從《牡丹亭》到《桃花扇》,傳奇小說是漢文學不可忽視的瑰寶

2021-01-09 美詩美文

自古文以載道,所謂文學與文字,一定是要承載正統的精神內涵,即所謂道。自先秦以來,文學體裁層出不窮,兩漢之賦、魏晉風骨之詩、直至唐詩、宋詞,都是足以載道、言志的偉大文學。這些文學體裁構成的文學脈絡被稱為中國文學的主流,也常常被稱為正統文學。

然而在這主流之外,還有一條讓後世嘆為觀止的「傳奇」之路。文學事實上並不是文人士大夫的專屬,一般俗人也渴望文學。因此,一條長期以來被人們忽視的文學脈絡逐漸呈現,那就是俗文學史。

鄭振鐸先生曾經著有《中國俗文學史》,在此書中,鄭先生將傳統小說、戲曲、變文、寶卷、民歌、弟子書等通俗文學體裁納入其中。中國著名的文學家、文學史學家臺靜農先生,還曾經專門輯錄了《淮南民歌集》。田漢先生也對民間俗文學極有研究,他創作的《天涯歌女》、《四季歌》就是仿照民歌形式創作的。著名作曲家王洛賓先生膾炙人口的佳作,比如《在那遙遠的地方》、《達坂城的姑娘》,都是根據民歌加以整理改編的作品。

在俗文學脈絡中,有一支尤其值得一提,那就是傳奇。廣義而言,傳奇指的是一種民族審美精神,所謂「傳奇傳奇,無奇不傳」,其想像瑰麗、奇偉,在審美思維深處,充斥著傳奇的浪漫主義和樂觀主義。狹義而言,傳奇指的是俗文學的體裁,包括以「傳奇」定名的唐傳奇和明清傳奇;還包括未以「傳奇」定名,但實際上也應該屬於這個體裁的歷代筆記小說和明清以後的小說、及民間講唱文學。讓我們透過唐傳奇和明清傳奇的歷史奇變,去一窺中華傳奇文學的不朽傳奇。

一:從志人志怪小說到唐傳奇

魏晉時期喜品藻人物,在此種風氣的影響下,志人小說出現,專記人物言行和歷史人物傳聞軼事,又稱清談小說,如《笑林》、《世說新語》。魏晉時期還盛行神仙方術,喜談論神仙鬼怪等玄奇事件,志怪小說因而興起。

志怪小說有的炫耀地理博物的瑣聞,如張華的《博物志》,有的是正史以外的歷史傳聞故事,如託名班固的《漢武帝內傳》。此外,還有一些是專講鬼神怪異的迷信故事。託名陶潛的《續搜神記》就是此類志怪小說。這些魏晉小說為後世積累了大量素材,為後世小說的創作提供了藝術等方面的參考。

其中,唐傳奇就是小說發展到一定程度之後,綻放的奇葩。唐傳奇承接魏晉小說,內容多傳述奇聞異事,後人稱為唐人傳奇,或稱唐傳奇。然而一個特別值得一提的特點是,唐傳奇不再滿足於所記述事情本身的奇,而是擁有了廣闊的社會內容和人情溫度,大量記載人間的各種世態,人物有上層的,也有下層的,反映面較過去遠為廣闊,生活氣息也較為濃厚。

自唐傳奇以後,小說追求的傳奇,就從簡單的事奇升華為情奇,因而在審美效果上達到了美學的新高度,成為後世俗文學追求的傳奇審美宗旨。唐傳奇藝術價值最高的作品包括:李朝威的《柳毅傳》、元稹的《鶯鶯傳》、白行簡的《李娃傳》、蔣防的《霍小玉傳》、陳鴻的《長恨歌傳》等。

