山海經——南山經——第十小段——第一山繫結束
凡(què)山之首,自招搖之山,以至箕尾之山,凡十山,二千九百五十裡。其神狀皆鳥身而龍首。其祠之禮:毛用一璋玉瘞(yì),糈(xǔ)用稌(tú)米,白菅(jiān)為席。
注釋
1.毛:古代祭祀時所用的有毛的牲畜,如豬、羊、牛、馬、雞等。
2.璋:玉器名,狀如半圭。瘞,埋,埋葬。
3.糈:祭祀用的精米。稌米,稻米
4.白菅:茅草的一種,葉片細長,很堅韌,可以用來製作掃帚。
5.席:降神所用的蓆子。
譯文
縱觀南山第一山系山,從招搖山到箕尾山,一共十座山,橫跨二千九百五十裡。這些山的山神都長著鳥的身子和龍的腦袋。人祭祀它們的禮儀是:將祭祀的牲畜和璋玉一起埋在地下,祭祀用的精米是稻米,供奉山神的坐席是用茅草編織的蓆子。
百味生活
別總想著走捷徑,腳踏實地才是真。
鳥身龍首神1
鳥身龍首神2
鳥身龍首神3