中國的「深夜食堂」在這裡,而不在梁家輝電影裡

2021-01-20 1905電影網

二汪聊電影:又一部《深夜食堂》來了 這次的夜宵你滿意麼? 時長:06:57 來源:電影網

二汪聊電影:又一部《深夜食堂》來了 這次的夜宵你滿意麼?收起

1905電影網專稿 壓著暑期檔的尾巴,又一部國產影版《深夜食堂》公映。在黃磊的「老壇酸菜」版《深夜食堂》劇集飽受爭議後,我們的電影工作者終於又一次對「夜宵文化」的本土化創作發起挑戰。


如今上映三天,票房不足兩千萬,豆瓣評分僅有5.4分,同樣不容樂觀。



事實上,中國的美食文化可謂博大精深,畢竟誰還沒被各式各樣的美食紀錄片饞哭過呢?然而一遇到「深夜食堂」這四個字,大家又好像一下犯了難,有了距離感。

 

那麼,國人的「夜宵世界」是否如電影中展現的那樣呢?


 

首先,讓我們先通過「大數據」宏觀了解一下「夜行捕食者」們的分布情況。根據我們從「美團點評」平臺得到的統計數據,2019年上半年全國夜宵消費中拔得頭籌的是北京;電影版《深夜食堂》的取景地上海緊隨其後,深圳則名列第三。


 

相較去年,三地的消費同比均有顯著上升。其中北京的夜宵消費額增長率更是高達近三成。既然本地的「吃貨」們如此給力,我們決定立刻出發探訪一下北京有名的「深夜食堂」,看看大家都在吃些啥。


提到在北京吃夜宵,大家基本都會第一時間想到「簋街」。2018年,這裡可是北京夜間時段(21:00至隔日4:59)消費熱度榜冠軍。儘管近段時間受到其他一些商業新區的衝擊,但人氣依舊不減。


我們在晚10點左右抵達簋街,整條街道依舊相當熱鬧,大大小小的餐廳裡都有食客,一些熱門網紅店的隊伍甚至排到了馬路上。小電君作為代表掃碼取了號,排在我前面的還有37桌,顯示等待時間大於30分鐘。


簋街網紅夜宵店人氣爆棚

 

趁著這段時間,我們隨機採訪了一些在門口等位的食客,他們中等待時長最久的已經超過1小時,最短的也超過了20分鐘。來簋街吃夜宵的朋友,多半目標都是小龍蝦和川菜家常菜(即毛血旺、冒菜等)。


這也與我們此前了解的大數據基本吻合,統計顯示,在連續兩年的全國夜宵消費品類榜單中,快餐、燒烤(烤串)、漢堡、川菜家常菜、小龍蝦、麻辣燙、奶茶等都名列前茅。(北京地區和全國口味基本一致,不過本地特色的烤鴨和北京菜殺入了前五名。)

 

2018、2019年上半年北京Top20夜宵品類(數據來源:美團點評)


最終,沒排到小龍蝦的吃貨調查小隊選擇了燒烤。這是我們在與食客們聊天的過程中get到的另一個重要信息:燒烤、烤串已經成了大家日常夜宵美食菜單上的新熱詞。


這個趨勢有跡可循,不久前也有一部專注燒烤的紀錄片《人生一串》引起廣泛討論,它們受到喜愛的共同原因,大概就是中國美食那份特殊的煙火氣吧。


 

我們還進一步通過數據了解了一下大家的口味偏好:羊肉串、魚豆腐、金針菇、娃娃菜和土豆片是全國燒烤愛好者們的點單TOP5。不過採訪中大家給到小電君的答案更直接,那就是無肉不歡!


 

近期以來,「夜經濟」概念愈發受到關注,成為都市整體發展的新潛力點。其中,美食對消費的帶動能力尤其被外界看好。


以北京為例,在北京所有轄區當中,夜宵消費排名最高三個區分別是朝陽、海澱和豐臺。基於數據,北京市也出臺了相關的「夜經濟」的鼓勵政策。

 

如朝陽區的國貿、合生匯,海澱區的五棵松等,上一季度起都開闢了「深夜食堂」專區。此外,頗具老北京特色的「大柵欄」北京坊、西單等商區,也都開始相應延長餐廳的營業時間,由此,各消費區域的夜宵場景也越來越長。


 

除了上述「吃法」,隨著網際網路全面滲透生活,中國的「深夜食堂」也發展出了自己獨特的模式——如今,越來越多的人開始選擇夜宵外賣。根據美團外賣2019年1-6月的數據,上半年北京夜間(21:00-5:00)外賣訂單增速,同期上升近40%,其中凌晨4點的訂單量上升最多,達到65%。