在藝術形式上,「敘述宛轉,文辭華豔,與六朝之粗陳梗概者較,演進之跡甚明」(魯迅語)。唐傳奇的出現,標誌著中國古代短篇小說趨於成熟。

唐傳奇在唐代末年逐漸衰弱,到宋代,隨著講唱文學的興起,篇幅短小的唐傳奇漸漸退出了歷史舞臺。而另一個屬於傳奇的時代,則在數百年之後的明代,這一時期,隨著文人士大夫階層加入戲劇創作,隨著經濟政治文化中心的不斷南移,在南方廣大地區,興起了崑山腔、海鹽腔、餘姚腔、弋陽腔這四大聲腔。這些南方戲曲與北方雜劇迥然有異,顯示出鴻篇巨製的傳奇姿態,被成為明傳奇。隨著崑山腔的一枝獨秀,明傳奇漸漸成為崑曲傳奇的代名詞。

二:明傳奇的巔峰之作——湯顯祖與《牡丹亭》

明傳奇的巔峰之作,無疑就是《牡丹亭》,該劇與王實甫的《西廂記》齊名。以《牡丹亭》為代表的傳奇,分出(相當於「場」)而不分折,「出」無定數,短的十齣、八出,長的也有一百出以上的。演唱多用南曲,一齣戲中可以變換宮調,也可以換韻,各類角色都可以唱,唱的形式也是多樣的,有分唱、合唱、接唱等。

《牡丹亭》演杜麗娘與書生柳夢梅生死愛情。杜麗娘因情成夢,因夢而亡,最終突破生死界限,與夢中所會的書生柳夢梅結為夫妻。柳夢梅則是為杜麗娘掘墓回生,帶麗娘重訪父母,在這個過程中經歷了生死考驗,為此湯顯祖說:

情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。生而不可與死,死而不可復生者,皆非情之至也。夢中之情,何必非真,天下豈少夢中之人耶?必因薦枕而成親,待掛冠而為密者,皆形骸之論也。」

杜麗娘由夢而死,死而復生,終成眷屬,令人稱奇。一部《牡丹亭》,其最佳處在《驚夢》一出,可分「遊園」和「驚夢」兩部分。杜麗娘的青春覺醒,夢裡鍾情,文採飛揚,歷來為人們所傳誦,大家請看:

【繞地遊】夢回鶯囀,亂煞年光遍。人立小庭深院,炷盡沉煙,拋殘繡線,恁今春關情似去年?【步步嬌】嫋晴絲吹來閒庭院,搖漾春如線。停半晌整花鈿,沒揣菱花偷人半面,迤逗的彩雲偏,我步香閨怎便把全身現。

這飄飄悠悠的情絲吹到了安靜寂寥的小院裡,那遊絲一般的春天,也悠悠來到杜麗娘的眼前。隔一會兒,才整理頭上的裝飾,沒料到那鏡子把我半邊臉偷偷照進去了,惹得我急忙躲閃,把美麗的髮捲也弄亂了,怎麼能走出閨房呢?

多麼美好,天真而自然!這是中華愛情的最高光時刻之一,《牡丹亭》因此常常被稱作是東方的《羅密歐與朱麗葉》,杜麗娘也常常被稱作是東方的女神。除了《牡丹亭》外,明傳奇的巨作還有很多,尤為值得一提的是李開先的《寶劍記》、傳為王世貞(一說其門人)作的《鳴鳳記》、梁辰魚的《浣紗記》。

三:清代傳奇雙璧之《桃花扇》

《桃花扇》,寫盡悲歡離合,生離死別,如夢方終。濺血點作桃花扇, 比著枝頭分外鮮。 「借離合之情,寫興亡之感」,這是一部堪比信史的劇作:

《桃花扇》一劇,皆南朝新事,父老猶有存者,場上歌舞,局外指點,知三百年之基業,隳於何人?敗於何事?消於何年?歇於何也?不獨令觀者感慨涕零,亦可懲創人心,為末世之一救矣。 ——《桃花扇·小引》

把愛情與興亡相聯繫,以侯方域和李香君愛情的悲歡離合為線索,展開戲劇衝突,推動劇情的變化發展,如線串珠。作者巧妙地把侯、李愛情時代化,融進了南明的興亡鬥爭。最終,李香君以頭撞地血染桃花扇,構成一個大的歷史悲劇。

