「blood and guts」別理解成「血和腸兒」

2021-01-07 餅哥英語口語

大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——blood and guts, 這個短語的含義不是指「血和腸兒」，其正確的含義是：

blood and guts 暴力；血腥

There was too much blood and guts in the movie for my liking.

這部電影暴力場面太多了，我不喜歡。

I can't stand horror movies like that. Who wants to look at blood and guts for two hours?

我受不了這樣的恐怖片。誰願意看兩個小時的血腥內容呢？

Audiences seem to prefer movies with romance and humour rather than the blood and guts stuff.

觀眾似乎更喜歡浪漫和幽默的電影，而不是暴力的東西。

I'm not into that movie because it's a moive full of blood and guts.

我不喜歡那部影片因為它是一部充滿暴力的電影。

Movies with blood and guts are not appropriate for young people.

暴力的電影不適合年輕人。

相關焦點

  • blue blood,藍色的血,非常少見
    #英語豐富多彩的習語#在英語中顏色單詞在很多時候都有特別的寓意，比如：black and blue，baby blues 和black day，還有接下來的 blue blood，據說血液中含有釩，血就變成藍色的，blue blood 也是一個習語，可以意為」出身高貴，名門出身「，寓意：a member of an upper-class family上流社會的成員
  • 「blue blood」是指「出身貴族」,那「bad blood」是啥意思呢?
    我們都知道bad做形容詞解釋是「壞的、嚴重的、劣質的」等意思，blood是血液，那你知道兩個單詞合在一起是什麼意思嗎？很多人可能會想到「壞到血液裡」或「敗血症」等這些跟壞血有點關係的表達，但大白要告訴你，都不是，這個短語的意思跟血沒有半點關係。
  • 「get blood from a stone」,該怎樣理解這個表達?
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——get blood from a stone, 這個短語的字面含義是「從石頭裡榨血」，其引申的含義是：get blood from a stone 極其難完成的任務
  • young blood能理解為年輕血液嗎?怎樣翻譯更貼切?
    young是「年輕」，blood是「血」，young blood則指的是「新的血液」，引申為「年輕人」，多用於描述一個團體中的年輕新成員。此說法多表示該團體對新人有很大的期望，希望新來的年輕人能帶來不同的活力和辦事方法。
  • Blood:新冠病毒導致血小板過度活躍,增加血凝塊形成風險
    在一項新的研究中，來自美國猶他大學的研究人員報導SARS-CoV-2感染引發的血小板變化可能會導致部分COVID-19患者出現心臟病、中風和其他嚴重併發症。他們發現，感染過程中產生的炎性蛋白會顯著改變血小板的功能，使得它們「過度活躍」，更容易形成危險且可能致命的血凝塊（blood clot）。
  • 熟詞生義:「blue blood」和人的身世有關!
    大家好，今天我們那分享一個非常有用且地道的表達——blue blood, 這個短語的含義不是指「藍色的血」，其正確的含義是：blue blood 貴族出身；名門望族 ； 高貴血統That senator
  • 俚語That takes guts.不是說腸子,而是指那需要勇氣
    take guts例句精選：Talking that way is rare because it takes guts. 這樣講話很少見，因為這需要勇氣。It takes guts just to stand out like that. 有人得有勇氣像那樣站出來行動。It takes guts to be pretty. 想變漂亮，可是需要勇氣的。
  • sweat是「汗水」,sweat blood應該翻譯成「血汗」嗎?不對!
    1.in a sweat 擔心，緊張in a sweat，表示個人非常「緊張或者擔心」，就像當我們非常擔心或者緊張的時候，經常會冒冷汗，所以非常容易理解，in a sweat能用於表示「緊張或者擔心」的意思。
  • Blood:不同組織的幹細胞之間或存在共同的衰老機制
