第7期:ball還有這些神奇的用法……

欄目介紹

針，普通人用它繡花，東方不敗卻能用它殺人。

詞典也像一根針，很多英語學習者只是用詞典查一個單詞的意思，卻沒有去深入發掘詞典的潛能。

這是因為很多人在使用詞典時沒有思考的過程。

死記硬背單詞，每個人都可以做到。但是思考並自己發現單詞的奧秘，只有少數人能做到。

本欄目將引導讀者思考和實踐，發現單詞的奧秘。我會手把手演示詞典的使用，並寫明思路。採用的工具是有道詞典，主要包括有道裡的柯林斯詞典、牛津詞典、以及有道詞典其它的部分。必要時還會結合搜尋引擎。

紙上覺來終覺淺，絕知此事要躬行。讀者事後務必要親自搜索一番，思考一番，這樣方有收穫。

本期詞彙

本文展示基本採用電腦版詞典，手機版詞典排版不同，但內容相同。

上期我留下了問題：

1. erupt本義是表示火山噴發，我們是否知道火山的其他表達？比如，活火山、死火山、休眠火山要怎麼說？

2. strain這個詞表示「壓力」，還有哪些詞可以表示壓力？strain這個詞本身，還有別的用法嗎？

3. 文中提到了一句ball能表示「舞會」，ball還有什麼神奇的用法？

我們開始探索答案吧！

1. 火山相關的表達

在牛津詞典，我們發現了火山相關的短語。

其中，dormant一詞的詞源解釋如下

2. strain這個詞表示「壓力」，還有哪些詞可以表示壓力？

我們直接檢索「壓力」得到如下的詞，我們很熟悉。

我們可以再點擊旁邊的「新漢英」部分，發現了tension

tension柯林斯釋義如下

查看tension的詞源和同根詞，我們驚人地發現這個詞跟tense有關。

tense不是表示「時態」嗎？我們趕快搜搜這個詞，發現柯林斯前3條釋義都是和「緊張」相關的。

第6條釋義才是我們熟知的「時態」。

看來，我們又掌握了tense的一些熟詞新義。

話說回來，上期我們知道了strain表示「壓力」，它只有這個用法嗎？

我們繼續查看strain的柯林斯釋義，發現它還有一層「損傷，扭傷」的意思，而且能用作名詞，也能用作動詞。

不僅如此，strain居然還能表示「努力做」，這種用法，想必百分之99的英語學習者都不知道。所以，你發現了一個秘密哦~

3. 上期提到了ball能表示「舞會」，那麼ball還有什麼神奇的用法？

ball 柯林斯釋義第7條如下

ball 柯林斯釋義第8條是一個短語，很多人也不知道這個用法。

詞彙小結

dormant

tension

strain

have a ball

這些詞可以就添加在有道詞典的單詞本裡，它此後自動會提醒你複習，與市面上背單詞App的原理一樣。記憶很簡單，無非就是多重複。不過，你要重複的應該是思考的過程：這些詞，你是怎麼發現它們的，它們具體的用法是什麼，它們之間又有什麼聯繫。人和人的差距，在於思考的過程，而不在於記憶的過程。

如果你沒想起來，沒關係，這非常正常。你再去詞典裡查看一番即可，因為你有思考，所以你在忘掉這些詞之後，依然能夠迅速地將它們找回來。同時，你不必擔心這樣是浪費時間：詞典的用法權威且全面，值得你反覆閱讀。

本期問題

strain to do表示「努力做」，還有別的方式能表達「努力」嗎？

形容一個人不努力的話，又該怎麼說呢？

have a ball是enjoy的近義詞，那麼還有什麼方式能表達「享受」呢？

enjoy這個詞我們很熟悉，它有沒有我們不熟悉的用法？