中國的文字一直是世界公認難度最大的語言文字，不同於外國的符號字母所組成的單詞，中文裡的文字都是一個個的方塊字，如果是沒有半點基礎的人看到漢字的話，估計只會以為是一些形狀怪異的圖案而已。而中國的語言體系也在不斷的變遷，五千年的歲月中，漢字經歷了不斷的變化才形成了如今的形態和規則用法。對於漢字的起源，神話故事中都說是倉頡所創造的文字，而他正是黃帝手下的一名官員，他所創造的也正是最早的漢字，象形字。
通過形狀來表達一些事物的含義，對於如今的人來講，許多象形字也能一眼猜出其到底是什麼含義。漢字的變遷就非常複雜了，那麼可想而知，語言肯定也是如此。就好比不同地區的方言都有很大的差距，語言的數千年變遷後也和以往有很大不同。但是其中一個字卻一直未曾改變，中國最神奇的一個字，3000年來都是一個讀音，估計你的讀法也錯了。那麼到底是哪個字呢？
眾所周知，漢字的變遷和朝代更迭也有很大的關係，最早的象形文到後來商周所使用的甲骨文，再到大小篆書，秦朝時期秦始皇統一了全國的文字，此後也一直沿用了下去。但是篆書過於複雜，使得後來演變出了金文，隸書、楷書、草書、行書等形態。甚至到了近代，漢字還進行了一次改革，那就是化繁為簡，此後進入了簡體字的時代。故而如今人們所書寫的漢字其實已經是極簡化的版本，要是人們還在使用篆書的話，那麼可能以後抄作業就不只是簡單的作業，而是懲罰了。
既然漢字都有豐富的演變過程，自然語言也不例外。就算是現在，各個地區的方言依舊是不同的，這也是為什麼要施行通用語言的緣故。否則不同地區的人連交流都無法做到，對於國家而言也是一個不穩定的因素。最早的語言在《山海經》中有所記載，是由皇帝把羌語和華語融合之後就形成了最早的語言。而到了周朝，周王宣布在全國範圍內，把洛陽的語言作為國家的官方語言，可見統一語言也是每一個朝代都要做的事情。可惜那個時期當條例頒布的時候，各地區的方言基本上人們都已經習慣且融入生活了，導致官話的推廣還是有不小的難度。
此後甚至語言發展出了八大體系，即根據地區的不同，八大地區形成了八大官話。不過到了後來，人們在不斷交流中把八大官話最終演變為粵方言、吳方言、客家方言、閩方言、贛方言、湘方言這七個地區的方言。而一些方言的語言也相當困難，就拿溫州話來舉例，溫州話的發音聽起來就和外語差不多，和標準的漢語差別很大。這也導致在抗戰時期不少地區的人們交流都出現了問題，但是複雜的語言也難倒了敵人，就算是漢奸也不可能會掌握每個地區的方言，於是有時候就拿方言來傳遞情報，還獲得了不小的成功。
其實就算是現代，兩座相鄰的村子所說的語言也有一些輕微的不同，而八大官話出現之後很好的解決了這些不同，人們都使用同一種語言之後，那麼人與人之間關係也會更親密，國家也就更穩定了。而這些方言中有的漢字讀音是方言所特有的，導致在文字中其實沒有所對應的文字，由此使得相同的文字的方言和普通話中有不同的讀音。
但是「街」這個字的讀音有些不同，或許很多人都讀錯了。3000年以來，它在方言中的讀法始終沒有變過，一直被人們讀作「gai」，而普通話裡則讀的是「jie」，實在是奇怪。就連在一些古詩詞中它的讀法也是前者而不是後者，否則很多詩詞中的韻腳無法解釋。雖然這個字有不同的讀音，但是它所表達的意思都是如出一轍的。各位朋友那邊的方言又是如何讀這個字的呢？