你最愛的「小龍蝦」英語原來是這樣說?!吃的可不能開玩笑!

2020-12-17 口語俠

最近天氣變得如此炎熱，說明了什麼？夏天來了，又到了一年一度吃小龍蝦的季節了？！本吃貨對小龍蝦可是愛不釋手，沒有什麼是一頓小龍蝦解決不了的，如果有，就兩頓！那你們想知道美味的小龍蝦英語口語怎麼說嗎？那就趕緊往下看吧

英語口語

很多小夥伴一看到小龍蝦就會想，小龍蝦是 「small lobster」嗎？我曾經也因為這個問題苦惱過。

現在我終於知道了，小龍蝦可不是叫「small lobster」哦！它的正確說法是：

◆crayfish ['kre'f]或crawfish[krf]：小龍蝦

小龍蝦的英語口語表達

crawfish通crayfish，美國人多用crawfish，而英國人多用crayfish。

美國是小龍蝦養殖最早的國家，美國路易斯安那州（Louisana）養殖的小龍世界聞名,正因為當地人的口音，「crayfish」被發音成「crawfish」。

# 1 I’m a big fun of crawfish！小龍蝦是我的最愛！

# 2 Chinese people are crazy about crawfish. 中國人賊愛吃小龍蝦。

拓展：

garlic crawfish：蒜香小龍蝦

spicy crawfish：麻辣小龍蝦

steamed crawfish：清蒸小龍蝦

iced crawfish：冰鎮小龍蝦

spicy braised crawfish：油燜大蝦

thirteen-spices crawfish：十三香（滷）小龍蝦

那麼lobster又是什麼呢？大家一起來掃盲

◆lobster

英語口語

牛津詞典的定義中我們可以看到，它是指海裡的那種大龍蝦，也可以指作為食物的龍蝦肉，它有著超大的鉗子。

英語口語表達

I'll grill the lobster.

我來烤龍蝦

拓展：

①as red as a lobster通紅

e.g. Whenever he gets mad, he becomes as red as a lobster.

他生氣的時候，臉紅地像條龍蝦。

②You are my lobster.

你是我的龍蝦。

在美國俚語的含義：你是我的最愛。

其實在國外，「龍蝦」是寓意著愛情，伴侶的。因為年紀很大的龍蝦還是會手牽著手在海底散步的。於是，龍蝦就成了堅貞不渝的愛情的代名詞。

英語口語表達

小龍蝦和大龍蝦都了解了，那就再來安利一下我們最常見的蝦吧

Mantis Shrimp皮皮蝦

Shrimp(US) 海水蝦或淡、鹹蝦，小蝦

Prawn(UK) 淡水蝦，大蝦

River prawn河蝦

Greasyback shrimp基圍蝦

Slipper lobster 琵琶蝦

最後，再來了解一下關於「小龍蝦」的周邊表達

英語口語

◆Bib:圍兜

◆Plastic glove:塑料手套

◆Peel the shell:剝殼

其實除了小龍蝦，還有很多食物的英語口語表達都是我們意想不到的用法，想要提高我們的英語口語，讓我們的口語變得更加地道就需要我們有意識的去積累。那我們可以怎樣高效的積累呢？

1）多去參加英語角，大學裡都會有很多英語角的活動，一般這種活動都會要求只能說英語，而且很多人一起的話就會有一種英語氛圍，讓你不得不開口。

2）和外國人交流，這個是最直接的，和外國人交流跟直接接收最正宗最地道的英語口語表達，也是最好能鍛鍊我們對英語的敏感度和即時反應的。如果身邊有外教的一定要好好利用！多去聊天。如果身邊沒有，我們也可以藉助一些類似於HelloTalk（和外國人進行線上文字聊天）以及口語俠（和外國人進行一對一交流的平臺，就像打微信語音一樣）。我之前在口語俠練習是朋友先給了我推薦碼2M0DIN獲得了10分鐘的練口語時間，練完之後覺得真的不錯就一直在上面練習英語口語了。總之，這兩個也是我自己使用過覺得可行的對我的英語有幫助的。

