「中國製造」高島真一:誤入內地影視江湖的局外人

2021-01-11 觀察者網

來源:河豚影視檔案(id:htysda)

作者:思涵

圈外有圈,人外有人,文娛行業內有人有事,但我們也希望能跳脫圈層壁壘,帶大家看更廣闊的世界,關注最新視頻欄目《圈外》,一起探索這個行業未知的半徑。

來到中國的第15年,49歲的高島真一決定中止演員工作、回到日本老家,臨走前,他寫了一篇長文《惜別》,把這個消息告訴默默關注他的微博網友。

「好像是範冰冰的事件以後(戲)都沒有了,連中國演員的工作也沒有了,日本人的戲更沒有了。」面對記者,他搖著頭說道。

影視稅務地震只是高島演員生涯的最近一次危機:中日關係跌入冰點的那兩年他幾乎沒有工作,而近年來網絡劇的發展也讓他能演的「衛視風」年代戲數量縮減。

臨行前的最後一次工作是3月給管虎導演的新片《八佰》配音。飯桌上,管虎對高島真一說:「你不要回日本,必須堅持、堅持。」高島一邊答應著,一邊心說:「對不起導演,我堅持不了,真的是堅持不了。」

酒過三巡,管虎醉了。他坐在椅子上垂著頭,嘀咕著說醉話:「給高島一百萬,給高島一百萬。」

這當然只是一句醉話。

高島真一在中國參演過80部影視作品,自己調侃道:「不要臉地說,是50億票房的演員(《流浪地球》47億、《廚子戲子痞子》近3億)。」

這些年來,戲份最重的角色是電視劇《紅色》中的反一號木內影佐——需要泡在劇組三個月,最終片酬12萬。而在大多數影視劇中,他的戲都只需要兩三天時間。每天片酬3000~5000元,兩三個月才有一部戲,勉強能夠維持房租和生活開支。

2001年第一次來上海旅遊時,還在日本做生意的高島住在外灘600元一晚的和平飯店;2019年離開上海前,演員高島真一租的房子在青浦區,每月房租2700元。在人生本該最為強壯輝煌的十幾年裡,高島經歷了一場「降級」。

高島自認不是一個物慾很強的人,所以對他這十幾年間境遇落差的感慨大都來自外界。作為一個「很像日本人」的日本人在中國演戲,他只是有很多的「想不通」。

劇組裡的「局外人」

「(被槍)打死,捅死還有炸死。淹死沒有吧……淹死沒有,對。」

由於日本軍官的角色設定,高島真一飾演的角色常常會死掉——沒死掉的情況也不少,那屬於「不重要的角色不需要交代結局」。相比之下,高島演過的「好」角色還算是「死得精彩」。比如說《紅色》的木內影佐,在被炸彈炸死之前,就和男一號徐天有一場非常長的對手戲。而其他日本演員,甚至遇過一邊剖腹自殺一邊手蘸血寫下「謝罪」兩個漢字的荒謬場景。

「中國人非常的厲害,然後日本人非常的蠢,這種(劇情)比較多。但我還是按照劇本演,因為這是你們的要求,我是演員。」至於「演鬼子回日本會被打」的傳言,高島真一予以否認,「因為大家都不認識我們。」

每次表演前,高島真一習慣先上網搜對手演員的作品,然後對著照片提前練習。拍《紅色》前,高島用漢字將劇本手抄了一份,一方面為了練習漢語,另一方面也是想將角色和劇情在腦子中過一遍。

但有時候和高島搭戲的並不是演員,只是會說幾句日語的普通中國人。他們可以用日語進行非常簡單的日常交流,但總是把臺詞講得七零八落。

有一次,對手的日語臺詞已經糟糕到了「搞笑」的地步,高島只能用力忍耐,堅持「很真誠地說日語」。拍完那場戲,導演把對手叫過去誇讚他的日語好,問他是怎麼學習的。

那天回家的路上,高島真一哭了。「我的意義在哪?我那麼認真地演戲,但是跟他馬馬虎虎的很搞笑的日語放在一起。」這次哭泣大概發生在十年前,高島將近40歲的時候。

那並不是他唯一一次為了拍戲而哭。

高島經常表現得不像是他這個年紀和資歷的人。即便是已經有了幾部代表作,在上海的演員副導演中間有些名氣,他在片場的待遇仍然和群眾演員差不多:排隊打飯、長久地等待接送的車、常被丟在角落晾上一整天。