 

這些成績背後,大學生朋友們的貢獻量頗大。根據小電君了解的情況,訂單量TOP5的清華大學、北京航空航天大學、良鄉大學城、北京大學、中央民族大學的地理區位,恰好都位於夜宵消費總額TOP2、TOP3的海澱區和豐臺區。

 

清華大學位列北京高校「夜宵」外賣訂單量第一位


採訪中,「夜行捕食者」們告訴小電君,他們吃夜宵的頻率平均每周兩三次,一些人常常是臨時起意,還有的乾脆在相約晚飯之後直接「續攤兒」夜宵。看來在找「深夜食堂」這件事上,普通人的生活倒沒有影視作品中那麼戲劇性。

 

不過和影視作品相似的是,美食,特別是深夜美食,的確非常治癒。

 

一個狂推東北燒烤給小電君的姑娘說,自己吃燒烤的時候不會想別的,就是很餓很累就去吃,吃完了能讓自己更輕鬆更愉悅;



一對號稱「正在減肥」的閨蜜表示,她們通常想吃就吃,心情特別好或者特別不好的時候一定會正式「下館子」吃夜宵,吃的時候聊聊天,心結也就打開了;


 

三位剛剛下班的男士告訴小電君,他們幾個人吃夜宵時,通常喜歡分享彼此的工作狀態,聊聊自己對之後生活的一些期望:「朋友之間見面就是開心呀,排解一下鬱悶的心情也挺好。」


 

有一件採訪中的小事,格外令小電君印象深刻:三個正在接受我們採訪的男孩,恰好被餐廳叫到號了,立刻快樂的「拋棄」我們向門口奔去。當然也不忘回頭喊:「到號啦走啦」。那一瞬間,他們臉上的快樂尤為生動、真實。

 

