昆明COP15變更日期終敲定 綠會國際部2020年後全球生物多樣性框架...

2020-12-24 中國綠髮會

2020年7月14日,綠會國際部收到聯合國《生物多樣性公約》(UN CBD)執行秘書伊莉莎白·姆雷瑪致信,獲悉已延期至明年在昆明召開的《公約》締約方大會第十五次會議(CBD COP15)暨聯合國生物多樣性大會的會期終被敲定並公布。此前,綠會國際部已經了解到大會將在2021年第二季度召開。在COVID-19大流行和不確定性仍然存在的背景下,具體日期和相關計劃目前塵埃落定。以下是綠會國際部整理的該致信中文,供讀者參考。

經修訂的《生物多樣性公約》及其各項議定書的會議時間表

尊敬的女士/先生,

請參考2020年3月31日發布的2020-033號通知,秘書處指出,鑑於COVID-19大流行仍在持續,有必要調整以下會議的日期:《生物多樣性公約》締約方大會第十五次會議(COP15)、作為《卡塔赫納生物安全議定書》締約方會議的締約方大會第十次會議(COP-MOP 10),以及作為《關於遺傳資源獲取與公平平等分享使用惠益的名古屋議定書》締約方會議的締約方大會第四次會議(COP-MOP 4)。

我很高興地通知各締約方和觀察員,締約方大會主席團已經根據秘書處和中華人民共和國政府的建議,並經主席團成員與各自區域協商後,考慮並批准了這些會議的修訂日期。新的會議日期是2021年5月17日至30日在中國雲南省昆明舉行。

此外,有關第2020-038號通知,秘書處也在就科諮機構第二十四次會議(SBSTTA-24)和執行問題附屬機構第三次會議(SBI-3)探討其他安排,我還想高興地通知您,在與締約方大會和科諮機構主席團以及執行問題附屬機構主席協商之後,已為將在加拿大魁北克市舉行的這兩次會議做出了如下初步安排:

科學、技術和工藝諮詢附屬機構(科諮機構)第二十四次會議(SBSTTA-24):2020年11月2日至7日舉行

·執行問題附屬機構第三次會議(SBI-3):2020年11月9日至14日舉行

關於2020年後全球生物多樣性框架工作組第三次會議日期的信息將在適當時候提供。

在剛於北京時間2020年7月15日凌晨舉行的一場聯合國可持續發展高級別政治論壇之2020後框架主題線上邊會中,由2020後框架工作組聯合主席提供的目前框架籌備制定進展的演示。(來源:《生物多樣性公約》)

鑑於目前的不確定性,並考慮到目前對旅行的限制和舉行大型實體會議的情況,可能需要進一步調整會議的日程。

在這種背景下,為了保持在聯合國生物多樣性首腦峰會(詳見2020-034號通知)和COP15之前的勢頭,並為SBSTTA-24和SBI-3的籌備工作提供便利,科諮機構和執行問題附屬機構的一系列特別線上會議將於2020年9月15日至18日舉行。這些會議將包括對第五版《全球生物多樣性展望》(GBO-5)的發布,以及根據第14/39號決定通過不限成員名額的論壇對由締約方牽頭的評審程序進行測試。有關這些會議的更多信息將在適當時候提供。

在剛於北京時間2020年7月15日凌晨舉行的一場聯合國可持續發展高級別政治論壇之2020後框架主題線上邊會中,由2020後框架工作組聯合主席提供的目前框架籌備制定中的挑戰和機遇的演示。(來源:《生物多樣性公約》)

如前份通知所述,SBSTTA-24和SBI-3的臨時議程載於相關會議的網頁,網址為:

https://www.cbd.int/meetings/SBSTTA-24

和https://www.cbd.int/meetings/SBI-03。其它將被提供的文件正在編制中。另外,如最近在2020-045號通知中所述,目前可供同行評審的SBSTTA文件載於: https://www.cbd.int/sbstta24/review.shtml。

秘書處要通過生態環境部對中華人民共和國政府,以及締約方主席團主席和成員、附屬機構主席和2020年後全球生物多樣性框架聯合主席表示感謝,感謝他們為了保持成功地採納一個雄心勃勃的2020年後全球生物多樣性框架的勢頭,而繼續做出承諾並持續努力。昆明會議的籌備工作為全球社會提供了進一步的機會,以激勵各級的努力,共建與自然和諧相處的美好未來。

剛於北京時間2020年7月15日凌晨舉行的一場聯合國可持續發展高級別政治論壇之2020後框架主題邊會,與會者包括聯合國環境和發展框架下主要機構負責人、2020年後全球生物多樣性框架聯合主席、非政府組織代表等。(來源:聯合國糧農組織總幹事屈冬玉個人社交媒體)

秘書處再次向所有締約方和《公約》界保證,鑑於目前大流行造成的持續的不確定性,秘書處將繼續監測進一步的事態發展,並將隨時向所有人更新任何必要的變化和調整。

女士/先生,請接受我最崇高的敬意。

伊莉莎白·姆雷瑪

執行秘書

(完)