更可悲的是,此時秦淮河畔依舊歌舞昇平,此情此景,孔尚任自己也發出了「傷心千古事,依舊《後庭花》」的嘆息,然而香君雖未秦淮名伶,卻沒有一絲「商女不知道亡國恨,隔江猶唱後庭花」的小女子情懷。 相反,比起侯方域的猶豫膽怯、沒有立場,她有著清醒的頭腦和愛憎分明的感情,秉性正直、善良、剛強、不貪富貴、深明大義,嫉惡如仇的品質。

歷來國學大師對此劇評價都極高:

王國維說:「元人雜劇,辭則美矣,然不知描寫人物為何事。至國朝之《桃花扇》,則矣!」(王國維《文學小言》)

吳梅說:「東塘此作,閱之久,凡三易稿而成。」 (《桃花扇傳奇跋》

梁啓超說: 「讀此而不油然生民族主義之思想者,必其無人心者也。」(《小說叢話》)

《桃花扇》不僅以崑曲演繹,後來還被改編為話劇、京劇、電影等。而人去樓空,笙簫久歇, 橋斷欄折,滿目悽涼。 桃花薄命,扇底飄零,令人無限唏噓。

四:清代傳奇雙璧之《長生殿》

楊貴妃、唐明皇故事,見於白居易的《長恨歌》,還有小說《楊太真外傳》,此外元代關漢卿的《唐明皇哭香囊》、庚天錫的《楊太真霓裳怨》、王伯成的《天寶遺事諸宮調》與白樸的《梧桐雨》、明代吳世美的《驚鴻記》、屠隆的《彩毫記》等,記錄的都是這一故事。而清代洪升的《長生殿》歷十餘年而成,三易其稿,可以說是有關二人故事的集大成者。

《長生殿》思想內容極為複雜,一方面作者揭露唐明皇驕奢的生活;另一方面又極力讚揚李楊之間的真摯愛情,對此給予了深切的同情。

劇中對二人的感情發展描寫極為細膩,從《定情》發端,到《傍訝》發生突變,作者將他們的愛情從普通人的角度去寫。楊玉環因虢國夫人與玄宗產生不快,玉環因妒被遣回家,後獻發寄託相思,《復召》、《舞盤》兩人重歸於好。而後《絮閣》因梅妃之事又生妒意,《密誓》一折兩人感情發生質的改變。

馬嵬之變《埋玉》,經過了生死之別,愛情又上升到一個新的高度。下卷通過生死不悔的相思,使二人感情得到了升華。《冥追》、《聞鈴》、《情悔》、《哭像》和《雨夢》等出集中地表現了二人生死不渝的愛情。其中《聞鈴》一出借陰雲,冷雨勾勒出一幅悽冷的畫面,風聲、雨聲、鈴聲、哭聲,聲聲相應,描繪出明皇痛失愛侶後的悲涼,悔恨。末句以閣道崚嶒比己之愁腸百結,更悽切動人。觀物思情,之前的海誓山盟到如今生死相隔,永不復見,想來更添悲傷。最後兩人真情感天動地,同登仙籙,成為仙侶,實現了永生在一起的願望。

小結:從《牡丹亭》到《桃花扇》,傳奇小說是漢文學不可忽視的瑰寶。傳奇文學的盛行,由下至上,體現了勞動人民對於真和美的極致追求。這一文脈,直到今日仍有極強的生命力。

