字幕文本怎麼做時間軸?分享繪影字幕自動打軸工具的使用方法!

2020-12-12 實況網

視頻要加字幕，一定要經歷兩個步驟：文本的編輯，和時間軸的匹配。

通常我們可以採用繪影字幕自動加字幕的方法，給視頻快速加字幕。這種方式非常高效，機器自動識別語音轉換成文字，自動打軸，直接生成字幕，導出帶字幕的視頻。

但是如果我們已經有無字幕視頻+字幕文本，只需要製作視頻字幕時間軸!該怎麼做呢?那傳統的方法就是採用一些軟體，對著視頻給字幕手動拍時間軸。如果視頻較長，製作就需要花費很多時間，而且對於不熟悉這些軟體的人，非常不友好!

有什麼方法可以快速給字幕打軸，並添加字幕到視頻裡呢?

現在我們可以採用機器打軸了!繪影字幕不僅提供視頻字幕製作，還支持對字幕文件進行自動打軸。

接下來，我會向大家詳細分享，如何使用繪影字幕的字幕時間軸匹配，製作帶時間戳的SRT/ASS字幕文件。

字幕時間軸匹配使用說明

在進行操作流程介紹前，我們需要了解繪影字幕當前支持導入字幕和視頻文件類型，以保證機器能正常識別和打軸。

1.視頻、字幕語種

目前繪影字幕支持對中文和英文視頻進行字幕時間軸匹配。

包括純中文視頻匹配中文字幕，純英文視頻匹配英文字幕，純中文視頻匹配中英、中日等雙語字幕，純英文視頻匹配英中、英日等雙語字幕。

2.字幕文件規範

上傳的字幕文件格式要求為：

(1)一行內容對應一條字幕，不使用標點符號，不使用表格

(2)雙語字幕文件：奇數行對應原文，偶數行對應譯文(原文表示視頻中說話內容的語言)

(3)文件格式支持txt、doc、docx格式

3.字幕文件示例

字幕文件需按照要求來排版，如下圖所示。

確認好以上內容，就可以進行製作啦~

字幕時間軸匹配操作流程

我們將以英文視頻匹配英中雙語字幕為例，進行操作流程介紹。

1.導入文件

我們需要導入視頻和正確格式的字幕文件。選擇視頻語種和字幕文件語種。等待識別就可以了!

2.在線編輯

識別完成後，就可以進入編輯區進行結果編輯、字幕設置、字幕視頻下載等等。

編輯器的使用技巧，可以在繪影字幕官網文章—繪影編輯器使用技巧，快速高效製作字幕中查看。教你快速掌握更多方法，更高效製作字幕。

3.字幕、視頻下載

可以選擇直接導出視頻，或者下載帶時間戳的字幕。

下載字幕文件後，可以使用Pr將字幕文件導入視頻中。可以在繪影字幕官網文章——如何將SRT文件導入PR生成視頻字幕中查看詳細操作步驟。

字幕時間軸的匹配非常節省大家製作字幕的時間，有需要的同學可以去試試。

如果沒有字幕文件，就去用繪影字幕自動識別加字幕吧!識別準確率高，時間軸切分準確，支持雙語字幕製作。完全是一個提高工作效率的實用工具!

