川普為什麼被一些人稱為川建國

2020-12-09 鴻鵠高飛翔九天

中國網友歷來就有給各國政要取暱稱的習慣。這些暱稱絕大多數既無褒義,也無貶義,主要還是以打趣為主。英國首相鮑裡斯·詹森就被稱為「金毛獅王」,印度總理莫迪被稱為「老神仙」,加拿大總理特魯多被稱為「小土豆」,至於美國總統川普則被稱為「川建國同志」。川普的「川建國」之名是如何得來的呢?首先川普的全名唐納·川普用英文寫作Donald Trump,有人把「Trump」這個單詞翻譯為川普,由此又引申出了關於川普的身世及其家族的故事。

早在川普剛當選美國總統時中國就出現了一則關於他的身世的傳聞。這種說法的大概意思是:川普於是1946年出生在中國四川自貢市。川普的父親佛瑞德-川普(俗稱:老川普)是位商人,抗日戰爭時期來中國做生意,直到1947年川普出生一年後才離開中國,老川普在中國經歷了抗日戰爭和解放戰爭。這種說法還聲稱川普家族由於抗戰時期與中國的特殊關係一直對中國保持著友好的態度,川普的叔叔還曾為新中國做出過相當傑出的貢獻。

這種說法聲稱:川普的叔叔John George Trump是麻省理工大學的教授。1950年代我國原子彈之父趙忠堯跑到美國找好友John George Trump求購了一批非常重要的實驗室設備。這位John George Trump非常夠意思地將實驗室的精密設備以半賣半送的方式交給了趙忠堯。後來趙忠堯用這些從美國帶回來的零件建成了我國第一臺70萬電子伏特質子靜電加速器。那麼這些網友扒出來的消息是否屬實呢?首先川普出生在四川這點其實是杜撰的。

事實上川普是在1946年6月14日出生於美國紐約皇后區。他的名字之所以能翻譯為川普不過只是讀音接近的巧合而已,只不過有些中國網友據此產生了聯想而已。川普的確有一個名叫John George Trump曾擔任過美國國家工程院院士,但關於John George Trump曾為我國原子彈事業提供過幫助的說法多見諸於網絡自媒體以及各位網友是私人朋友圈、博客等等,這種說法從未在官方渠道得到過證實,究竟是否屬實恐怕沒人能說得清楚。

2017年4月12日在《華爾街日報》對川普的一次專訪中川普一本正經的對媒體說:「朝鮮半島曾是中國的一部分」。當時正值半島危機白熱化時期,同時中韓關係正因為薩德事件而處於尖銳化狀態。事後韓國官方回應稱:"這不是事實,不值得回應「。與此同時中國網友卻因為這句話沸騰了,在此之後網友們又進一步深扒出一系列所謂川普家族幫助中國的事跡。大約也就是從這時起關於川普是我國臥底在全球最大的帝國主義國家的臥底這種說法開始出現,網友們開始稱川普為「川建國同志」。

川普上臺3天就退出了前任歐巴馬一手主導的《跨太平洋夥伴關係協定》,此後美國相繼推出了《巴黎氣候變化協定》、聯合國教科文組織、聯合國人權理事會、伊朗核問題全面協議、《美韓自由貿易協定》......在中國網友看來川普的頻繁退群之舉削弱了美國的國際影響力,反而利於中國在國際擴大影響。同時川普對中國舉起技術封鎖大棒,不準中國企業買美國晶片,結果迫使中國自主研發了自己的晶片。川普這一系列巨大最終客觀上對中國起到了幫助作用。

於是越來越多的中國網友開始宣傳所謂「川建國同志」是我國打入美帝國主義的臥底這種說法,聲稱「川建國同志」的奮鬥目標就是搞垮全球最大的帝國主義國家。2020年的新冠疫情中川普政府防控不力,導致美國成為了全球疫情的震中,於是一些美國媒體也開始聲稱:川普正在使中國再次偉大。事實上所謂川普是臥底在全球最大的帝國主義國家的川建國同志的說法不過是網絡段子而已。這個段子固然使大家聽著挺樂呵,然而卻是當不得真的。