3）多看英語視頻，可以是英劇美劇，也可以是Ted或者其他的英語新聞，重要的是要堅持。可以先看第一遍第二遍時不看字幕，看自己能聽懂多少，第三遍再開字幕，等知道大概意思之後再把字幕關掉再聽。這種方便不僅僅對英語口語的積累有幫助，對英語聽力也會有很大的改善。我自己比較喜歡用《絕望的主婦》這個美劇來練，英語這部劇發音很漂亮而且語速適中，裡面也會有很多生活化的對話，可以積累一些地道的用法和詞彙。

有需要《絕望的主婦》學習資源的小夥伴可以點個關注轉評贊收藏一下~私信我發給你哦

相關焦點

  • 「輕英語」英國人最怕碰到的3種英語腔調
    1)培養直覺：遇上子音就要接元音日本腔英語，最顯著的特性就是「多音節」，除了子音結尾n之外，其他都會再接元音；例如：He is on the beach，多數人會說He is on the "biichi"，看到尾音ch加一個i音就對了。
  • 徐匯NO.1的「首飾盒小龍蝦」,預定明年奧斯卡!
    魔都這家「戲精龍蝦店」必須安排上姓名，10+種口味的小龍蝦輪著刷都不嫌膩！新店就在徐家匯，現在還有獨家優惠，5.9折就能擼到爽！∥ 整個首飾盒端上桌 ∥「讓一讓讓一讓，你男朋友給你點的冰雪寶盒到啦！」這大概是我們豬豬女孩最愛的禮物，沒有之一了！還要啥紀念禮物哦，我看這就很8錯！
  • 詞彙|夏天就是啤酒擼串小龍蝦!小龍蝦用英語怎麼說呢?
    本文共1427字 | 閱讀時間約4分鐘炎炎夏日，就是吃小龍蝦的季節啊！從飯店、餐館到露天大排檔，隨處可嗅到小龍蝦的鮮香。確實，晚上約上三五好友，吹著清爽的夏風，吃著小龍蝦、喝著啤酒、聊著八卦或詩與遠方，實乃人生一大美事。再告訴你一個秘密：小龍蝦其實一開始並不是中國產的，而是路易斯安那州紐奧良市的特產，漂洋過海來了中國以後稱霸了宵夜市場。此外，小龍蝦是全球公認的社交食品。
  • 西安「南門商圈」讓你實現小龍蝦自由!「愛初味人民食堂」
    品質安全有保證，讓你放心吃放心喝合理的時間將龍蝦肉烹飪的Q彈鮮嫩再威武的小龍蝦遇到吃貨也會乖乖投降，只為滿足你挑剔的味蕾這滿滿當當大盆龍蝦已經駕到香辣的滋味一進入口中瞬間就引爆味蕾，吃第一隻就停不下來！可勁造！啊~~滿足！
  • 又一部「深夜劇」,連刷兩集,上頭
    可沒想到。近期竟然有部紀錄片圓上了我們這個遺憾——《江湖菜館》在聊這部紀錄片之前，先得問大家一個問題。提起「江湖菜」，你會想到什麼呢？像從前看過的影視劇中，入店的大俠動輒說：「小二上十斤白酒、兩斤牛肉 」那樣嗎？別說。過去與現在，江湖菜的本質還真差不多。
  • 趣味英語丨「小龍蝦」用英語怎麼說?一起解鎖「街邊名小吃」的英語...
    可拼可讀-後臺對話框回復「晨讀"，免費加入每日一句學習交流群-夏天，你最愛吃的什麼？你說烤串 我說龍蝦一盆麻辣小龍蝦再配上冰啤那種感覺簡直是人間天堂啊!你們是不是以為米國人不吃小龍蝦所以英文中沒有小龍蝦這個單詞NO~NO~NO~~其實老美們也要ci小龍蝦的而且已經ci了100多年了!
