何彼襛[nóng]矣？唐棣之華[huā]。曷[hé]不肅雝[yōng]？王姬之車。何彼襛[nóng]矣？華[huā]如桃李。平王之孫，齊侯之子。其釣維何？維絲伊緍[mín]。齊侯之子，平王之孫。
棠棣，又稱棠棣、常棣、扶栘，在《鄭風山有扶蘇》中稱扶蘇。落葉小喬木。喜肥沃土壤，不耐潮溼，多生長於海拔1000米左右的山坡上。果實甜而多漿，除食用外可釀酒制醬。花朵盛開於早春，著名的觀賞花木。木材堅硬有彈性，可製作農具。詩中或指車帷上的唐棣花圖案。
襛，盛貌狀，花木繁盛的樣子。
華，通「花」。
曷，何。
肅雝，莊嚴雍和。肅，莊嚴。雝，雍容。
王姬，周王的女兒或孫女。姬姓，故稱王姬。
平王之孫，周平王的孫女。一說周平王外孫女。平王，東周平王姬宜臼。
齊侯之子，齊國國君的公子。一說「平王之孫」與「齊侯之子」為一人，即齊侯的女兒即是平王的外孫女。
釣，釣魚的工具，釣魚用的線。釣魚隱喻婚姻，比喻王侯貴族相互聯姻，如絲之合。
維，語助詞，或解為「是」、「為」的意思。絲伊緍，由絲合股擰成的釣魚線，喻男女合婚。
『詩經故事』
這首《何彼襛矣》是《詩經·國風·召南》第十三篇，也是《詩經》的第二十四篇。是一首描寫遙遠時代王侯貴族聯姻的詩，重在渲染其排場之宏大奢華。
你想啊，婚姻乃人生大事，即便是平民小百姓都會精心準備、隆重對待的；更何況國君、諸侯家的婚禮呢！再說，