【參考來源:】

致信原文:經修訂的《生物多樣性公約》及其各項議定書的會議時間表

聯合國CBD最新致信:通往昆明COP15之路的重要會議安排再次變更 | 綠會國際部2020後框架速遞

昆明COP15或改期 | 綠會國際部獲聯合國CBD通知,一系列重要會議日期被調整

聯合國生物多樣性首腦峰會9月召開在即,昆明COP15改期何時?| 綠會國際部聚焦

聯合國CBD致信邀請參與對科諮機構SBSTTA 24文件草案的同行評審 | 綠會國際部2020後框架籌備速遞

聯合國CBD致信邀請參與可持續發展高級別政治論壇之2020後框架主題邊會 | 通往昆明COP15之路

文/牛靜美 審/綠宣 編/Angel

相關焦點

  • GEO BON正在主辦一場生物多樣性監測界的全球盛會
    前不久,綠會國際部參與了綠會成為自然資源部自然資源調查監測司相關項目諮詢機構的申請工作。圍繞這一背景,地球觀測小組——生物多樣性觀測網絡(GEO BON)近日與綠會國際部在線推薦和分享了一個此時正在舉行的全球性質的線上活動——2020年GEO BON開放科學大會和全體會議(The GEO BON Open Science Conference and All Hands Meeting 2020),這是一場聲勢浩大的全球網絡會議,有來自世界50多個國家的400餘位參會者。
  • 綠會受邀參加GBIF2020「亞洲生物多樣性信息虛擬峰會」
    全球生物多樣性信息網絡(GBIF)將於7月20日下午1-3點(哥本哈根時間:07:00-09:00)舉辦「亞洲生物多樣性信息虛擬峰會」,綠會受邀參加。本次虛擬峰會將聚集亞洲各利益攸關方,共同探討如何豐富亞洲地區的生物多樣性數據。
  • 綠會GBIF組更新兩組亞洲區蝴蝶生物多樣性數據 | 昆蟲生物多樣性
    綠會GBIF組更新兩組亞洲區蝴蝶生物多樣性數據 | 昆蟲生物多樣性 2020-10-07 09:47 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 一文搞懂2020年聯合國生物多樣性大會
    大會的舉辦地為雲南省昆明市,舉辦地點為昆明滇池國際會展中心。 ▲COP15舉辦地昆明滇池國際會展中心 2020年 確定舉辦日期:COP15原定於2020年10月15日至28日召開,因新冠疫情影響而延期。
  • 世界自然保護聯盟2020年WCC日期最終敲定|2021年9月3日至10日
    12月15日晚,中國綠髮會國際部收到來自世界自然保護聯盟(IUCN)總部的通知,世界保護大會(WCC)的日期已經正式確定。(此前在9月16日晚,綠會國際部收到了IUCN向包括綠會在內的所有IUCN會員發送的通知郵件,關於2020 WCC 再次推遲的最新消息。但當時日期沒有確定。)現將最新的通知翻譯分享如下。
  • 關注通往昆明COP15之路的「愛丁堡進程」
    新冠大流行已經打亂了原本是「生物多樣性之年」的2020年,但是聯合國《生物多樣性公約》(UN CBD)籌備制定2020年後全球生物多樣性框架的進程在有條不紊進展中。2020後框架不限成員名額工作組的兩位聯合主席日前於個人官方社交媒體分享了進行中的關於次國家和地方政府制定框架的磋商進程。
  • 聯合國生物多樣性峰會海洋議題高級別邊會:英查爾斯王子致辭引人...
    綠會國際部此前已發布消息,2020年9月30日,綠會秘書長周晉峰博士獲邀參加了一場世界上首次聯合國生物多樣性首腦峰會的海洋議題高級別邊會。這場主題為「生物多樣性——海洋的作用」線上邊會,於第七十五屆聯合國大會期間舉行,聚焦海洋作為生物多樣性和生命最大資源庫,在地球上不可或缺的作用。
  • 綠會BASE秘書長薩拉·普拉圖應邀在生物多樣性保護基金會國際會議...
    綠會BASE秘書長薩拉·普拉圖應邀在生物多樣性保護基金會國際會議發表演講 2020-12-13 20:12 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 重磅回顧:生物多樣性、同一個健康和COVID-19問題特別線上會議召開...
    這些在昆明締約方大會第十五次會議(COP15)之前的重要會議,原定2020年5月舉行。在此背景下,SBSTTA與SBI於2020年12月15日至16日舉行了一場規模盛大的線上特別會議來保持召開COP15的勢頭,同時便於籌備這兩個附屬機構會議。
  • 中國為保護全球生物多樣性作出積極貢獻——訪世界自然基金會國際...