  • 螃蟹、柿子、冰激凌、小龍蝦,孕婦真的不能吃嗎?專家這樣說
    孕婦不能吃兔子肉，因為吃兔子孩子就會長兔唇；孕婦不能吃螃蟹，孩子將來會橫著走路；不能吃羊肉、甲魚、雞、鴨，因為孩子會變啞巴；不能吃梅子、李子，因為孩子會患青盲（視力萎縮）；不能吃騾子肉，因為騾子不能生育，吃它的肉會導致胎兒難產；不能吃柿子、胡蘿蔔，生出孩子會變黃……這類奇葩「忌口」中有一些甚至都不需要去解釋，一聽就知道不靠譜
  • 小龍蝦的剝法:簡單易學,讓你爽吃小龍蝦
    小龍蝦的剝法：簡單易學，讓你爽吃小龍蝦，小龍蝦好吃，但殼卻難剝，來看看「祖傳」攻略怎麼剝，將蝦尾的殼捏過後，剝起來就容易多了(捏的時候要小心，不要被蝦殼弄傷手指哦)真正的吃貨吃小龍蝦的時候一般是不戴手套的，這樣吃才能更直接地感受剝蝦的快感。小龍蝦的剝法，吃蝦前分公母。
  • 「因此」、「所以」英語怎麼說?五分鐘讓你完全搞懂
    「因此…」、「所以…」最常見的英語說法是therefore或so。但其實還有更多用法可以來表達「因此..」、「所以..」的英語。以下整理了四種「因此…」、「所以…」的英語用法，趕快學起來增強英語能力吧!
  • 夜宵啤酒小龍蝦走起!小龍蝦可不是small lobster!
    炎炎夏日，啤酒龍蝦 想到就瘋狂吞口水 夏天雖然還沒到，可小龍蝦可以吃起來啦~但是大家知道嗎？小龍蝦英語可不叫「small lobster」！ 小龍蝦，該叫啥？
  • 「你是我最愛的小侍女啊!」《三千鴉殺》「雲川夫婦」千年仙凡戀
    「傾我千年，護你周全！」我的皇帝陛下》洛菲菲、《最動聽的事》貝耳朵和《天雷一部之春花秋月》春花！傅九云：「我一直很認真，想要留住一個人在身邊，想她忘掉那些不該由她承擔的事情，我想她在我身邊笑，裝傻充愣也沒關係，可她總覺得我是在開玩笑！」
  • 小龍蝦口味千千萬,網友:仍然最愛這一款!
    當你面對一盆色澤紅亮的小龍蝦時，正確打開方式絕對是：別帶手套，埋頭開懟，吃出六親不認的姿勢！小龍蝦的口味絕對是槓槓滴，吃小龍蝦的人一般分兩拔，一拔是喜歡，另拔是超級喜歡。不喜歡小龍蝦的人？小汐真沒聽過！小龍蝦口味千千萬，但最多網友喜愛的小龍蝦皇后仍然是這一款---麻辣小龍蝦！那滋味，用「絕了」來形容都覺得不夠到位！
  • 禁食野生動物後關於「能不能吃」的5大疑問:小龍蝦可放心吃
    據此，受法律保護的野生動物可分為：國家重點保護野生動物收錄在《國家重點保護野生動物名錄》的一級保護動物（包括大熊貓、金絲猴、東北虎等）、二級保護動物（包括天鵝、穿山甲、黑熊、狐狸、江豚等）。當然，也不是說這個名錄裡的都能吃，納入《野生動物保護法》特別保護的不能食用，《畜牧法》裡規定不能吃的也不能食用。4. 因科研、藥用、展示等特殊情況，需要對野生動物進行非食用性利用的，應當按照國家有關規定實行嚴格審批和檢疫檢驗。這是說，野生動物全面禁止食用，但有科研等特殊需要的，需要經過審批後利用。
  • 哦我的老夥計,瞧這濃濃的翻譯腔,可真叫人「聲臨其境」| 語言學午餐
