實力圈粉!鍾南山全程飈英語上熱搜,他的英語竟然這麼好!

2020-12-27 騰訊網

在抗擊新冠肺炎這場沒有硝煙的戰爭中,84歲的中國工程院院士鍾南山就像是大家的一顆定心丸。

不管是奔赴武漢一線的照片還是面對鏡頭的每一次發言,他的出現都是一劑社會情緒的穩定劑;在國難民憂的關鍵時刻給予大家信任和安全感。

在幾天前,鍾南山院士再次登上熱搜。

這一次,他全程用英語向歐洲呼吸學會候任主席安妮塔·西蒙斯博士介紹我國抗擊疫情的成果和經驗的視頻,在網上圈粉無數!

視頻一爆出來,網友們都驚嘆:鍾老爺子,真是寶藏!剛救完中國,又去救世界了。功德無量!

其實,這已經不是第一次鍾南山院士讓大家驚嘆自己的英語水平了。早在2月11日,他在廣州接受路透社的全英文專訪時就因一口流利英語讓人敬佩。

在當時的採訪中,面對鏡頭,他從容應答,還稱讚了不久前去世的李文亮醫生的行為:「Dr. Li is a hero. This is Chinese doctor.」

那些奮戰在一線的醫護人員,是我們的信心所在,也是我們的力量所在。

△ 鍾南山接受路透社專訪截圖

而早在7年前,他應邀參加香港中文大學五十周年傑出學人講座時,發表了「從非典到H7N9禽流感 — 中國呼吸疾病感染控制」的演講。

演講中,他更是熟練了地用粵、英雙語,無縫切換地闡述了自己的觀點。

在大家感慨鍾老不僅業務能力過硬、醫者仁心濟世救人,還是一個超級大學霸時,恐怕沒有多少人知道,他的英語其實是從35歲開始學習的

△ 年輕時的鐘南山 圖片來源@南方人物周刊

鍾南山出生於醫學世家。父親是兒科專家鍾世藩,母親是廣東省腫瘤醫院的創始人之一廖月琴,他本人也畢業於北京醫學院(如今的北京大學醫學部)。

但畢業後,他並未順理成章地成為一名醫生,而是留校做了輔導員。

那時候,無論是在高中還是大學,鍾南山在班裡的學習成績都是名列前茅,但真正讓鍾南山出人頭地的卻是體育

△ 鍾南山(後排右三)與廣醫籃球隊友合影 圖片來自@南方人物周刊

他在20歲時就代表北醫大參加北京市高校運動會,還獲得了400米冠軍。23歲時,他被抽調到北京市集訓隊,訓練參加第一屆全運會,並在1959年的全運會上以54.4秒的成績打破400米欄全國紀錄,1961年還獲得了北京市運動會男子十項全能亞軍。

本以為,他會以輔導員的身份活下去。直到父親問了他一句話。

「他說 南山你多大了

我說我35(歲)了

他說35(歲)了

真可怕

後來就不出聲了

這句話給我的印象非常深」

這句話點醒了鍾南山。儘管有整整11年沒做醫生,但要強的他最終還是選擇做回醫生。

決定從醫之後的鐘南山並不是一帆風順的。剛到醫院不久,他就因為經驗不足,導致了一次誤診,他的病人險些丟了性命。這件事也深深刺激了他。

這個刺激,重新喚起了他對工作更強烈的追求。自那以後,鍾南山像是變了一個人。他廢寢忘食,刻苦鑽研:在工作期間跟著前輩學習如何處理病情,晚上則利用瑣碎時間去不斷學習完善自己的醫學知識。終於,這樣的付出,也換來了他的蛻變:他很快就勝任了臨床工作,成為了醫院呼吸科的負責人。

△ 鍾南山是改革開放後中國向英國派遣的首批留學生

1979年,鍾南山43歲,他通過國家外派學者資格考試,獲得赴英國愛丁堡皇家醫院留學兩年的機會。

「雖然已經43歲,但那時候是下了很大決心的,就是強烈地希望能到國外學習一些先進技術。」

儘管當時他參加選拔考試時英語只考了52.5分,儘管到了英國後也一度因為口語太差被人瞧不起,但他還是通過默默努力,最終贏得了導師的尊敬,也學到了一生受用的知識和道理。

