小說《錦繡未央》抄襲案一審宣判 被判賠13.65萬元

2021-01-20 人民網

原標題:小說《錦繡未央》抄襲被判賠13.65萬元

  電視劇《錦繡未央》一度在各大衛視和網絡熱播,其同名小說卻惹了官司。5月8日上午,北京朝陽法院一審判定,其同名小說的116處語句及2處情節與小說《身歷六帝寵不衰》構成相同或實質性相似,構成侵權,判令其賠償經濟損失及合理支出共計13.65萬元。

  訴訟

  被告稱情節為慣常寫法

  原告沈文文訴稱,其以「追月逐花」為筆名創作了小說《身歷六帝寵不衰》,享有該作品的著作權,該作品於2009年7月1日由百花文藝出版社出版,深受讀者喜愛。

  後來她發現,周靜以「秦簡」為筆名創作了小說《庶女有毒》,後更名為《錦繡未央》,該書中未經許可抄襲了《身歷六帝寵不衰》中的580句語句和2處情節。這些抄襲的文字雖分散於《錦繡未央》一書的不同段落,但無論在語句表達、人物塑造、情節結構、故事核心等方面都是一致的。此外,周靜將小說《錦繡未央》在「瀟湘書院」等網站上登載,並在江蘇文藝出版社分冊出版。

  沈文文稱,周靜的行為已侵害了自己的複製權、發行權、信息網絡傳播權,當當網對《錦繡未央》進行了銷售,故以侵害著作權糾紛將周靜、北京噹噹科文電子商務有限公司(以下簡稱噹噹公司)訴至法院,請求法院判令周靜及噹噹公司停止涉案侵權行為;周靜賠禮道歉並賠償經濟損失39.4萬元及維權合理開支1.65萬元。

  庭審中,周靜的代理人辯稱,原告沈文文不是《身歷六帝寵不衰》的作者,其無權提起本案訴訟。沈文文主張的語句抄襲中,有11句為在先創作的其他小說已發表過的內容,其他語句大多為慣常表達。情節抄襲中均為公知領域題材和慣常寫法,並非沈文文獨創,且並不相似。《錦繡未央》一書稅後獲利僅6萬元,根據該書改編電視劇、漫畫、遊戲等均由「瀟湘書院」所為,目前「瀟湘書院」已將網絡版《錦繡未央》下線。

  認定

  116處語句及兩處情節抄襲

  朝陽法院經審理認為,小說《身歷六帝寵不衰》一書註明的作者為「追花逐月」。根據該書署名情況及作者介紹,結合該作者出版其他書籍時載明「追花逐月,真名沈文文」的事實,可以確定沈文文為《身歷六帝寵不衰》的作者,享有著作權。周靜雖否認沈文文享有該書著作權,但並未提交相關證據,故對周靜的該抗辯意見法院未予支持。

  同時法院認為,對於相同或相似的語句是否構成侵害他人著作權的判斷,不應將句子甚至短語或字詞進行孤立看待和割裂對比,還應結合文字的相似程度、數量,考慮上下文的銜接,將被控侵權的語句進行整體認定和綜合判斷。

  沈文文指控的580句語句侵權部分,可歸為127處。其中116處語句存在相同或實質性相似,具體分為均使用了獨特的比喻或形容的具體表達、均採用相同或類似的細節描寫來刻畫人物或事物、採用大量常用語言的相似組合。將上述116處被控侵權語句回歸於其所在的段落、篇章之中,結合上下文銜接進行整體比對,可以認定上述語句具有獨創性,不屬於文學作品的常見表達。

  沈文文所列的兩處情節即「二月出生」、「寄養鄉下」,該情節經由下至上逐步抽象後,在人物設置及關係、故事前後銜接以及具體細節設計上基本一致,構成實質性相似。

  兩書在上述情節中,均塑造了「被棄的公主/千金小姐」「刻薄的洗衣村婦」「棄女的皇帝/丞相父親」等非常具體的人物;設計了「大門打開一個靈動秀美但衣衫襤褸的女孩去洗衣」的出場方式,以及「因二月出生被父母拋棄」「洗衣服被村姑羞辱」「小時候幻想回家卻徒增痛苦」「洗衣歸來被接回家」等具體的矛盾衝突;兩書均將上述情節置於開頭,從而引出蕭美兒/李未央的傳奇故事。