歸根結底,吃夜宵是一件簡單又能快速帶給我們滿足感和快樂的事,雞鴨魚肉、煎炒烹炸,所有這些「煙火氣」就代表了我們中國的「深夜食堂」。


相關焦點

  • 黃磊版2.8,梁家輝版5.3,為什麼中國拍不出《深夜食堂》的精髓?
    總而言之,言而總之,《深夜食堂》這個IP國民度實在是太高了。哪怕沒看過書,沒看過電影電視劇,但是聽過「深夜食堂」這四個字的人都不在少數。也正是因為有如此廣大的群眾基礎,才讓資本盯緊它。而且,整部電影劇情的連結基本上靠閃回和梁家輝的獨白,缺乏連貫性。作為演員的梁家輝是影帝,可作為導演的梁家輝還是新手啊。
  • 為什麼只有梁家輝拍《深夜食堂》可以不被群嘲?
    這位當年影帝級副導演、 唱著雙飛燕的「段王爺」、霸氣外露的最有魅力反派「周朝先」、 如今的撐警明星,他叫梁家輝。早前,他的處女作《深夜食堂》終於在內地定檔。有黃磊那部不甚成功的翻拍作在前,很多人說,拍這部電影就是用來挨罵的,中國人沒有深夜食堂,只有深夜大排檔,還翻拍?誰拍誰死。但輪到梁家輝拍,似乎罵聲被減到了最低。
  • 從9.2到5.3分 梁家輝也救不活中國版《深夜食堂》
    2年後,梁家輝自導自演的這部電影版《深夜食堂》同樣沒能逃脫「本土化」失敗的魔咒。 雖然有大IP+梁家輝導演處女作的噱頭加持,鄧超、劉濤、彭于晏、楊佑寧、蔣雯麗等組成的全明星陣容出演,觀眾依然不甚買帳。
  • 梁家輝版《深夜食堂》:一蔬一飯,一來一往,有故事的深夜食堂
    電影《深夜食堂》改編自安倍夜郎的同名漫畫,講述了一位臉上有刀疤的大叔守著一間不起眼的弄堂小餐館,每到深夜開張,為每個到訪食客做一份只屬於他(她)的食物的故事。先前有黃磊版的《深夜食堂》豆瓣評分低到了深谷,無力吐槽,大量的廣告植入,誇張的演技,尤其是「老壇酸菜牛肉麵」讓人印象深刻,雖然梁家輝版的《深夜食堂》評分也沒有及格,但我們觀眾好像寬容許多,不忍心責怪。在上海一條不起眼的小弄堂裡,有一家只在深夜營業的小餐館,老闆是一位50歲左右臉上有一道刀疤的大叔,他會為每個到訪的食客做一份只屬於他的食物。
  • 都是《深夜食堂》,為什麼看日本版叫下飯,看中國版卻要叫救命?
    中國版的《深夜食堂》又撲街了。8月30日,由梁家輝導演並主演的電影《深夜食堂》正式上映。因為是翻拍日本的經典劇目,所以上映後吸引不少影迷的關注,再加上影帝梁家輝坐鎮,劉濤、焦俊豔、魏晨、金世佳等傾情加盟,讓這部影片在6天之內收穫了兩千多萬的票房。
  • ...看個夠:梁家輝版《深夜食堂》上映,為你推薦6部治癒系美食影視劇!
    之前黃磊演的那個中國版深夜食堂顯然是撲街了,看到豆瓣上2.8的評分,就知道這屆觀眾對這部劇是有多大的怨氣。這部劇之所以受到惡評,不僅劇本、演員的問題,還有就是本土化改編上出了問題。日本的深夜食堂,理所應當是溫暖的有煙火氣的居酒屋,吃的東西也可以是茶泡飯、玉子燒等等。
  • 日版《深夜食堂》正式回歸,人氣演員加盟陣容豪華
    梁家輝版的《深夜食堂》電影在國內上映之後,果然在觀眾口碑以及票房成績上,都撲街了......這部電影之所以在許多觀眾心目中成為了一部失敗的電影,原因並不主要在演員身上,梁家輝演技好這一點是毋庸置疑的,而且電影中也請來了不少大牌演員。
  • 電視劇版《深夜食堂》已經拍了4部,電影版也來到第二部
    由小林薫主演、松岡錠司執導的電影《深夜食堂2》在上海電影節舉辦了首場放映,1000多張電影票開票不足1分鐘就宣告售罄。放映結束後,小林薫和松岡錠司驚喜亮相,小林薰用片中的經典臺詞開場——「有什麼想吃的,儘管告訴我」。據悉,《深夜食堂2》全國上映;中國版《深夜食堂》電影將由梁家輝主演。
  • 第一部2.8分,第二部又來了,放過《深夜食堂》這個題材吧
    2009年,日本出了一套備受好評的劇——《深夜食堂》。第一部豆瓣評分高達9.2分,目前一共播出了4季,每一季都備受好評,在中國也很受歡迎。該劇主打利用色香味俱全的美食,搭配緩慢溫馨的節奏,讓社會上快節奏的人放下浮躁的心。於是,看中這種風格的商人們也想著搞一部中國版《深夜食堂》,就這樣在2017年催生了黃磊主演的《深夜食堂》中國版。
  • 深夜食堂:中國版和動漫版慘遭吐槽,網友:看這翻拍、都不餓了
    導讀:深夜食堂:繼中國版後、動漫版慘遭棄劇,網友:謝謝你讓我減肥!大家好,歡迎來到動漫迷世界~《深夜食堂》相信大家都不陌生吧?而在前兩年,中國版的《深夜食堂》開拍了,男主角也是廚師的小林薰則是由家喻戶曉的黃小廚黃磊出演,本來黃磊就有很好的廚藝基礎,他也是演藝學校的老師,加上《爸爸去哪兒》、《極限挑戰》的熱播,讓黃磊的名氣更上一層樓,看遍了中國演藝圈,沒有比黃磊更適合出演這個角色的人選了!
