的外號,有的網友稱川普為「川建國同志」,這裡有著風趣、調諧和諷刺的意味。
  • 川普為什麼被一些人稱為川建國
    川普的「川建國」之名是如何得來的呢?首先川普的全名唐納·川普用英文寫作Donald Trump,有人把「Trump」這個單詞翻譯為川普,由此又引申出了關於川普的身世及其家族的故事。早在川普剛當選美國總統時中國就出現了一則關於他的身世的傳聞。這種說法的大概意思是:川普於是1946年出生在中國四川自貢市。
  • 川普被稱為「川建國」同志的來由
    中國官方對外國人名有一套特定的翻譯標準,不是按音譯的,川普的英文寫作Trump,按照音譯應為川普,所以,海外華人稱美國總統為川普,很多中國網友也跟著這麼稱川普。「川建國」最早出自2017年4月12日,《華爾街日報》對川普的一次專訪。當時川普一本正經的對媒體說:「朝鮮半島曾是中國的一部分!」這句話也沒什麼不對,朝鮮半島歷史上確實屬於中國。但當時半島危機白熱化,而且因為薩德事件,中韓矛盾嚴重。
  • 如果哪天川建國坐牢了,沒有一個中國網友是「無辜」的
    這讓我們國內許多網友「淚目」了,表示川建國同志知道自己可能無法連任,所以在自己最後的關頭想盡一切辦法也要搞垮米國! 這讓很多人想起抗疫專家福奇的預言:如果美國再這樣下去,哪一天單日新增確診10萬我也不會驚訝。現在看來,美國距離單日新增10萬人不是只差臨門一腳了嗎?
  • 為什麼把川普叫川普 川建國川普是什麼梗什麼意思?
    川普為什麼叫川普,難道川普這個名字有什麼特殊含義嗎?最近還有很多網友都在問川建國川普是什麼梗?是什麼意思?相信不少小夥伴都很好奇吧,下面我們一起來看看吧川普為什麼叫川普?川普的英文全名為:Donald John Trump。Trump的音譯就是我們所熟悉的床鋪,為了符合人名的叫法,我們就將Trump音譯為川普。
  • 當川普明白「川建國」啥意思後是何體會?
    川普會舒(輸選)情:憶情娥●闖三關西風烈,長空雁叫霜晨月,患者身碎、醫者聲咽;連任漫道真如鐵,而今邁步從頭越傳言稱川普曾在推特上發表了一份感悟,稱朝鮮半島其實很早的時候屬於中國,於是後來有網友惡搞將他稱為川建國。
  • 《紐約時報》把「川建國」翻譯成…哈哈哈,笑死了!
    來自公眾號「侃英語」原創內容如果把中國網際網路上的網紅做個排名,「川建國」說他第二,沒人敢爭第一了吧?「川建國」對中國網友的貢獻無疑是巨大的,是各種報導、段子、茶餘飯後談資的絕對男主角。作為大洋彼岸的大統領,川普得到中國網友如此「厚愛」,也算是美國歷史上的獨一份了。
  • 川普又有新綽號
    當地時間5月31日晚,美國總統川普再次被帶到掩體處躲避。川普面對危險首先躲進地堡的行為,與他一直以來試圖向外界展示的強硬形象形成鮮明對比,被網友戲稱為「地堡男孩」。但是,川普並不喜歡這個稱號,而且強行洗白。川普二度下到白宮地堡,外界普遍描述為「避難」。
  • 國產獨遊《川建國同志想要連任》Steam好評91%
    」,美國現任總統唐納·川普以一種另類搞笑的畫風,成功打破了所有人的認知,被中國網友戲稱為「懂王」。《川建國同志想要連任》這遊戲名稱顯然是在玩梗。這位自帶諧星特質和巨大流量的美國總統,經常會做出一些讓美國十分尷尬,卻有利於中國的決策。從未遇到過這種局面的中國網友便開始調侃川普為「建國同志」,並腦補了一場讓人忍俊不禁的諜戰劇。
  • 川普的新「綽號」火了!美國網友紛紛為「白宮凱倫」P圖
    導語:川普的新「綽號」火了!美國網友紛紛為「白宮凱倫」P圖川普的倔強可不是一天兩天的了,就算全球的媒體整天報導「拜登贏啦!」,川普還是不會承認自己敗選,川普還會一直上述一直發文章痛罵「大選作弊」!
  • 「川普一拜登」「川普火鍋」「懂王」竟被註冊為商標?