  因此,《錦繡未央》在上述情節中,採用了《身歷六帝寵不衰》中具有獨創性的背景設置、出場安排、矛盾衝突和具體的情節設計,二者已構成實質性相似的情節,屬於對沈文文《身歷六帝寵不衰》著作權的侵害。

  判決

  《錦繡未央》抄襲主觀惡意明顯

  因周靜未提交任何獲利證據,法院綜合其未經許可使用語句數量較多,大量語句完全相同,侵權情節嚴重,抄襲他人作品的主觀故意明顯,小說《錦繡未央》被改編成電視劇、遊戲,侵權行為所造成的後果嚴重等因素,將損害賠償數額酌定為12萬元。

  法院認為,因噹噹公司已舉證證明其銷售《錦繡未央》圖書的來源,故依法應承擔停止銷售的法律責任。

  5月8日,北京朝陽法院作出一審判決,認定《錦繡未央》在116處語句、2處情節與《身歷六帝寵不衰》一書構成實質性相似,侵害了沈文文依法享有的著作權,故判決周靜停止對小說《錦繡未央》的複製、發行及網絡傳播;噹噹公司立即停止對小說《錦繡未央》的銷售;周靜賠償原告沈文文經濟損失12萬元及維權合理開支1.65萬元;駁回原告沈文文的其他訴訟請求。 (文/本報記者 趙加琪 通訊員 黃碩 謝雨佳 王珺婷)

(責編:宋心蕊、趙光霞)