    Utx-Δ/Δ小鼠的血細胞變化 https://doi.org/10.1182/blood.2019001044 RNA測序(RNA-seq)分析表明，>Utx缺乏使年輕造血幹/祖細胞(HSPC)的基因表達譜轉換成了老年HSPC的基因表達譜。
  • 可能是腸脹氣,家長別大意寶寶很難受
    孩子要是哭鬧揉眼就是困了，這是我一開始對於新生兒的理解，直到後來我家寶寶出生，我才知道我掌握的技能有多麼表面。不過幾乎所有新手父母都是這樣的。終於寶寶出生了，這天閨蜜們來看望他和孩子，大家來的時候正好孩子正在玩，正在他們圍著孩子聊天的時候，就聽見寶寶放了一個屁。然後大家都笑了，迪迪抱著兒子說：「我家這是個屁精轉世，別看剛出生沒多久幾乎每天都要放好多屁」，大家都被他都得笑出眼淚。
  • 「音頻+中英文稿」骨頭如何造血/How bones make blood
    They can differentiate into red blood cells,它們可以分化成紅細胞、white blood cells, and platelets,白細胞和血小板，andsend about hundreds of billions of new blood cells每天能將數千億新生的血細胞into circulation every day.
  • 南投縣長林明溱:我比蘇貞昌有guts 但是沒有錢
    林明溱表示，「我比蘇貞昌還有guts！但是縣府沒有錢，無法發現金。」李洲忠指出，新冠肺炎重創經濟，各行各業都受影響，「行政院」要推振興券，只有2000塊，但是規定一大堆，而且到現在還沒有看到？李洲忠推崇林明溱是最有魄力、「叫小賀」的縣長，並且建議南投縣自己發現金給民眾，以最直接的方式振興經濟，民眾一定很有感。
  • 「bad blood」不是「壞血症」,真的意思讓你大吃一驚
    今天小編總結了幾個英語中帶有「blood」的表達，但實際意思還真不一定和「血液」有關，快來學習一下吧~1. bad blood千萬不要按照字面意思，理解為「壞血症」實際意思是「惡感」、「敵意」、「仇恨」。
  • 研究發現:A型血的人比O型血的人更容易感染新冠病毒
    從人口總體分布情況來看，O型血的人（34%）比A型血的人（32%）更多。但是，在新冠肺炎患者中，O型血的人只佔了25%，而A型血的人佔了41%。People with Type O blood made up a quarter (25%) of deaths in the research.
  • 俚語blue blood可不是說血液的顏色,而是指名門貴族
    Sara：I heard that she's a blue blood from London.貝蒂：我的新經理很親切，不過有點距離感。薩拉：聽說她來自倫敦的貴族家庭。看看老外聊天時怎麼用blue blood：Andy: What are you watching? A soap opera?Emma: It's a love story of a blue blood.
  • 「fade fast」別理解成「褪色很快」
    He's losing a lot of blood and fading fast—we need to get him to a hospital right away.他失血過多，將要死去，我們得馬上送他去醫院。
  • 「Blue moon」的意思可不是「藍月亮」,理解錯就尷尬了!
    Blue blood≠藍色的血Blue blood的意思可不是藍色的血。西方國家常用「Blue blood」來形容貴族血統。為什麼藍色的血是貴族的血統呢，這個說法源自西班牙王室，古老的卡斯蒂利亞貴族膚白如雪，小臂上的血管清晰可見，看上去像流淌著藍色的血。所以藍色的血統就成了貴族的血統。
  • 疑似《直到黎明》最新DLC洩露 暫時定名《血戮》
    根據今天Destructoid收到的一封郵件顯示，目前索尼正在英國測試《直到黎明》的最新DLC，並暫時將其命名為《血戮（Rush of blood）》，這將是一款第一人稱射擊遊戲，並將登錄PlayStation VR設備。
  • 是你想要的個性~Firstblood B27 機械鍵盤體驗
    Firstblood中文名為「一血」第一次聽到它就有莫名的好感，記得曾經痴迷於DOTA的時候拿到一血確實能極大的振奮士氣，今天到手了Firstblood的鍵盤同樣有很激動的感覺。Firstblood是一個國產外設品牌，有著20年以上的外設設計研發經驗，是一個年輕卻又實力的品牌。
  • 大多與3種原因有關,別不當回事兒
    主要與這3種原因有關，別不當回事兒。1.腸易激症候群腸胃有一套自己的蠕動體系，腸道每分鐘都在不停地的蠕動，目的是幫助推動腸道內的食物向前推進，最終不被吸收的食物殘渣，以大便的形式排出體外。如果腸道蠕動的過於頻繁，那麼食物就會被快速推進，從而導致一些食物不能被充分吸收。