  • 中國翻拍尬到反胃!豆瓣2.8分!日劇深夜食堂主題曲演唱者去世
    在2009年開播出電視劇「深夜食堂」系列第一季中,片頭演唱了作為插曲播放的「思姬」,引起了話題。也為劇場版《深夜食堂》製作了很多樂曲。近年來,他還作為演員工作,包括出演電影「Overger」和「黎明」。
  • 「深夜食堂」中國版水土不服?看漫畫中的美食情懷:貓飯
    梁家輝執導深夜食堂電影版上映了。這個版本雖然不像是黃磊版那樣被惡評,不過目前票房口碑都不高。看來深夜食堂中國版還是明顯水土不服。但我覺得並不是吃什麼的問題吧,深夜食堂的美食是為了人服務的,他們吃這些食物有多好吃而是因為這些食物是他們的重要回憶,或者是這些食物很適合他們當下的心境或困境。甚至很多故事中都通過改變食物來預示著當事人際遇的改變。中國的大排檔可能是中國的深夜食堂,但是《深夜食堂》對應的卻不是中國的大排檔。
  • 《深夜食堂2》:從簋街到東京,悲傷總是在深夜裡四處遊蕩
    東直門專往北京城裡運木材,往城外運死人,深夜運屍前,常在這裡小憩,吃飯,喝酒,蓄勢,放膽。城裡燈火輝煌,外面是一望無際的墳墓。東直門一代建國後,雖然有很多商店和商店,進行了各種各樣的生意,但幾乎沒有進行。國營百貨商店也不例外,只有飯館生意興隆。另外,這裡的餐廳白天幾乎沒有客人來,但到了晚上就開車來。相反,走在平安大道上就沒有食慾了,就算開了料理店也沒什麼人。這就是文化傳統和習俗。
  • 《深夜食堂2》——在深夜裡,為迷失的旅人掌燈
    那麼,《深夜食堂2》則有些單刀直入,更多擺脫了「獨幕劇」的形式,因為只靠單一場景的語言對話和故事情節很難撐起一部現實生活題材的電影,而是把「舞臺」搬到了生活中去,把更多人物情節放在食堂之外的廣闊空間裡,使「深夜食堂」成為一個眾人夜間汲取「營養」的根據地。深夜食堂的老闆似乎也變得健談溫柔了很多,更多地參與到食客們的生活裡去。
  • 「深夜食堂」中國版水土不服?漫畫中的美食情懷:玉子燒章魚香腸
    梁家輝落魄時做過廚師,但電影版不理想梁家輝執導深夜食堂電影版上映了。這個版本雖然不像是黃磊版那樣被惡評,不過目前票房口碑都不高。看來深夜食堂中國版還是明顯水土不服。從2年前的黃磊版就有人說,故事背景完全照搬日本深夜食堂並不符合中國人的夜宵習慣,中國人的夜宵離不開烤串,三五人一起喝啤酒吃烤串,也就是烤串人生是中國人的深夜食堂,沒有多少人會去選擇在日式食堂解決夜裡的美食慾求——也基本找不到這樣的店。
  • 以設計的視角看|這部豆瓣評分9.2的深夜食堂與國產深夜食堂有何區別?|匠山食堂第二期
    梁家輝主演的深夜食堂雖然說大家一向很期待的,但是上映之後口碑並不像我們看到的那樣好,這作為梁家輝首次當導演的作品,為什麼會讓觀眾們失望呢?讓小編想起了很久之前豆瓣高分的深夜食堂日本的深夜食堂今天就讓小編帶您走進這個充滿設計的食堂一探究竟文字
  • 深夜食堂裡的我們
    《吐司》《飲食男女》《燃情主廚》《巴貝特盛宴》《美食、戀愛和祈禱》《朱莉與朱莉亞》……印象最深的,還是日本的《深夜食堂》。《深夜食堂》的小餐館老闆臉上有道疤痕,從眉間到臉頰,經歷過什麼,影片裡毫無交代。飾演他的小林薰說:「老闆不表現自己,儘可能把自己隱藏起來,讓客人儘量放鬆。」他每天午夜12點開始營業,早晨7點打烊,忙碌在夜深人靜時。
  • 中國翻拍美食日劇《深夜食堂》還沒播就被噴 網友:中國該吃烤串
    哪怕老闆也有日版《深夜食堂》中老闆小林薰臉上的那道疤,現在看來也只是一種形式主義。從日式茶泡飯,改成頓頓加韓國泡菜,也難以抓住除了韓國以外觀眾的胃,普普通通,便是韓國版《深夜食堂》的最終命運。中國的翻拍醞釀已久,之前也放出過一些消息和零星的劇照。
  • 當前熱映五部的電影,《深夜食堂》只能墊底,第一無人爭議
    近日,根據「豆瓣電影」顯示,當前正在熱映的電影有如下五部:《騾子》豆瓣評分7.9;《速度與激起:特別行動》豆瓣評分6.4;《鋌而走險》豆瓣評分6.3;《深夜食堂》豆瓣評分5.7;《哪吒之魔童降世》豆瓣評分8.6。下面筆者就當前熱映的這五部電影給大家做個簡單點評,影荒的你可以選擇收藏。按照豆瓣評分排序。
  • 音樂劇《深夜食堂》:很樸素,卻很治癒
    最平凡的食物裡,永遠能品嘗到最不平凡的百味人生。在豆瓣上,《深夜食堂》第一、二季分別以9.2、9.1的評分位列「神劇」之列,溫暖治癒的故事加上秀色可餐的美食,讓這部日劇在中國斬獲了不少死忠粉。動畫、電視、電影、音樂劇,自2007年安倍夜郎的漫畫問世,《深夜食堂》在日、韓、中三國以各種形式被搬演,人氣不減。2018年,《深夜食堂》迎來了中文版音樂劇,10月將在上海蘭心大戲院連演22場。