    「在人類和自然面臨生物多樣性喪失和氣候變化挑戰的背景下,中國採取積極行動,為保護全球生物多樣性和可持續發展作出貢獻。」世界自然基金會國際政策研究與發展主管吉多·布洛霍芬日前接受本報記者採訪時表示。「森林消退是生物多樣性面臨的重大威脅。2019年底,中國修訂《中華人民共和國森林法》,為阻止全球森林退化和非法採伐作出重要貢獻。」他說,中國實施大規模植樹造林計劃,取得了重大成就。布洛霍芬指出,中國各類自然保護地總面積佔國土陸域面積18%,提前實現了聯合國《生物多樣性公約》提出的到2020年保護地面積達到17%的目標。
  • ...性框架的伯爾尼可持續利用專題磋商改為線上舉行 | CBD姆雷瑪...
    (來源:《生物多樣性公約》)2021年5月在昆明,CBD締約方將通過一個新的全球生物多樣性框架。在此背景下,原定於在瑞士伯爾尼舉辦的本次專題磋商會將討論如何將生物多樣性的可持續利用納入2020年後的全球生物多樣性框架,以支持2050年願景。該磋商會將使CBD締約方的專家就可持續利用生物多樣性、潛在的具體要素,及其在2020後框架中的地位等各方面進行參與性和包容性的對話,包括與權利持有者和利益攸關方進行對話。
  • ...中國為保護全球生物多樣性作出積極貢獻 ——訪世界自然基金會...
    保護生物多樣性丨中國為保護全球生物多樣性作出積極貢獻 ——訪世界自然基金會國際政策研究與發展主管布… 2020-12-09 11:33 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 布洛霍芬:中國為保護全球生物多樣性作出積極貢獻
    來源:人民日報原標題:中國為保護全球生物多樣性作出積極貢獻——訪世界自然基金會國際政策研究與發展主管布洛霍芬「在人類和自然面臨生物多樣性喪失和氣候變化挑戰的背景下,中國採取積極行動,為保護全球生物多樣性和可持續發展作出貢獻
  • 綜述:2020年「國際生物多樣性日」強調重視與自然和諧相處
    新華社渥太華5月22日電綜述:2020年「國際生物多樣性日」強調重視與自然和諧相處新華社記者5月22日是「國際生物多樣性日」。鑑於當前全球新冠疫情形勢,聯合國2020年「國際生物多樣性日」的相關活動首次通過在線方式舉行。活動主題為「我們的解決方案在自然中」,強調通過各層面共同努力建設與自然和諧相處的未來生活的重要性。聯合國官網發布了聯合國秘書長古特雷斯關於2020年「國際生物多樣性日」的講話。
  • 阿朵故烈與長臂猿的對話:土著民族和地方社區參與生物多樣性保護的...
    日前,中國生物多樣性保護與綠色發展基金會(簡稱「綠會」)作為《瀕危野生動植物種國際貿易公約》(CITES)觀察員,收到了《公約》締約方通知,該通知邀請各締約方通過填寫問卷調查,反饋在《公約》履約過程中與土著和地方社區的工作經驗,以便更好理解土著和地方社區,包括農村地區。
  • 「COP 15雲南省籌備情況暨雲南生物多樣性保護」舉辦新聞發布會
    雲南省舉辦「COP 15雲南省籌備情況暨雲南生物多樣性保護」專題新聞發布會(《國際商報》雲南 訊 張春濱 餘先龍)雲南省人民政府新聞辦公室於2020年12月4日下午,在海埂會堂召開「COP 15雲南省籌備情況暨雲南生物多樣性保護」專題新聞發布會,邀請COP 15雲南省籌備工作領導小組辦公室、省林草局、中科院昆明分院就COP
  • 2020後海洋生物多樣性保護怎麼做?
    聯合國海洋可持續發展大會、《生物多樣性公約》締約國大會、世界自然養護大會……按照計劃,以上會議將在今年召開。可以說,2020年是生物多樣性超級年,2020後海洋生物多樣性保護將成為人與海洋故事的新篇章。
  • ...組織對話影星愛德華·諾頓談生物多樣性保護:我們必須保持決心...
    聯合國教科文組織對話影星愛德華·諾頓談生物多樣性保護:我們必須保持決心 | 綠會國際部分享 2020-06-03 09:59 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 國際山嶽日|山區生物多樣性是我們的未來
    世界上一半的生物多樣性熱點在哪裡?在哪裡可以找到數千種水果、蔬菜、穀物、豆類、堅果、動物、魚類、蜂蜜、昆蟲和真菌?在哪裡找到三分之一的植物物種?答案:山!見山——山嶽多媒體展覽(格式設計展策)今年12月11日是聯合國糧農組織(FAO)國際山嶽日,2020年的主題是山區生物多樣性。2020年國際山嶽日在謳歌山區豐富生物多樣性的同時,也不斷提醒我們山區面臨威脅。世界上最壯觀的山區風景以獨特的地形、立體的氣候帶和孤立的環境,為廣泛的生命形式創造了條件。
  • 2020國際生物多樣性日:生態文明 共建地球生命共同體
    人民網北京5月22日電(記者 餘璐)今年5月22日,是第20個國際生物多樣性日。 生物多樣性日,是聯合國環境署提議的旨在保護和可持續利用生物多樣性的國際性主題紀念日,定於每年的5月22日。