川普所做的一切都是為了美國的利益。我們國內媒體總在強調川普頻繁退群損害了美國的國際形象。誠然所謂的美國優先原則當然會侵犯到其他國家的利益,所以川普和他的美國優先原則在國際上的形象是很難看的。然而站在美國的立場上這卻未必就一定是錯誤的:美國在頻繁退群後得以專心發展本國能源產業,從而為美國國內民眾提供了大量的就業機會。2019年的數據顯示:自川普就任以來美國累計新增了420萬工作崗位,就業率達到了美國史上最高,失業率也創下50年來的歷史最低。

美國優先原則是損害了美國的國際形象,然而與此同時卻也為其國內產業的發展帶來了好處。那麼你覺得美國人會更重視哪一方面呢?恐怕美國普通民眾更關心的還是自己的切身利益,至於什麼國際形象才不是他們所操心的問題。所以川普要坐穩自己的位子會怎麼做呢?川普絕不是為中國服務的,事實上他是一個徹頭徹尾的反華分子:對中國發動貿易戰,在疫情期間無恥抹黑中國。只不過他對中國的遏制策略不僅沒起到效果,反而客觀上促進了中國的發展,所以稱其為「川建國」更多是表達反諷的意思。

相關焦點

  • 為什麼把川普叫川普 川建國川普是什麼梗什麼意思?
    川普為什麼叫川普,難道川普這個名字有什麼特殊含義嗎?最近還有很多網友都在問川建國川普是什麼梗?是什麼意思?相信不少小夥伴都很好奇吧,下面我們一起來看看吧川普為什麼叫川普?川普的英文全名為:Donald John Trump。Trump的音譯就是我們所熟悉的床鋪,為了符合人名的叫法,我們就將Trump音譯為川普。
  • 川普被稱為「川建國」同志的來由
    中國官方對外國人名有一套特定的翻譯標準,不是按音譯的,川普的英文寫作Trump,按照音譯應為川普,所以,海外華人稱美國總統為川普,很多中國網友也跟著這麼稱川普。「川建國」最早出自2017年4月12日,《華爾街日報》對川普的一次專訪。當時川普一本正經的對媒體說:「朝鮮半島曾是中國的一部分!」這句話也沒什麼不對,朝鮮半島歷史上確實屬於中國。但當時半島危機白熱化,而且因為薩德事件,中韓矛盾嚴重。
  • 網友為什麼把川普叫做「川建國」你知道嗎?
    TRUMP音譯川普或者川普,這兩種叫法都沒問題,但川普還有一個名字大家知道嗎?這個名字就是「川建國」。「川建國」是中國大陸網民給川普起的外號,有的網友稱川普為「川建國同志」,這裡有著風趣、調諧和諷刺的意味。
  • 當川普明白「川建國」啥意思後是何體會?
    傳言稱川普曾在推特上發表了一份感悟,稱朝鮮半島其實很早的時候屬於中國,於是後來有網友惡搞將他稱為川建國。「川建國」同志多次在網絡中提及,意思就是調侃美國美國總統川普的所作所為,讓美國在下坡路上越走越遠,使用的各種手段及政策不僅沒有起到想要的目的,反而是搬起石頭砸了自己的腳,因此網友笑稱川普是「自己人」,將其戲稱為「川建國同志」。唐納·川普,生於紐約,美國共和黨籍政治家、企業家、商人,第45任美國總統。
  • 川普:中國網友們不要再給我起綽號了!網友:好的「川建國」
    微笑的川普因為他的種種行為,我們網友也給他起了很多綽號,今天咱們就細數下川普綽號的數量和來歷~1.川普:這個比較簡單,川普的英文名是「Donald Trump」,而其「Trump」發音和我們漢語「川普」很相似,這個綽號就是這麼來的。
  • 《紐約時報》把「川建國」翻譯成…哈哈哈,笑死了!