相關焦點

  • 小說《錦繡未央》抄襲被判賠13.65萬元
    5月8日上午,北京朝陽法院一審判定,其同名小說的116處語句及2處情節與小說《身歷六帝寵不衰》構成相同或實質性相似,構成侵權,判令其賠償經濟損失及合理支出共計13.65萬元。訴訟被告稱情節為慣常寫法原告沈文文訴稱,其以「追月逐花」為筆名創作了小說《身歷六帝寵不衰》,享有該作品的著作權,該作品於2009年7月1日由百花文藝出版社出版,深受讀者喜愛。
  • 網絡小說《錦繡未央》一審被判抄襲 原告12名作家勝訴獲賠74.05萬
    6月20日,封面新聞記者從原告代理人中聞律師事務所王國華律師處獲悉,北京市朝陽區人民法院已依法對《錦繡未央》餘下11案進行一審宣判。法院認定《錦繡未央》抄襲行為成立,判令被告周靜(筆名秦簡)於判決生效之日起立即停止對小說《錦繡未央》作品的複製、發行及網絡傳播;判令被告周靜賠償經濟損失及合理開支11案共計60.4萬元;判令被告周靜在媒體上向原告公開賠禮道歉。
  • 《錦繡未央》抄襲案終於判了,但反抄襲依舊路漫漫
    這一天上午,有關《錦繡未央》(原名:《庶女有毒》)的著作權糾紛案終於宣判,自17年2月而始的維權終於有了一個結果:判定被告周靜(筆名:秦簡)侵權成立。(圖片來自@娛理)根據娛理採訪王國華律師的宣判書透露,被告周靜侵權成立,判決生效之日起10日之內賠償原告沈文文經濟損失12萬及維權開支1.65萬,共計13.65萬元。
  • 小說《錦繡未央》被認定抄襲 賠償原告13.65萬
    中新網客戶端北京5月8日電(記者 上官雲)8日,記者從中聞律師事務所王國華律師處獲悉,今天上午,「小說《錦繡未央》系列抄襲案」首案在北京市朝陽區人民法院宣判:小說《錦繡未央》作者、被告周靜侵權行為成立。
  • 錦繡未央抄襲成立被判決
    5月8日(今天上午),娛理工作室從中聞律所王國華律師處獲悉,為期2年的《錦繡未央》侵權首案今日於朝陽人民法院宣判,其同名小說的116處語句及2處情節與小說《身歷六帝寵不衰》構成相同或實質性相似,構成侵權,被告周靜侵權成立,判決生效之日起10日之內賠償原告沈文文經濟損失12萬及維權開支1.65萬,共計13.65萬元。
  • 小說《錦繡未央》被訴抄襲
    原標題:小說《錦繡未央》被訴抄襲 沈文文認為周靜的小說《錦繡未央》在語句表達、人物塑造、情節結構、故事核心等方面存在抄襲自創小說《身歷六帝寵不衰》的行為,故以侵害著作權將周靜、北京噹噹科文電子商務有限公司(以下簡稱噹噹公司)訴至法院。
  • 《錦繡未央》被判抄襲,彰顯正義卻留遺憾
    5月8日上午,為期2年的《錦繡未央》侵權首案於北京朝陽人民法院宣判,被告周靜侵權成立,判令周靜立即停止對小說《錦繡未央》的複製、發行及網絡傳播,賠償經濟損失12萬元及維權開支1.65萬元;噹噹公司立即停止銷售。
  • 「錦繡未央」作者涉嫌抄襲,小說被判侵權,抄襲之風何時休?
    《錦繡未央》熱播劇在前一陣子狠狠地火了一把,不管是從劇情還是從演員演技來看,都是近乎完美。同時呢,也讓該小說的作者——周靜,名聲大噪,可以說是賺得盆滿缽滿了。近日,這位小說的作者卻因為抄襲而再次出名,他抄襲的是沈文文的《身歷六帝寵不衰》,《錦繡未央》中的116處語句和2處情節,將近三萬字,跟《身歷六帝寵不衰》中的內容構成相同或實質性相似。
  • 《錦繡未央》侵權案勝訴,有些話不吐不快
    6月20日,北京市朝陽區人民法院依法對《錦繡未央》餘下11案進行一審宣判,法院認定《錦繡未央》抄襲行為成立,判令被告周靜(筆名秦簡)於判決生效之日起立即停止對小說《錦繡未央》作品的複製、發行及網絡傳播;賠償原告經濟損失及合理開支11案共計60.4萬元;向原告公開賠禮道歉。
  • 《錦繡未央》小說被判抄襲或致影視劇下架!
    經過長久的審理,日前,北京市朝陽區人民法院對《錦繡未央》抄襲一案進行宣判,判決內容包括沈文文在內的12名作家訴《錦繡未央》系列抄襲案全部勝訴;法院認定《錦繡未央》抄襲行為成立,被告周靜(筆名秦簡)於判決生效之日起立即停止對小說《錦繡未央》作品的複製、發行和網絡傳播;賠償原告經濟損失及合理開支共計60.4萬元,並在《新京報》和「瀟湘書院」網站首頁向原告公開賠禮道歉。
  • 《錦繡未央》抄襲案5月8日宣判 涉抄襲上百本小說
    5月5日,北京商報記者獲悉,沈文文訴電視劇《錦繡未央》原著作者周靜(筆名:秦簡)及當當網侵害著作權糾紛首案將於5月8日上午在北京市朝陽區人民法院宣判。法院傳票小說《錦繡未央》又名《庶女有毒》,由周靜所寫,並自2012年6月起陸續對外發表,該作品在發表後曾一度成為當時的熱文,吸引不少讀者的目光,但被質疑涉嫌抄襲的聲音也從未停止。2016年,由《錦繡未央》改編的同名電視劇正式播出,使得抄襲的質疑愈演愈烈,有數據顯示,該書涉嫌抄襲200餘本小說,在所有294章的內容中只有9章未抄襲。
