三百六十行，每一行都有自己的專業術語。在翡翠行業內同樣也有很多專業術語，有的專業術語一字之差，卻有著截然不同的意思。很多不良商家就拿著這一字之差去誤導消費者，因此這個時候能夠區別出這些一字之差翡翠名詞的意思就變得極為重要。您接著往下看！
一：飄花和飄色
飄花翡翠指的是翡翠顏色的分布，飄花在外觀上來說是分散開的。飄花一般呈線狀、層狀等分布，飄花有著不同的顏色。而飄色翡翠指的是與翡翠底色不同的顏色，這些顏色和翡翠底色相互融合，例如「春帶彩」翡翠就是飄色翡翠。
二：瑩和螢光
翡翠的瑩也稱起瑩，起瑩和種水有著很大的關係，種水越好就會帶來更通透的效果。「螢光」指的是翡翠是由紫外線等引起的發光現象，而一旦失去了發光的源，發光就會停止。
三：石紋和裂紋
翡翠的裂紋很好理解，可能是翡翠在先天的地殼運動中形成的，也可能是在後期的加工中開裂的。而石紋就是完全天生的，呈現為線狀，是非常自然的存在。
翠友們還有什麼翡翠名詞是只有一字之差，意思卻完全不同的，可以給小編補充喔！