【新華社微特稿】美國東北部新英格蘭地區橡子豐收，以此為食的花慄鼠為此忙碌不已，令當地居民不堪其擾。
據美聯社18日報導，新英格蘭地區去年秋天橡子豐收，到今年春天仍有大量橡子遺留，度過冬季的花慄鼠因此忙著四處收集食物。它們跑來跑去，在花園裡打洞，在草地下挖隧道，有時候還躥到人們屋裡，相當擾民。
緬因內陸漁業與動物保護局小型哺乳動物專家舍溫內爾·韋布說，如果人們在森林中見到花慄鼠，看見它們躲來躲去會覺得它們很可愛，但它們極具破壞性，四處打洞毀壞花園和草坪。他說以前從沒見過這種情景。
佛蒙特魚類與野生動物保護局專家斯蒂文·帕倫說：「種下的鬱金香沒有不被它們刨出來的……它們毫不停歇。」他說，由於橡子太多，花慄鼠不能把它們全部收入洞中，今年春天還剩餘大量橡子在戶外。相比往年，帕倫今年見到更多的松鼠、野兔和不同種類的老鼠。
不過，人們不用為此擔憂。韋布說，小型哺乳動物數量傾向在短期內迅速膨脹，然後很快會萎縮。因為這種動物位於食物鏈末端，易為貓頭鷹、鷹、蛇、狐狸和浣熊等多種天敵捕食。即使未遭獵殺，一隻花慄鼠最多只能活3年。（完）（袁原）
關鍵詞：新英格蘭(New England)、花慄鼠(chipmunk)、橡子(acorn)