    很多網友認為,川普治下的美國一直在走下坡路,他使用的各種手段和政策反而搬起石頭砸自己的腳,因此調侃川普是「自己人」,將其戲稱為「川建國同志」。《環球時報》總編胡錫進曾經發布了一則推特,算是用英文向美國人科普了一下「川建國」的梗。
  • 川普為什麼叫川普?川普的政治主張是什麼?
    一個70歲的老頭,成為了美國總統……曾經歷4次破產,人生可謂大起大落……川普對此說過一句話:很多朋友破產了,再也沒見過他們,他們跑路了。  曾經作為前美國第一夫人和前國務卿的希拉蕊已經是中國人非常熟悉的一位政治明星,但共和黨候選人川普(又譯為川普),對大多數人來說還是生面孔。
  • 「川普一拜登」「川普火鍋」「懂王」竟被註冊為商標?
    (來源@英國報姐微博) 不過,還有一些更自信的人早就瞄準了「川普」和「拜登」的名字,並將其註冊為商標。 除了「川普」本名,國內網友為他起的眾多「愛稱」也被搶註為商標,可以說是頂級流量了。 川普 「川普」大家都很熟悉了,川普的英文名字Donald John Trump,」川普「像是tramp的音譯。根據商標局網站顯示,輸入「川普」可以檢索到317件商標。
  • 川普=川建國,這是什麼梗?
    1990年,美國房地產大跌,川建國的商業帝國瀕臨解體,此時,他的身價不足5億美元,每年需要償還的利息就高達2億美元。和戰忽局長几年一次的碰頭如約而至。川建國:局長,美國套路深,我要回祖國。川建國:我,我快破產了……如今的我備受煎熬……我快演不下去了……戰忽局長:在美國的臥底很重要,培養了你那麼久,可不能這麼放棄了……川建國:老大,現在我沒錢了,你看那些勢利的資本家、銀行家怎麼嘲諷我的?!
  • 國產獨遊《川建國同志想要連任》Steam好評91%
    《川建國同志想要連任》這遊戲名稱顯然是在玩梗。故事背景設定在了2020年美國總統大選的前三天,一如既往與記者不和的川建國同志即將面臨能否成功連任,繼續完成組織交給自己的光榮任務的嚴峻現實問題。這位自帶諧星特質和巨大流量的美國總統,經常會做出一些讓美國十分尷尬,卻有利於中國的決策。從未遇到過這種局面的中國網友便開始調侃川普為「建國同志」,並腦補了一場讓人忍俊不禁的諜戰劇。
  • 川普為什麼又被稱川普?
    川普經典點讚表情我們看頭條的朋友們都知道,現在部分網友已經把川普稱為川普,那麼這個川普到底是什麼意思,或者說有什麼含義呢?川普經典指人表情尤其是近期黑人事件席捲,種族歧視再現,川普被越來越人的人稱為川普,現在小編就來解讀川普的意思首先,川普的英文全名為:Donald
  • 川建國天天叫囂的表達「假消息」英語咋說?很簡單哦!
    本期我們學一個川建國的口頭禪吧。川建國天天叫囂的表達「假消息」英語咋說?很簡單哦!記得拉到最後存下我們的英文卡片隨時複習,並且完成打卡練習哦。看了不代表會了,但是練習了至少代表你掌握了哦。01真實語料浸泡一下首先我們看三個跟川普相關的新聞。1.
  • 川普身份暴露?紐約時報發文:川普是安插美國的中國人!
    由於窮富差距,將一些原本不嚴重的患者轉移到療養院,醫院則收治一些嚴重患者,其中的利益糾纏就不言而喻了。如今療養院數據曝光後,難辭其咎的紐約州長直接甩鍋了。科莫表示:我沒錯,錯的是聯邦,錯的是川普,是他們沒有控制好病毒,且提供錯誤信息,病毒的來源是由300萬歐洲人帶來的,卻把病毒來源推向中國,是川普錯誤的信息導致如今的局面。不得不說,川普這兩天是屋漏偏逢連夜雨,慘不忍睹啊!