相關焦點

  • ...抗日題材中尷尬生存|中泉|近衛勳|日本_娛樂|八佰|高島|高島真一
    在中國演藝圈漂泊15年間,高島出演影視劇達80部,與管虎導演就合作了八九次,兩人交情匪淺。這個懷揣演員夢的日本大叔把自己稱為「中國製造的演員」,由於逐漸無戲可拍,去年發文淚別中國,回到日本老家。事實上,參演《紅色》接到的12萬元片酬,是他接到的最大一筆收入,即使憑藉「影佐」知名度飆升,他的片酬依然是一天3000~5000元,而且往往連續一兩個月沒有戲約,勉強維持著在華的房租和生活開銷。但隨著近幾年中國影視圈步入資本寒冬,而且抗日題材電視劇不再吃香,他漸漸無戲可拍了,每天擔心著下月房租著落的恐慌感,促使他痛下決心「息影」。
  • 金庸不再,武俠影視江湖依舊-虎嗅網
    除《笑傲江湖》之外,據新浪娛樂統計,《神鵰俠侶》前後共被翻拍過9次電視劇,其中最經典、最廣為人知的、霸佔螢屏最久的當屬95版古天樂、李若彤主演的《神鵰俠侶》,當時在香港收穫了20%的收視率。該劇在中國內地播放時,同樣造成轟動。內地首次拍攝《神鵰俠侶》電視劇時已經到了2006年,劉亦菲「神仙姐姐」的稱號開始響了起來。
  • 《高島易斷》:日本「易聖」行走江湖運用的神奇古筮法
    首先,讓我們一起來了解一下《高島易斷》到底是一本什麼樣的書?《高島易斷》是本什麼書?《高島易斷》是日本明治維新時期的著名易學家,被稱為日本「易聖」的高島吞象,根據自己大半生的《易經》佔卜實例所寫的一部巨著。它所包括的內容非常廣泛:上到天皇大臣們的參政議事,下到平民百姓的生活小事,所有的易佔推斷都一一記錄,並加以詳細論證。
  • 蓬萊間笑笑結局 由中國內地影視女演員兼歌手陳意涵飾演
    蓬萊間笑笑結局 由中國內地影視女演員兼歌手陳意涵飾演時間:2020-01-10 17:14   來源:唯美村   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:蓬萊間笑笑結局 由中國內地影視女演員兼歌手陳意涵飾演 電視劇《蓬萊間》在熱播,劇中各人物及劇情都引討論,其中有不少朋友想要知道《蓬萊間》笑笑結局如何,她最後和誰在一起了呢
  • 鹿島青訓總監高島專訪:面對中國,我們充滿了危機感
    作為鹿島鹿角育成部部長(類似於青訓總監)的高島雄大,這些年來中國的次數非常多,對於中國足球,尤其是中國的青訓,有自己的青訓。這次採訪發生在小組賽中,鹿島鹿角1比1戰平河北華夏的當晚,讓人印象最深刻的是,像高島這樣的日本足球人的危機意識,儘管日本足球的青訓遠遠領先於中國,但是在高島看來,中國畢竟有著日本無法比擬的潛力。
  • 中國北方第一高島——靈山島
    靈山島位於青島市西海岸新區南靈山灣中,與大珠山遙相對峙,是中國的第三高島。它距大陸最近點5.7海裡,面積7.66平方千米,主峰海拔513.6米。島上有12個自然村。靈山島自古以景色靈秀和超脫塵囂而著稱,為古代「膠州八景」之一之稱。
  • 中國北方第一高島,許多人不知道,它竟然出自山東青島
    在中國北方沿海地區中島嶼眾多,究竟誰是北方第一高島呢?或許很多人都不知曉,它便是位於山東青島的靈山島。靈山島的沿岸靈山島風景秀麗,山清水秀,俗有中國北方第一高島之稱。靈山島,亦名水靈山島,位於今山東青島黃島區(原屬膠南市)東南黃海島嶼,陸地總面積約7平方公裡,以山地丘陵為主,山勢頗為陡峭,以險高著稱,最高海拔為513.6米,是山東海拔最高的侵蝕低山丘陵島,也是我國北方第一高島。