他曾在採訪中表示,為了學好英語,他下了很大的苦功,「在頭幾個月時間裡,我每天做完實驗後,晚上都要用一個小時練習英語聽力。」

我反覆地聽磁帶,有泛聽、也有精聽,邊聽邊寫,寫了幾打筆記本以後,我的聽力就好起來了。最關鍵的聽力解決後,其他就好辦了。」

除此之外,他還選擇用英文寫信給父親。

父親把鍾南山的信全部用紅筆修改了一遍,再一起退回來,哪個地方錯了,哪個地方表述不清,都圈圈點點詳細標註清楚。一年後,鍾南山的英文總算過關了。

功夫不負有心人。在留學期間,鍾南山對呼吸系統疾病的防治研究取得了6項重要成果,完成了7篇學術論文,其中有4項分別在英國醫學研究學會、麻醉學會及糖尿病學會上發表。回國前,英國愛丁堡大學極力挽留他在皇家醫院工作,被他拒絕。

1981年11月18日,鍾南山從倫敦飛回祖國,隨後一直在呼研所工作,1996年當選中國工程院院士。

△ 2003年2月16日,廣州醫學院第一附屬醫院英東廣州重症監護醫學中心,鍾南山(右)與其他專家在醫治一位非典病人 圖/紀粵鳴 來自@南方人物周刊

不管是2003年非典時,他力頂壓力,公開發聲說「這根本不是什麼支原體感染,而是一種罕見的新型病毒。這種病毒,傳染性極強。」

還是2019年底新冠肺炎時,他一邊建議著大家"沒什麼特殊情況,不要去武漢",一邊又坐上前往武漢的高鐵,親臨防疫前線。雖千萬人,吾往矣。

他像一個鬥士一樣,始終堅持醫學的尊嚴和神聖;同時以醫者仁心、濟世救人,是當之無愧的無雙國士

Ref:

1.南方人物雜誌 -《封面人物丨醫者鍾南山》

2.三聯生活周刊 - 《知識分子鐘南山》

侵權即刪

相關焦點

  • 實力圈粉!鍾南山全程飆流利英文上熱搜!有他在,中國就不慌
    ,中國抗擊非典型肺炎的領軍人物鍾南山院士他的一言一行都備受大家關注而在今天鍾南山院士再次登上微博熱搜因為流利的英語圈粉無數在視頻中接受路透社的全英文專訪就因一口流利英語讓人敬佩7年前,他在香港中文大學上更是熟練地用粵、英雙語無縫切換地闡述自己的觀點更讓人沒想到的
  • 鍾南山全英文分享抗疫經驗,被實力圈粉了!
    他就是著名呼吸病學專家,中國抗擊非典型肺炎的領軍人物鍾南山院士。 他的一言一行都備受大家關注,而在今天鍾南山院士再次登上微博熱搜,因為流利的英語圈粉無數!
  • 袁隆平「飈英語」再刷屏,剛被四六級支配過的網友這樣說
    剛剛過去的這個周末,袁隆平院士再次因為英語火上了熱搜9月19日是全國科普日,袁隆平、屠呦呦等十幾位科學家為青少年送上了寄語。袁隆平分享8字成功經驗:知識、汗水、靈感和機遇。視頻中,袁隆平說道,「知識是基礎,汗水是實踐。靈感是思想火花,思想火花人人有,不要放棄它。Chance favors the prepared mind!」
  • 實力圈粉!鍾南山全英文分享抗疫經驗,帥炸了
    鍾南山,簡直就是一個寶藏老男孩! 醫學技術頂呱呱就不必多說了,英語口語更讓網友跪服! 艾老師想起前不久,鍾南山與歐洲呼吸學會候任主席安妮塔·西蒙斯博士視頻連線,介紹中國抗擊疫情的成果和經驗,也是全程英文分享。 安妮塔·西蒙斯博士的所有問題,鍾南山院士都用英語詳細解答,簡直不要太酷!
  • 84歲鍾南山連線歐洲博士飆英文刷屏:他的父母是怎麼培養他的?
    84歲鍾南山連線歐洲博士飆英文刷屏:他的父母是怎麼培養他的?前幾天,抗疫英雄鍾南山又一次上了熱搜,原因是在鍾南山和歐洲的一位呼吸科博士視頻通話的時候,竟然全程都是用的英語交流,而且,非常的流利!鍾南山的形象在大家的心中又多了些光芒。
  • 看到英語閱讀FCC滿腦子範丞丞上熱搜了?是怎麼回事?
    #看到英語閱讀FCC滿腦子範丞丞# 剛剛登上熱搜榜啦,排名第44。#範丞丞[超話]# 因為經常搜索fcc所以還真知道這個詞是什麼意思哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈FCC除了是範丞丞名字縮寫,還是美國聯邦通訊委員會、花樣滑冰錦標賽的縮寫 #看到英語閱讀FCC滿腦子範丞丞# 看到英語閱讀FCC滿腦子範丞丞 估計不少人也會首先想到的是這個吧,範丞丞你都不會累的嗎?
  • 天天看熱搜,那「熱搜」英語怎麼說?跟hot沒啥關係!
    「熱搜」英語咋說?「熱搜」英語會用到trending這個表達,「熱搜話題」英語完整的可以說成trending topics。所以你可以想想在中國,明星經常一些花邊新聞,緋聞上熱搜,英語可以簡單地說:The gossip made the star a trending topic.
  • 公認的音樂天才周杰倫,再上熱搜竟然因為英語發音?
    前些日子在綜藝《週遊記》當中,周杰倫跟開船的漁夫有一個簡短的英語交流,我們很驚訝地發現,周杰倫在這段交流裡面的口語發音真的是太蘇了,因此還上了熱搜。很多人都好奇為什麼周董的英語變化如此之大,要知道之前他念英語的時候真的聽起來比較尷尬。
  • 老外不戴頭盔被罰,寧波交警全程對飈英語!結局出人意料……
    最近有段視頻在網上傳得很火,寧波一名外籍男子未佩戴頭盔駕駛電動車被執法交警攔下,對方表示自己不懂中文,然後交警和他全程對飈起了英語。男子被罰得心服口服,事後還寫了一封英文道歉信。他使用英文和男子交流起來,指出他沒有佩戴頭盔駕駛電動車的違法行為,並要求他出示護照。在視頻中記者看到,男子反覆提問確認是否真正需要自己出示護照,有意不配合執法。最終,在開具罰單之後,男子寫了一封道歉信,對此次不配合執法的行為做出反省。
  • 《元氣滿滿的哥哥》熱播,我又被霸總專業戶王耀慶的英語圈粉了
    這一期中,沒想到玩遊戲環節的高光時刻竟然是王耀慶,霸道總裁精英專業戶名不虛傳,英語說得太溜了。在遊戲介紹的時候,節目組安排了兩個在51Talk學英語的小姑娘來介紹遊戲,而胡軍大哥一眼就看出了節目組接下來的意圖,連忙給王總讓出了位置,可以說是對王耀慶的英語水平十分了解。