  • 如果哪天川建國坐牢了,沒有一個中國網友是「無辜」的
    如果哪一天川建國暴露了,沒有一個中國網友是『無辜』的。 截至目前為止,美國確診竟然一路狂奔突破了330萬人!這讓我們國內許多網友「淚目」了,表示川建國同志知道自己可能無法連任,所以在自己最後的關頭想盡一切辦法也要搞垮米國!
  • 你可知道「川普」、「懂王」、「建國」這些梗都有何來歷?
    川普做為世界最強國的總統,他的一舉一動都吸引著世界人民的目光。在網絡媒體上,我們常常可以看到一些他的代稱,在我國最具代表性的就是「川普」、「懂王」或者「建國」了。可是你知道這些諢號裡面都有著怎樣的內涵來歷嗎?今天侃談哥就來為大家好好地釋疑解惑一番。
  • 俄羅斯人為川普取外號,竟和中國人觀點出奇一致
    川普上任以來的一系列行為,讓中國網友戲稱他為"川建國"。而美國與俄羅斯媒體近日報導,原來俄羅斯人民也給川普起了類似的外號。此前還有報導指出,川普女兒伊萬卡已經在美國弗羅裡達州購置了房產,所以也有分析認為川普卸任後將在該州生活。但最有趣的是,斯卡比耶娃在節目中提到了幾個川普在俄羅斯的外號。
  • 川建國第七次破產:總統生涯破產,民主燈塔能否保他安度晚年?
    川建國的第七次破產:總統生涯破產,他的未來還有未來嗎?美國的民主燈塔能否保他安度晚年?隨著美國各州選舉人投票的揭開,以及世界各國外交部陸續對於民主黨拜登當選的祝賀,明年1月的權力交接幾乎已經沒有了懸念。
  • 復仇者聯盟最新超級英雄——建國·川·川普的必殺技詳解
    男一號是有著世界第一網紅之稱的建國·川·川普。女一號在建國·川·川普的強烈要求下被砍了,他表示,沒有人比他更懂復仇者聯盟,所以這是我一個人的電影,根本不需要女一號。必殺技第一式——沒有人比我更懂……這個厲害了,比如滅霸戴著手套前來挑戰,正要打響指,建國·川·川普只要微微一笑,指著滅霸說:「沒有人比我更懂打響指。」,那麼滅霸就算把能量手套打爛也是然並卵。又比如綠巨人,剛變身要開打,建國·川·川普只要來一句:「沒有人比我更懂變綠變大。」,綠巨人瞬間原形畢露。其餘所有超級英雄包括反派都是如此,無一能倖免。
  • 驍話一下:川普殺敵八百自損三千,為什麼川粉還愛他
    我在此前的節目中提到,川普瞄準的一批人是被全球化拋棄的底層白人,還有城市中產階級中的種族主義右翼。這些人的一些標籤包括:歧視有色人種、信奉陰謀論、認為大選拜登做弊,時刻準備著「武裝保衛川皇」,但是截至目前,他們什麼也沒幹。如果我們細分來看,白人川粉又很像是中國的傳銷,分為「北派」和「南派」。
  • 想不到你是這樣的川普!美國懷疑川普:嘴上說抵制,手上卻全買
    美國總統川普漫畫近段時間美國深陷疫情危機,但是身為當前美國總統的川普卻有點「管不過來」,這是因為川普如今一心撲到了下一任總統競選上,已經沒有心思管疫情了。打開這個熱搜,裡面都是各路美國官方媒體或者評論人曝光川普的新聞,例如有一位美國作家就表示:川普這些年來一直在提到「China」(中國),但是並沒有給中國帶來任何實質性的傷害,反而因為川普種種舉動,讓中國的影響力變得更大了,這不是讓美國「恢復偉大」,而是讓中國「恢復偉大」!