    這兩日的大洋彼岸可謂是十分「熱鬧」,一邊疫情尚未明朗,白宮稱美新冠疫情進入最致命階段,一邊「選情」焦灼,川普和拜登競選實時票數統計數據讓網友呼之跌宕起伏,美國大選已然成為全球吃瓜群眾的關注焦點。 到底誰會勝出呢?川普依舊十分樂觀和自信,亦如針對美國疫情一般。
  • 川普稱來自中國物資非常好,網友:終於知道叫川普的原因了
    這與川普對病毒搖擺不定的態度有關,從剛開始的漠然態度,到最近的無奈,再加上當地民眾對新冠認識不足。29日的白宮記者會上,川普直言:「若不採取任何措施,美國將有220萬人死於疫情,但是在他的領導下,可以將死亡人數降至10萬,我們就算做得不錯(good job)了。」
  • 你可知道「川普」、「懂王」、「建國」這些梗都有何來歷?
    川普做為世界最強國的總統,他的一舉一動都吸引著世界人民的目光。在網絡媒體上,我們常常可以看到一些他的代稱,在我國最具代表性的就是「川普」、「懂王」或者「建國」了。可是你知道這些諢號裡面都有著怎樣的內涵來歷嗎?今天侃談哥就來為大家好好地釋疑解惑一番。
  • 川普=川建國,這是什麼梗?
    戰忽局長:建國同志,你要以大局為重,你現在才40多歲,正是風華盛茂的時候,祖國需要你戰鬥在美國的第一線,更何況,你之前20年的從業經驗已經廣為美國人民熟悉,美國人民信任你,這是個了不起的成績,我們應該再接再厲,更進一步、川建國:可……戰忽局長:不要說了,臨陣換將,兵家大忌,我此番回去
  • 俄羅斯人為川普取外號,竟和中國人觀點出奇一致
    川普上任以來的一系列行為,讓中國網友戲稱他為"川建國"。而美國與俄羅斯媒體近日報導,原來俄羅斯人民也給川普起了類似的外號。從眾多外號中脫穎而出的要數"товарищтрамп",翻譯成中文為"俄羅斯同志",意思與中國網友起的"川建國"外號異曲同工。該外號大概是在今年4月份時開始流行,並且一度登上俄羅斯各大社交媒體熱搜榜,部分網民用這個外號來調侃、嘲諷川普對俄的部分政策與發言。
  • 黴黴怒懟川普,川普的回應驚呆網友!
    最近黴黴懟川普,表示我們將在11月把你投票出去,引起網友的關注。這是怎麼回事?趕緊來看看吧!5月29日,黴黴在社交媒體上發文,就種族歧視問題喊話川普,她說:「在你整個總統任期內,在煽動白人至上主義和種族主義的火焰之後,你還有膽量在威脅暴力面前假裝道德優越感嗎?當槍聲響起的時候你在幹什麼?11月就把你投下去!
  • 「白宮凱倫」,川普新綽號又火了
    如今,拒絕認輸的川普又讓網友看到了「凱倫」的身影......在「白宮凱倫」的推特話題下,網友們使出渾身解數,製作表情包進行調侃。由於「凱倫」一般指「中產階級白人女性」,所以很多人給川普P上了經典髮型調侃。「是的長官,他們不會停止計票的。」
  • 川普為什麼又被稱川普?
    川普經典點讚表情我們看頭條的朋友們都知道,現在部分網友已經把川普稱為川普,那麼這個川普到底是什麼意思,或者說有什麼含義呢?川普經典指人表情尤其是近期黑人事件席捲,種族歧視再現,川普被越來越人的人稱為川普,現在小編就來解讀川普的意思首先,川普的英文全名為:Donald
  • 到底是川普還是川普?大陸多用前者 臺灣多為後者
    依照新華社的《英語姓名譯名手冊》來看,Trump確實應該叫川普沒錯,但是川普這個名字在網友和臺灣網上更廣為使用,甚至連美國華文報紙都用川普兩個字。  根據傳媒狐觀察,中國與美國的官方譯名已經出現了差異,因為美國對Trump的官方翻譯是川普,「因為美國的華文選票上就是寫作川普,不明白為什麼中國媒體不顧美國人的想法非要譯作川普。」
  • steam出現惡搞遊戲《川建國同志想要連任》
    鬥智喜劇《輝夜大小姐想讓我告白》無疑是近兩年來人氣超高的新番之一。最近,手談姬就在steam上看到了一款奇葩國產遊戲,名字明顯在玩輝夜梗的《川建國同志想要連任》(Comrade Trump's Re-election)。