一個日本歌手，有70多首歌曲被華人歌手翻唱，當發現小時候喜歡的那首歌，竟然也是翻唱時………
相信很多人和我一樣，小時候很喜歡範瑋琪2014年發布的這首《最初的夢想》，陪伴著我們度過學生時代各種大考小考，那時候提起夢想，聽著這首歌，眼睛會發光。
長大後，才發現這首歌是翻唱日本中島美雪2013年發布的《騎在銀龍的背上》，會有種自己小心呵護長大的孩子，竟然是別人家生的那種感覺。但當看到親生父母的時候，又深深地被其魅力折服，不由感嘆：難怪我會這麼愛這個「孩子」。
而說原唱中島美雪，就不得不提她對整個華語樂壇的影響了，傳說級別的人物。
有一種說法是中島美雪「養育」華語樂壇三十年，乍看之下過於誇張，細究起來更加心驚。據不完全統計，中島美雪有超過70首歌曲，被華人歌手翻唱過超過一百個版本。
鄧麗君最熱門的粵語歌《漫步人生路》，王菲在事業低谷的時候因《容易受傷的女人》走紅，任賢齊早期代表作《傷心太平洋》，劉若英的《原來你也在這裡》……這些歌曲的原唱都是中島美雪，可以說中島對中日兩國的樂壇，影響都是極為深遠的！
大量的翻唱歌曲出現，也是有當時那個時代的客觀因素存在。
在那個華語樂壇剛要開始嶄露頭角的時期，正需要大量的歌曲，而創作人才供不應求，恰巧日本的曲子創作成熟，於是很多唱片公司開始大量購買版權進行翻唱。也正是這些翻唱，在某種程度上助力新一代的天王天后的快速成長。
聽歌的同時，再去聽聽不同時代的背景聲音，對各個時代的局限寬容一些，或許是我們每個樂迷該有的素養。