中國小康網12月31日訊 老馬 自新冠疫情大流行開始以來，紐約商人韋德·哈根巴特（Wade Hagenbart）關閉了他和夥伴共同擁有的兩家餐館。
奧利維爾·柯南的餐廳難以為繼
美聯社AP報導，餐館老闆韋德·哈根巴特說：「三月份大流行開始的時候，我們有四家餐廳營業，有一處餐廳開業較晚，秋天開業。另外我還有一家酒吧，開了20年。現在這兩個地方都關了。」
二十年來，他與合作夥伴共同在布魯克林擁有一家名為「憤怒的韋德」的餐廳和酒吧。
哈根巴特說：「有些事情沒有辦法。這是房東應得的租金，而在我們關閉期間我無法支付房租。所以我們達成協議，他拿回了鑰匙，我離開了自己經營了二十年的酒吧。」
他說，他們最初保持餐館開放，那是在政府資助的薪資保護計劃（PPP）的幫助下進行的，那個計劃幫助了像他這樣的小生意人維持員工薪資，還能支付相關的管理費用。
哈根巴特說：「我們用的是從政府那裡獲得的資金，在這項援助計劃結束後，我們無能為力了。我們每周都在賠錢。」
另一位商人，奧利維爾·柯南（Olivier Conan），鏡頭裡這位裹著紅色圍巾的男子，不知道接下來該怎麼辦，怎樣才能讓他在布魯克林的酒吧兼室內表演間巴貝斯（Barbès）在新冠疫情期間堅持下去。
為了適應局勢，他將自己的經營地點轉換成一家所謂的瓶子商店，專們跟小生產商和釀酒廠合作。
他說：「老實說，這就是讓這個地方得以生存的方式。」
隨著新冠疫苗在全國各地的派送，像柯南這樣的業主們都希望他們的業務能夠持續，直到到新冠疫情結束。