  • 《畫江湖之不良人2》中的神秘演員
    鄭業成飾李星雲鄭業成,1993年8月26日出生於吉林省吉林市,中國內地影視演員。曾獲得2017年愛奇藝尖叫之夜年度電視劇新人、2016年明星勢力榜年度新星。代表作品《畫江湖之不良人》。劇中飾演李星雲,屬小天位功力。作為一名熱血青年,李星雲與張子凡、陸林軒、姬如雪因緣際會於亂世江湖之中懲惡揚善。
  • 看不到的威脅永遠最可怕:《局外人》
    HBO新劇《局外人》又更多一集。本來想等到劇完了再寫點感想,但等的實在心焦,不如先吐為快。作為又一部根據史蒂芬金改編的電視劇,《局外人》開播前就吸足眼球。有恐怖大師加持,劇本不會差到哪裡。熟悉恐怖片的親們都很清楚史蒂芬金這四個字的力量:《閃靈》,《肖申克的救贖》,《綠裡奇蹟》,都是影史上響噹噹的名字,細數數,他的書已經變成了150餘部影視作品,這些反轉不斷,恐怖瀰漫的故事,為史蒂芬金打造了一塊極有分量的質保金招牌。《局外人》當然也不例外。
  • 《極道大戰爭》追加卡司 高島禮子男裝出演
    高島禮子的黑道二當家造型  搜狐娛樂訊(編譯/Domino)由三池崇史指導,將於6月20日正式公開的電影《極道大戰爭》日前公開了追加卡司,除主演市原隼人外,高島禮子、成海璃子、優希美青等均將出演。>>>>>了解更多日娛資訊,請進入搜狐視頻日劇頻道  其中最令人意外的是一直活躍在女演員一線的高島禮子在片中將以男性身份登場,飾演神浦玄洋(莉莉-弗蘭克飾演)率領的神浦組手下二當家膳場壯介,高島禮子此前也曾出演極道電影《極道之妻 情炎》,但不想10年後再演極道題材電影,竟是以男性身份登場。
  • 手遊《霹靂江湖》回歸內地 還原江湖本色[多圖]
    江湖是什麼?它也許是路見不平拔刀相助的膽氣;也許是酒逢知己千杯不醉的豪爽;也許是生死對決孤身赴難的寂寥……千般人眼中,便有千種江湖。而今異次元武俠,臺灣S級手遊大作《霹靂江湖》回歸內地,帶你重燃熱血、踏足江湖路!
  • 加繆《局外人》「番外篇」,話劇《誤會》1月首演
    中國青年報客戶端訊(中青報·中青網記者 蔣肖斌)由大麥·超劇場出品製作的話劇《誤會》,12月21日在北京法國文化中心舉辦新聞發布會,宣布將於2021年1月8日~17日在大麥·超劇場進行首輪演出。2016年,楊婷曾將加繆的《局外人》搬上舞臺。她大膽創新,嘗試結合不同表演場地的特點,定製表現形式,輔之以極具個人美學風格的導演構思,讓《局外人》從眾多話劇作品中脫穎而出。這一次,楊婷選擇與加繆再續前緣,繼在2020青戲節展演《局外人》及劇本朗讀《遇見加繆》後,再度將《誤會》搬上舞臺,對於她自己來說,也是一次新的挑戰。
  • 中國內地十大歌手有哪些?你更喜歡哪個?
    現在的內地歌手可謂是人才輩出,那麼下面就來盤點一下,我個人認為的中國內地十大歌手都有哪些呢? 劉歡 劉歡屬於前輩級別的人物,中國內地歌唱家,音樂音樂教育家,他的音樂非常有特點豐富的舞臺影響,他在中國歌壇的地位始終未曾動搖是一個奇蹟。
  • 聚合性影視觀看平臺,專為各位提供各類精彩的免費影視