有任何問題，歡迎大家資訊繪影字幕客服同學哦~

免責聲明：市場有風險，選擇需謹慎!此文僅供參考，不作買賣依據。

相關焦點

  • 有txt轉換srt字幕軟體嗎?分享繪影字幕自動打軸工具的使用方法!
    視頻要加字幕，一定要經歷兩個步驟：文本的編輯，和時間軸的匹配。通常我們可以採用繪影字幕自動加字幕的方法，給視頻快速加字幕。這種方式非常高效，機器自動識別語音轉換成文字，自動打軸，直接生成字幕，導出帶字幕的視頻。
  • 怎麼給視頻加字幕?繪影字幕自動加字幕好用嗎?
    原標題：怎麼給視頻加字幕？繪影字幕自動加字幕好用嗎？經常做視頻、拍Vlog的朋友都會希望尋找到一些好用的工具，提高自己做視頻的效率。在所有製作過程中，大多數人都苦惱過，怎麼讓自己的字幕製作變得更加高效。
  • Pr如何快速添加字幕?用繪影字幕自動識別,批量高效製作
    通常我們使用Pr製作字幕時，不論製作內嵌字幕還是外掛字幕，都需要一句一句去打。但是這種方式有很大的弊端：1.打字幕的時候非常慢，很耗時間。2.還需要對齊時間軸，非常麻煩。很多人都在尋找如何快速加字幕，所以今天就跟大家介紹Pr快速加字幕的方法。使用自動識別語音轉換成文字，自動打軸，直接生成字幕，製作非常簡單高效。
  • 視頻翻譯字幕怎麼做?繪影字幕自動識別,給視頻添加字幕
    只需要在瀏覽器搜索【繪影字幕】，進入官網，就可以自動識別，在線製作字幕了!中文視頻翻譯字幕中文視頻加字幕的機器識別過程稍簡單一些：只需要對音頻進行識別，自動對齊時間軸，就能自動生成視頻字幕。那麼如何使用繪影字幕給中文視頻翻譯字幕呢?下面和大家分享一下操作過程(外文視頻翻譯字幕的操作過程也是類似，不同之處會在後文展開說明)1.導入視頻把需要加字幕的視頻，上傳到繪影字幕中。
  • 自動識別加字幕!繪影字幕快速製作雙語字幕!
    很多做視頻內容的小夥伴都會繞不開一個難題--視頻加字幕，例如pr手打字幕這種傳統方式確實效率太低，且非常枯燥。　　近幾年，市面上出現了很多基於智能語音識別技術的字幕工具，可自動添加字幕，大大提高了做字幕的效率。　　但是，一部分視頻創作者還有更高階的需求——外語識別及雙語字幕。
  • 視頻語音自動生成字幕怎麼做?分享一個視頻字幕生成器—繪影字幕
    很多人都對語音轉文字有所了解，其實視頻加字幕和語音轉文字，前期使用的技術手段是一樣的。都是通過機器對人聲進行識別，轉成文字。不過，生成字幕還需要對字幕切分和給字幕添加時間戳。所以視頻加字幕會在語音轉成文字的基礎上，機器精準切分時間軸，給文字加上時間戳生成字幕。
  • 字幕翻譯不再愁 譯雲翻譯服務平臺「字幕通」橫空出世
    「字幕通」不僅可以提供時間軸切分、字幕翻譯到特效製作及成品到處的一站式操作服務，而且還有時間軸智能切割與語音自動識別功能，讓字幕製作從此變得簡單且翻譯準確。就算你是字幕剪輯的新手，也會因字幕通友善的界面以及完備的功能，從此愛上這款字幕製作工具。同時，專業的字幕翻譯人員也可以從此不再為繁瑣的字幕添加工作而煩憂了，它的出現讓你的工作省時又省力。
  • 拒絕繁瑣,快速給微課視頻加字幕
    注意：此時，不要直接打軸，剛剛導入的字幕處於全選狀態，點擊一下第一條字幕，去除多選。淡綠色是處於選中狀態。3.開始打軸紅線代表開始，藍線代表結束。視頻翻譯+自動識別上字幕神器（所見即所得，網易見外能為你做的見上圖）方法一：視頻翻譯（收費）添加字幕等功能如果經常用就需要購買。
  • 免費|最快加字幕方法!視頻後期黨福音 Pr/FCPX通用
    所以，儘管我做了很多視頻，但為了給觀眾帶來更好的觀看體驗，基本上每一個有旁白的視頻我都加上了字幕。但眾所周知，加字幕是一件又費時間又極其枯燥的事情。本期，就給大家分享一個可能是最快速的免費加字幕方法，趕緊來白嫖一下！
  • 免費自動字幕工具, 3 分鐘上完 1 小時的字幕
    對於經常做視頻的自媒體人而言，今年的熱點已經多的快跟不上了，平臺多的快傳不完了。疲憊、焦慮、996、薪資縮水，樁樁件件都是控訴著自己被生活毒打的樣子。今天就來推薦2個實用的免費工具，建議收藏、轉發、分享，能幫一個是一個，能救一個是一個。一、語音轉文字，生成智能字幕剪輯工作中，工作量最大的是什麼？字幕！！！字幕！！！字幕！！！