    《聲臨其境》片段，葉清配音還是原來的配方，還是熟悉的味道。觀眾紛紛表示：段譽的聲音一出來，立刻感受到了濃濃的「TVB風」。對於葉清的演繹，演員王剛老師這樣評價：從配音風格上劃分，我們通常稱歐美電影為「譯製腔」（這裡我們主要討論英語翻譯成漢語的情況），港劇為「TVB腔」，另外還有「韓劇腔」「臺灣腔」等等「腔」。
  • 我的女兒不吃小龍蝦
    我在想是將這隻小龍蝦清蒸了還是水煮了好，剛開口問娍娍，她突然停下來，揚起小臉嚴肅地反問我：「媽媽，你要吃了我的朋友阿奇？」「阿奇是誰？」「是我的新朋友，阿奇啊。」她舉高袋子裡的有了名字的小龍蝦。我記起了，阿奇是她最近看的動畫片《旺旺隊立大功》裡的一隻藍色小狗，她那時最喜歡的一個角色。阿奇大概也是她這一路上能想到的最能配上這隻小龍蝦的名字了。
  • 小龍蝦的頭到底能不能吃?9成人都不知道,20多年的蝦都白吃了!
    小龍蝦的頭到底能不能吃？9成人都不知道，20多年的蝦都白吃了！眼看著八月份就要過去了，秋天的腳步漸漸來臨，但是現在的溫度還是非常之高，白天出門感覺自己都要被融化了，只有晚上太陽下山才能出去散散步吃飯。而夏天最受歡迎的兩樣東西，到現在還是非常暢銷。
  • 夏天就是啤酒擼串小龍蝦!小龍蝦的英文難道是「small lobster」
    炎炎夏日，啤酒龍蝦想到就瘋狂吞口水~夏天，就是吃小龍蝦的季節~但是大家知道嗎？小龍蝦英語可不叫「small lobster」！那小龍蝦，該叫啥捏？有一種說法：小龍蝦也是路易斯安那州紐奧良市的特產，正是因為當地人的口音，「crayfish「被發音成」crawfish「。在美國吃小龍蝦最出名的是路易斯安納州。除了crawfish, crayfish（美國東部），還有crawdad（地方俗語）等。
  • 英語怎麼說「有默契」「互相來電」?
    關於「主動喜歡」的英文表達有不少，不過本篇給大家介紹兩個和「相互喜歡、相互有感覺」相關的單詞，這兩個詞有點意思~合拍；有默契：click有時候英語裡一個簡單的小詞就能傳神地表達我們原以為很複雜的中文含義，比如 click。
  • 最愛水果奶油三明治!嚴選5間東京必吃「水果甜點名店」
    水果聖代也是招牌創立於1834年的「千疋屋」，可說是日本歷史最悠久的水果名店，在東京許多貴婦百貨裡都設有櫃檯。千疋屋本店位在擁有濃濃歷史風情的日本橋，店面一樓為咖啡廳，二樓為餐廳，記者覺得最值得一試的就是這裡的三層水果下午茶了！
  • 「考研英語」命題人給真題文章做過哪些手術?
    你知道一份考研英語試卷是怎麼誕生的嗎？它經歷了怎樣的「整容」手術，才最終呈現在考生面前的呢？今天，貓叔來揭開真題的這層神秘面紗，讓你看個清楚。第二處刪掉了超綱詞finicky，意思是「過分講究的，愛挑剔的」。刪除的另一個原因是，第23題問的就是雌性捲尾猴被當做研究對象的原因，而這個詞直接關係著答案。正確選項就是對這個詞的深度解讀。這也是命題人沒有選擇一貫的超綱詞替換手法（加括號注釋法），而是直接刪掉的原因。