    CIBN超級影視TV版是專為電視用戶推出的聚合性影視觀看平臺,這裡為各位準備了非常豐富的影視內容,各位可以在家中的智能電視或者是智能盒子上安裝,這樣就可以享受到豐富的影視資源了,在這裡不僅有熱門的電視劇輪播,每天都實時同步更新網絡資源,各位每天都可以觀看到不同的內容,這裡集成了樂視視頻海量正版熱門電視劇、綜藝、電影、少兒及會員大片等優質內容的TV APP,不僅僅是電視劇
  • HBO新劇集《局外人》為何令人害怕?
    《局外人》劇照作為HBO在2020年開年的第一部新劇集,不誇張地說,《局外人》是自帶著光環出場。一方面,劇集的故事不是圍繞某一次犯罪展開,一系列案情及作案手法相似度極高的虐童案件相繼被翻出;另一方面,所有案件都打破了「一個人不可能同時出現在兩個不同地點」的人類常識,超自然的元素不斷顯露。於是越來越多身份、性格、信仰不同的人物被編織進龐大的情節網絡,故事的意義也上升到對超自然物種是否存在的討論,以及對人類與超自然關係的追索等更深邃的層面。
  • 驚豔中國影史的武俠佳作,時隔30年再度點燃熱血江湖
    談起國內武俠影視作品,有三個人不得不說,他們就是中國武俠小說的三大宗師:金庸、古龍和梁羽生,他們的小說不僅開啟了幾代人的「武俠夢」,更是無數次地改編成電影電視劇,那些江湖上的快意恩仇、兒女情長由文字轉化成畫面,更直觀地讓觀眾感受到了武俠江湖的魅力。今年10月30日,金庸先生去世,這是文壇、影視業、書迷乃至普通觀眾都為之嘆惋的憾事。
  • 《局外人》為何令人害怕?史蒂芬·金如何讓恐懼感在人們心中生根
    一方面,劇集的故事不是圍繞某一次犯罪展開,一系列案情及作案手法相似度極高的虐童案件相繼被翻出;另一方面,所有案件都打破了「一個人不可能同時出現在兩個不同地點」的人類常識,超自然的元素不斷顯露。於是越來越多身份、性格、信仰不同的人物被編織進龐大的情節網絡,故事的意義也上升到對超自然物種是否存在的討論,以及對人類與超自然關係的追索等更深邃的層面。
  • 《一夢江湖》美食聯動曲上菜啦 中國唱詩班團隊打造國風動畫
    江湖有多遠,一路吃多遠~隨著《一夢江湖》美食聯動上線,好吃又好聽的宣傳曲也新鮮出爐啦!特邀山新老師傾情演唱美食聯動曲《一宴江湖》,並邀請到中國唱詩班動畫製作團隊打造國風MV。話不多說,現在就讓我們一起走進這個好吃的江湖吧。
  • 《局外人》:可能是最優秀的中篇小說
    在文青還很時髦的1980年代,我的文學野心遭到《局外人》的無情打擊。如同一個立志要寫出偉大的五言絕句的少年,被「舉頭望明月,低頭思故鄉」一炮轟翻。1940年5月,年僅26歲的加繆完成了《局外人》的寫作,伽裡瑪出版社1942年6月15日出版,轟動巴黎。
  • 日本美熟女演員高島禮子,推薦夏天好的美容食材,重點是生吃?
    今天小編給大家介紹的美容方法,是日本美熟女演員高島禮子推薦的。先簡單介紹下這個演員高島禮子,日本女演員,1964年7月25日出生於神奈川縣橫濱市,畢業於神奈川縣立野庭高中,其丈夫是日本男演員高知東生。高島禮子曾參與了多部電影、電視劇和廣告的拍攝,代表作品有NHK2009年度大河劇《天地人》。高島禮子因過人的外貌和出色的演技引起了極大的轟動,從而奠定了她在日本影視界的地位。高島禮子這次推薦的美容食材很簡單,那就是苦瓜,她說夏天是苦瓜成熟的季節。經常一到夏天就買來苦瓜,做成苦瓜什錦小炒等吃的人也很多吧? 苦瓜其實對美容有很大的作用。