  • 9歲女孩聯合國演講上熱搜,什麼樣的家庭,能培養出英語好的孩子
    #教育#中國女孩,發出世界聲音12月7日,9歲中國女孩黎子琳在聯合國氣候大會發表全英文演講,吸引了眾多吃瓜群眾的眼球,該話題迅速衝上了熱搜榜。9歲的孩子,大概也就是上三年級左右,已經可以站在世界舞臺上,全程用英語演講,向世界發出中國聲音,不得不說,這孩子真是太優秀了!說到這,很多父母想必都羨慕嫉妒(恨有沒有不一定),為啥優秀的,總是「別人家的孩子」?孩子之所以優秀,是因為有優秀的父母啊!8日,黎子琳的母親林娜接受了記者的採訪,林女士向我們透露了她養娃的「成功秘訣」。
  • 英語作文寫最尊敬的人 考生愛寫鍾南山
    今年「李華不寫信了」衝上熱搜高考第二天,文綜、理綜、英語科目考試也順利落幕。其中,一直是眾考生熱議話題的英語作文題今年有了新變化,幾乎年年在題目裡要寫信的「李華」消失了,改為要求考生以徵文比賽的形式,寫自己愛戴敬佩的人,「李華不寫信了」還上了新浪微博熱搜。新快報記者走訪得知,廣州不少考生都在英語作文裡寫了鍾南山。
  • 鍾南山金句再上熱搜!一起回顧他說過的這10句話
    4月15日,廣州市政府第78場疫情防控新聞採訪活動開進廣州醫科大學,並請來了鍾南山院士,與19位在穗工作學習的外籍人士座談交流。鍾南山全程英文向在場的外國籍人士介紹了中國防控疫情的舉措,並分享了自己對於全球疫情防控的觀點。
  • B站這部新番爆冷上熱搜,果然是JUMP時代了?小正太很圈粉
    次元飯君原本猜猜是《無職轉生~到了異世界就拿出真本事~》,可突然有部一月新番上熱搜了,並不是這部,而是《怪物事變》!第一集開播後,雖然只有一百多萬播放,可竟然就上熱搜,這事就有意思了。《怪物事變》男主是一個挺萌的小男孩,性格比較孤僻,被親戚給收養,但總是被親戚的兒子給欺負。天天都在幹苦力活,身上又臭又髒又沒朋友,然而還要被親戚僱人殺了他。
  • 英語熱詞:上熱搜的「trigger warning」是什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞:上熱搜的「trigger warning」是什麼意思?
  • 鄭爽英語發音為什麼會上熱搜?大家如何評論的?
    #鄭爽英語發音# 剛剛登上熱搜榜啦,排名第35。#鄭爽英語發音# 今晚播出的#追光吧哥哥# 擔任觀察員的@鄭爽SZ 有點小迷糊,提問時可能有點緊張,發音有點小問題,將「man」讀成「慢」,引得哥哥們好奇,好在小爽及時解釋,原來是「M-A-N」,小烏龍也使緊張氣氛緩解了 微博綜藝的微博視頻 #鄭爽英語發音#爽妹子說英語不覺得很可愛嗎?咋還有槓精在這槓口音的!
  • 鍾南山回憶43歲赴英留學經歷
    在人們的印象中,鍾南山還有一口流利的英語,他的外語水平讓不少年輕人都自愧不如。其實,這還和鍾老年輕時的留學經歷有關。在與國際專家分享中國抗疫經驗的過程中,鍾南山院士展現了高超的英文水平,「圈粉」無數。全程英語分享中國抗疫經驗前段時間,鍾南山與歐洲呼吸學會候任主席安妮塔·西蒙斯博士視頻連線,介紹中國抗擊疫情的成果和經驗,全程使用英文。
  • 鍾南山院士全程英語與歐洲分享中國抗疫經驗!
    就如最近世衛組織給予我們中國的高度肯定與評價:中國採取了歷史上最勇敢、最靈活、最積極的防控措施,改變了疫情的快速擴散流行危險進程,減少了全國範圍內數十萬病例的發生。中國疫情的下降保護了國際安全,構建起了組織疫情傳播的第一道防線,為全世界抗擊疫情贏得了時間。
  • 鍾南山院士的「瘋狂英語」太棒了!他們都說英語。你喜歡英語嗎
    中國工程院院士鍾南山在廣州接受路透社採訪時,全程用英語交流。他估計新的冠狀病毒疫情將在2月份達到高峰,可能在4月份之前結束。他說:「目前人們對新型冠狀病毒有很多未知,我們不知道病毒為何有大的傳染性,這是最大的問題」,有網友留言:鍾院士一路講英語嗎?A: 是的,超級牛!一個80多歲的老人,能說一口流利的英語,讓那些一個字也不會說的年輕人臉紅!
  • 全英文獲獎感言,驚豔全場,被贊上熱搜!
    近日,小仙女迪麗熱巴又登上了微博熱搜! 無論怎樣,可以在這個國際大舞臺上自信地用英語表達自己,這已經是很大的成功了,應該給熱巴一個大大的贊!