  • 三種方法,給視頻快速加字幕
    短視頻在近期一直都非常火熱，不光有專門的短視頻平臺，一些社交平臺也開始開放視頻入口，之前我們已經介紹了視頻素材網站和視頻剪輯工具，今天為大家帶來給視頻快速加字幕的方法，解決在做視頻過程中遇到的難題，下面一起看下吧。
  • Vlog自動添加字幕方法,免費高效!字幕軟體評測推薦~
    想讓你的Vlog視頻得到更多人的喜愛和推薦，那麼加字幕一定不可或缺的。而這年頭誰還手打字幕啊（誰這樣評論區站出來我康康）。想要更高效產出視頻，這篇自動添加字幕的方法，你一定要掌握。船長我看過了那麼多自動加字幕的方法，發現大部分人推薦過程中都是需要付費才能完成添加字幕的。那很多人要問，能不能免費搞定加字幕呢？答案是：有！所以這篇文章，我們先來看一些免費的加字幕方法，再來對比那些花錢加字幕軟體又有哪些優缺點。
  • 1分鐘快速上手的AI字幕軟體,自媒體人的好幫手
    這款軟體的界面非常乾淨，它的視頻預覽、工具欄、時間軸區域分工明確，每個區域可自定義寬高。它的語音識別能力是我用的過識別最快、準確率最高的，媲美訊飛，價格卻不到訊飛的1/4，現在新用戶還送1小時免費轉寫時長，可以去薅羊毛了。
  • 怎樣自動翻譯英文視頻並添加字幕?
    最近需要學習一些英文的視頻教程，但是由於這些視頻文件全英文沒有字幕，學習起來很吃力，於是找了幾個能夠自動翻譯英文視頻並添加字幕的方法，小編經過多方驗證，發現4個免費且翻譯質量比較不錯的方法1、上傳到Youtube自動翻譯經常看Youtube的人都知道，Youtube上幾乎所有的視頻都有翻譯字幕，這是Youtube會使用AI自動為用戶上傳的視頻添加字幕
  • 6、Premiere做自媒體字幕全攻略
    MP3歌詞而下圖是XML標記語言格式的字幕，哈哈，我也看不懂，好在我們只導入字幕，而不用去看代碼。XML字幕圖片序列格式的字幕，為png格式的圖片，一句一張圖。圖片字幕Pr做字幕的步驟做出SRT或XML字幕文件。把1做好的字幕導入Pr中。修飾字幕。導出完成後的視頻。
  • PR快速批量添加字幕,語音轉寫,自動生成,最舒服的字幕添加方案
    那麼在Premiere（以下簡稱PR）裡添加字幕有兩種方式，如果是短的文本字幕，可直接使用圖形標題功能，也就是工具欄上的T，圖形標題功能擁有效果多，可編輯性強等特點，缺點就是長文本用起來不太友好；長文本一般直接用字幕工具，但是PR裡自帶的字幕工具非常雞肋，基本上用過一次就再也不想用了！
  • 中文是表意文字,沒有字幕特別容易產生歧義,PR如何創建文本字幕
    小夥伴們可能不一定了解，文本字幕分為多種類型，除了基本的水平文本字幕和垂直文本字幕外，Adobe Premiere Pro CC 2018還能夠創建路徑文本字幕。下面就具體講解這些文本字幕的創建方法。創建水平文本字幕水平文本字幕是指沿水平方向進行分布的字幕類型。使用輸入工具在「字幕」面板的編輯窗口的任意位置單擊，即可輸人相應文字，從而創建水平文本字幕。此外，使用區域輸入工具在「字幕」面板的編輯窗口中繪製文本框後，輸人文字，可以創建多行水平文本字幕，如圖 1所示。
  • 這個神器全自動加字幕,時間軸都不需要你對
    做視頻的時候，加字幕是最煩人的一件事了，尤其遇到採訪或者訪談什麼的，字幕做起來可以打斷手，而且一不小心還有錯別字，反正就是很煩，今天推個最快做字幕的方法。使用「訊飛聽見」網站，可以實現全自動識別語音，自動打時間軸。直接就可以用了。
  • AI 賦能字幕翻譯:我譯網 WiiSub AI 智能多媒體本地化平臺上線
    與傳統字幕翻譯流程相比，使用 WiiSub 能極大地提升效率和節省成本，結合人工精校，即可滿足您的商用需求。自動切分時間軸在傳統字幕翻譯流程中，人工打軸是最費時的工序之一。WiiSub 則基於自然語言處理技術，根據人聲停頓等信息智能切軸，極大地提升此流程的處理效率。
  • 內嵌、外掛、封裝字幕定義的區別
    經常製作視頻字幕的你，一定有聽過內嵌字幕、外掛字幕等等。他們到底有什麼區別，這些字幕文件能不能用繪影字幕單獨提取出來呢？那我們就來看一看吧。目前視頻的字幕，比較常見的為：內嵌字幕、外掛字幕、封裝軟字幕。