TRUMP音譯川普或者川普，這兩種叫法都沒問題，但川普還有一個名字大家知道嗎？這個名字就是「川建國」。
「川建國」是中國大陸網民給川普起的外號，有的網友稱川普為「川建國同志」，這裡有著風趣、調諧和諷刺的意味。
大陸官方對外國人名有一套特定的翻譯標準，不是按音譯的，川普的英文寫作Trump，按照音譯應為川普，所以，海外華人稱美國總統為川普，很多中國網友也跟著這麼稱川普。
按照中國人的習慣，即然叫川普，自然也就姓川了，這樣網友給川普取了個中國姓氏川。
關於川普的川姓還引出了他的身世傳聞，說他的父親在抗戰時期到中國做生意，1946年在四川自貢市生下了他，他的一家人都對中國抱有好感，在上世紀50年代，他的叔叔還幫中國購買非常重要的實驗設備，間接地為中國核武器的研製成歷做出了貢獻。
2017年4月12日，正值中韓關係因薩德事件處於尖銳化的時候，川普在接受《華爾街日報》專訪時說:「朝鮮半島曾是中國的一部分」，為此中國網友因這句話沸騰了，網友認為川普就是中國潛伏在美國的臥底，開始稱川普為「川建國同志」，川普的川建國名字就是這樣來的。
稱川普為川建國不過是網絡段子，大家聽之一樂即可，千萬不可當真，事實上他是一個徹頭徹尾的反華分子，只不過他遏制中國的策略正帶領美國走向衰敗，反而更加利於中國的崛起，所以，網友稱他為川建國也是表達反諷的意思。
很多人時常看見奧觀海和川建國的梗，雖然都是調侃其實這些雅號的背後都是有故事的。
美國總統歐巴馬，在一次訪華中不僅收到了的「金玉虎符」，八一書畫院院長袁偉將軍還題贈了一幅字「觀海聽濤」。御賜虎符，觀海聽濤。虎符歷來是國君發給將領的，拿著虎符回去觀海，還隨時準備聽「濤」哥的話，奧觀海由此得來。
而川建國是美國總統川普在中國網絡社區中的別稱。當川普作為美國總統進行的決策被（國內網友）認為十分愚蠢和無釐頭，對美國本國毫無好處，反而有益於中國時，中國網友便以該句反諷他其實是我國派去美國潛伏的間諜。表面上處處和中國作對，其實是為了麻痺美國人的心智，裡應外合，促進我國的發展壯大，是我們勞苦功高的」建國同志「。該梗尤其常見於美國發布明顯針對中國的政策時。也常用於評論美國國內政治經濟軍事等領域的負面新聞。通常以「川建國同志又立功了」的形式出現。也有說法稱之前川普在推特上稱，朝鮮半島應屬中國，所以被中國網友調侃其為川建國。
川建國同志幫了咱們大忙了，萬萬不能洩露了他的真實身份，這是咱們最重要的機密，請紮緊你的嘴巴！我這裡悄悄的告訴你他的成績，你心裡有數就行，別告訴別人哦！
首先是他讓我們拋棄了對美國的幻想。自從他上臺之後，讓我們快速的認清了一個事實，那就是我們與美國之間沒有所謂的共贏，只有競爭和博弈，相互間的對抗會長期存在，雖然輕易不會發生戰爭，但卻有一定的可能性。
然後他特意擾亂美國原有的政治生態，讓美國上層精英中間產生更多的內部消耗。
他四處宣揚美國優先政策實際上卻對中國暗含好處。他心裡明白這個政策的長期效應肯定會是負面的，這使很多原本親美的歐洲國家也開始對美國提高了警惕，這種警惕必然會影響到以後與美國的合作。歐洲國家對美國心存戒懼，反過來就會有與我們國家走近的可能。
他瘋狂敗壞美國的國家信用。還有他在此次疫情當中的故意做出種種拙劣表現，禍害了不少美國人不說，還讓我們對自己的國家更有信心。
他讓我們知道了美國所謂的自由與民主的虛偽，看到了美國無視普通人生死的冷酷，看到了美國這樣一個超級大國實際所奉行的社會達爾文主義，看清楚了美國實際上只是屬於精英階層的國家，是受背後資本集團控制的，具有資本主義最原始的趨利本性。
而且，他越是故意甩鍋給中國，就越是引發其他國家對比兩國在疫情當中的表現，進而引發很多關於制度方面的思索。這對其他國家重新認識我們國家制度的實用性很有作用。
看到這兒，你能懂得川建國同志對我們的重要作用了吧？
他一個人，勝過我們千軍萬馬，好處何其多？咱們悄悄的支持他連任吧，好了，就這樣。川建國同志，加油！