  • 《錦繡未央》抄襲案首開庭 抄襲證據達2000多萬字
    原標題:《錦繡未央》抄襲案昨首次開庭溫瑞安加入原告隊伍   還記得因涉嫌抄襲200餘本小說而引發極大關注的網文小說《錦繡未央》嗎?昨天,這起著作權侵權案在北京市朝陽區法院第一次正式開庭審理。
  • 書稅後獲利僅6萬元,《錦繡未央》作者抄襲賠償12萬算少嗎?
    早年間,編劇李梅用盡一年時間狀告「三月暮雪」小說抄襲其作品《紅顏滄桑》,在大面積抄襲證據確鑿的情況下,法院認定抄襲1萬餘字,最終只判賠1050元。  「為什麼我不打官司?我寫文這麼多年,抄過我文的文章,估計能組個文學網站。抄完了賣版權拍影視的,也不止這一部。如果我一個個全部告,我得睡在朝陽區人民法院的大門口,一邊要飯,一邊攢錢,天天上庭都上不過來。」
  • 小說錦繡未央抄襲案成立,受到所有人的抵制
    為了吸引觀眾的注意力,他們在拍攝電視劇時,通常會選擇好看的小說作為基礎,然後通過後期的改進來拍攝,當然,錦繡未央也不例外,但我們都很驚訝地發現,我們看了這麼久的錦繡未央中的一些內容竟然是抄襲並被判為抄襲,之後很多人都說作者周靜是假的,有的人甚至把責任推到了電視連續劇演員!
  • [錦繡未央]被訴抄襲 涉18部權利作品
    24日下午,本案在北京市朝陽區人民法院本院二層大法庭開庭審理 24日下午,「數名作家訴小說《錦繡未央》抄襲案」在北京市朝陽區法院本院二層大法庭開庭了。大約2012年6月,秦簡女士(本名周靜)開始發表文學作品《庶女有毒》,後改名為《錦繡未央》正式出版。2016年,由該作品改編的同名電視劇播出。此外,小說《錦繡未央》還被改編為同名漫畫和同名手機遊戲。 早在2013年,《錦繡未央》小說就遭受過「抄襲」質疑。對此,秦簡在網上發文稱,網友列出的證據「根本就是修飾性詞語,在任何一個作者文中都能找到類似的話」,並稱「全書情節基本原創」。
  • 《錦繡未央》著作權糾紛入選北京法院智慧財產權十大案例
    封面新聞記者在線上發布會了解到,備受關注的「小說《錦繡未央》」侵害著作權系列糾紛案入選十大案例。據了解,2012-2013年,周某(筆名秦簡)創作並在「瀟湘書院」網站上連載了小說《庶女有毒》。後周某將該小說改名為《錦繡未央》,並於2013年出版發行。全書共六冊、1530千字。
  • 《錦繡未央》抄襲敗訴,要求賠償13.65萬,支持原創維權
    所以,也催生了各種文化產業的繁榮,從近年來網絡小說的席捲,以及影視改編、漫畫改編、有聲小說等就可以見端倪。由於市場需求急速擴大,其中蘊藏著的巨大經濟利益,也引來人們趨之若鶩,產生了很多從業者和衍生產業。本來這事意見好事,但有些人總想違反遊戲規則,謀取本來不屬於自己的利益。甚至,不惜損害別人應有的權益。就比如最近比較火的關於一部電視劇的侵權事件。
  • 唐嫣的古裝劇《錦繡未央》涉嫌抄襲被實錘,原著作者被罰重金!
    想起兩人前兩年共同出演的電視劇《錦繡未央》,在當時播出後也是關注度頗多。再加上電視劇的拍攝是不可多得的大製作,從服裝到髮飾,背景擺設,演員之間的配合都是讓它成功的原因。即便電視劇熱播大火,但是依然改變不了它涉嫌抄襲的嫌疑。
  • 《錦繡未央》被指抄襲改編遊戲或被追責
    原標題:《錦繡未央》被指抄襲「拼湊」 證據摞滿桌昨日《錦繡未央》被訴侵權案交換證據,原告方提交的證據擺滿了原告席新京報訊 (記者劉洋)去年底熱播的電視劇《錦繡未央》,因原著作者被訴抄襲而再受關注。11名作家訴《錦繡未央》著作權侵權案,昨日上午在朝陽法院進行庭前交換證據。眾作家要求《錦繡未央》原著作者周靜及銷售商停止侵權並道歉,並索賠200餘萬。據新京報記者了解,《錦繡未央》此前曾被指通過抄襲百餘部小說「東拼西湊」而成。
  • 網遊《花千骨》抄襲案判賠3000萬元,入選最高法十大智慧財產權案件
    揚子晚報紫牛新聞記者了解到,其中,因法院全額支持3000萬元高賠償額而在業內引起廣泛反響的網路遊戲《花千骨》「換皮」抄襲著作權侵權認定案,已入選中國法院10大智慧財產權案件。2015年8月,蘇州蝸牛數字科技股份有限公司向法院提起訴訟,認為《花千骨》手機遊戲「換皮」抄襲了《太極熊貓》遊戲,蝸牛公司要求成都天象互動科技有限公司、北京愛奇藝科技有限公司立即停止侵權行為,在公開媒體上賠禮道歉、消除影響,並賠償經濟損失3000萬元。