相關焦點

  • 孔尚任|傳奇劇《桃花扇》代表了中國古代歷史劇作的最高成就
    孔尚任書法世人將他與《長生殿》作者洪昇並論,稱為「南洪北孔」。是康熙時期照耀文壇的雙星,代表了中國古代歷史劇作的最高成就,也是世界文化寶庫中的瑰寶奇葩。孔尚任書法孔尚任的《桃花扇》傳奇劇最為著名,其內容宏富,蘊涵深刻。他與顧彩合作的《小忽雷傳奇》,也是頗具傳奇色彩的歷史劇。《大忽雷》雜劇也是他的作品。
  • 讓康熙皇帝和梁啓超欣賞的傳奇劇《桃花扇》,作者比劇本更傳奇
    清朝康熙三十八年,一部傳奇劇在歷時四十年打磨後,三易其稿終於問世。這部傳奇劇就是《桃花扇》,此劇問世後,民間爭相傳抄,四處傳唱。就連坐在深宮裡的康熙皇帝也聽說了這部劇,直接讓人去找作者要稿本。著名教育家、史學家梁啓超,在戊戌變法失敗,不得已流亡日本時,身邊帶的唯一一本書就是《桃花扇》。那麼,《桃花扇》的作者是誰呢?是如何寫出這樣的曠世之作呢?《桃花扇》的作者名叫孔尚任,是聖人孔子的第六十四代孫,是清初著名歷史劇作家、文學家。
  • 清代傳奇《桃花扇》重回南京?荔枝大劇院掀起民樂戲曲「混搭風」!
    傳奇戲劇《桃花扇》中李香君與侯方域的愛情是國難淹沒的愛情悲劇,不過自它問世以來,被改編成過各種版本,曾經一個叫顧彩的人,將其改為團圓的結局。那麼,珠玉在前,民族管弦樂版《桃花扇》會如何收尾呢?   5月17日19:30,音樂劇場·大型民族管弦樂《桃花扇》在荔枝大劇院隆重首演,這是清代文學家孔尚任創作的《桃花扇》首次被改編成音樂劇場版。
  • 深入挖掘《牡丹亭》給予韶關、南雄的文化價值
    湯顯祖及其《牡丹亭傳奇》現今無疑是為中國古典優秀戲曲文化的代表性符號,不僅在晚明時期湯顯祖就因其才氣與拒絕阿附內閣首輔張居正的高潔人品受到尊敬,且其《牡丹亭》
  • 《桃花扇》中,侯方域,他是怎樣的一個人?
    《桃花扇》中苦悶落魄的侯方域《桃花扇》第一出《聽稗》中,故事的背景雖然仍是侯方域南京應試時之事,但是卻盡脫歷史人物的那種調攪豪邁之氣。侯方域一上場,便以名落孫山的書生面目出現,流露出的是羈旅之愁。批判黨爭:侯方域在《桃花扇》中形象轉變緣由明代後期東林黨與閹黨的鬥爭由來以久,勢力彼此消長。至明末,東林後進的復社人士和閹黨餘孽的鬥爭己水火不容,復社名流的黨同伐異,及其勢力的過分膨脹,使閹黨餘孽幾無容身之地。
  • 正邪之間,《桃花扇》中的楊龍友是個什麼樣的人?
    《桃花扇》中的楊龍友是聯繫正面人物和反面人物的核心所在,在《桃花扇》中有著非比尋常的地位。那麼,他是一個什麼樣的人呢?跟多方都有關係的楊龍友楊龍友的出場是在全劇第二出《傳歌》中,作為女主人公的陪賓,先由李貞麗交代了身家背景:「這裡有位罷職縣令,叫做楊龍友,乃鳳陽督撫馬士英的妹夫,原做光祿阮大鋮的盟弟,常到院中誇俺孩兒,要替他招客疏找。」
  • 廣府人祖居地上演《牡丹亭》 尋夢古梅關
    》 陳沛琪 攝   中新網韶關11月6日電題:廣府人祖居地上演《牡丹亭》尋夢古梅關  作者蔡敏婕陳沛琪 李方靜  5日晚,湖南省崑劇團到有廣府人祖居地之稱的廣東省韶關南雄市演出《牡丹亭》,讓這一世界著名劇作「重回故事現場」,許多村民早早地坐在長凳上,等待杜麗娘「回家」。
  • 《牡丹亭》重回「故事現場」,原來發生在廣東南雄?
    中國青年報客戶端訊(中青報·中青網記者 蔣肖斌)明代劇作家湯顯祖創作的《牡丹亭》,根據學者近年來的考證,故事原型可能發生於「廣東南雄府」。11月5日,湖南省崑劇團到廣東韶關南雄演出《牡丹亭》,讓這一著名劇作「重返故事現場」。
  • 東方魔幻「人鬼情未了」——崑曲《牡丹亭》
    依寫作時期先後為序,《臨川四夢》分別是是「紫釵記」、「牡丹亭「、「南柯記」和「邯鄲記」。《牡丹亭》,原名《還魂記》,又名《杜麗娘慕色還魂記》,創作於1598年,描寫了大家閨秀杜麗娘和書生柳夢梅的生死之戀。《牡丹亭》取材於唐代傳奇《離魂記》,揭露黑暗,以情反理,故事深切動人,具浪漫主義特色,不拘於聲律,曲調優美。
  • 人間至情《牡丹亭》:一場跨越400年的愛情幻夢
    這一回裡摘的幾句,真真是《牡丹亭》中的警句了。母親的《大學語文》我早就拿著偷看,但以前只對後面的小說有興趣,這才去把選的「驚夢」一折連注釋細細讀過,讀過之後的感覺,恰似黛玉讀西廂,「但覺詞句警人,餘香滿口」。居然就跑去新華書店把《牡丹亭》買了回來。
  • 人間至情《牡丹亭》:一場四百年的愛情幻夢
    再到如今,年輕人們願意花時間走進劇院,花三個小時聽這一場纏纏綿綿的愛戀。《牡丹亭》三字,反反覆覆,緩緩讀幾遍,它何以在四百年的歲月中的流轉,又何以能這麼輕而易舉打動人心?如若我們暫緩腳步,偷一個閒日,細細品讀《牡丹亭》。你可以懂杜麗娘的「一生只愛天然」,也可明白「情不知所起,一往而深。
  • 2020年貴陽收官大劇:28日晚白先勇青春版崑曲《牡丹亭》就問你來不...
    世界非物質文化遺產經典之作傳頌四百餘年的崑曲名作跨越生死的浪漫悽美愛情傳奇年輕人也能欣賞的崑劇經典《牡丹亭》真的值得你去看一看今生夢回牡丹亭「崑曲優美獨特的曲調與文學的魅力,成為白先勇對《牡丹亭》執著的原因。」  劇情簡介  第一出〈驚夢〉  麗娘精心打扮,滿懷興奮到後花園賞春,但良辰美景反引起她自顧悽涼。回房後麗娘自嘆年已十六,卻無知心人,悶悶盹睡。夢中花神引一書生持柳枝上,書生請麗娘題詩,兩人在花神庇護下於牡丹亭繾綣纏綿。
  • 《新桃花扇》曝光劇照,易烊千璽劉昊然告訴你該怎樣團建
    其實是由陳剛執導,劉昊然、楊彩虹、蘇可、海燕、易烊千璽、胡先煦、李蘭迪、張雪迎、蔣博寧等青年演員出演的電影《新桃花扇》的新劇照。根據歐陽予倩經典劇目改編的電影《新桃花扇》講述生活在21世紀的北京少女,獨自一人前來南京遊玩,在走進秦淮河畔燕橋南端的李香君故居——媚香樓後,了解到了明朝李香君的故事。
  • 重回南雄故事現場《牡丹亭》尋夢古梅關
    ——湖南省崑劇團到南雄演出《牡丹亭》讓這一世界著名劇作「重回故事現場」。 嶺南行、梅花情促成湯顯祖創作《牡丹亭》 根據《湯顯祖的嶺南行——及其如何影響了〈牡丹亭〉》一書的作者周松芳的研究,湯顯祖的故鄉臨川位於南京到廣州的「走廣」路線上,四十一歲那年,因貶謫徐聞,湯顯祖親自「走廣」,種下與嶺南的情緣。
  • 望斷梅關,夢回韶關——《牡丹亭》與南雄和韶關的歷史文化淵源
    其次,我們可以說,《牡丹亭》創作的淵源,可以溯源到他初登梅嶺之始,且與南雄、梅嶺與韶關密切相關。我們考察湯顯祖的詩文創作,特別是嶺南之行的詩文,他當年南貶徐聞,從老家一路南下,在登上梅嶺之前,備感哀戚,而一出江西,精神頓時煥然一新,筆致清新可誦,在今韶關境內作詩三十餘首,可謂縱情讚美,在不僅前無古人,即便後來者也罕見。