上野動物園 パンダを見てもらうための新しい施設ができる

2021-01-20 NewsWebEasy




東京とうきょうの上野動物園うえのどうぶつえんに、パンダを見みてもらうための新あたらしい施設しせつ「パンダのもり」ができました。広ひろさは６８００m²で、今いままでの施設しせつの３倍ばい広ひろくなりました。野生やせいのパンダがいる中國ちゅうごくの四川省しせんしょうの森もりのように、木きや巖いわがあって小ちいさい山やまになっています。


この施設しせつには雄おすのリーリーと雌めすのシンシンがいます。リーリーとシンシンは、３年ねん前まえに生うまれたシャンシャンのお父とうさんとお母かあさんです。上野動物園うえのどうぶつえんは、新あたらしい施設しせつで次つぎの赤あかちゃんが生うまれるようにしたいと考かんがえています。


８日ようかから、予約よやくをすると誰だれでも新あたらしい施設しせつにいるパンダを見みることができます。


見みに來きた人ひとは「施設しせつが新あたらしくなって、パンダも楽たのしそうに見みえました」とか「次つぎの赤あかちゃんが生うまれるといいなと思おもいます」などと話はなしていました。



単語たんご

パンダ

施設

野生

巖

雄

雌




訳文やくぶん

みんないっしょに翻訳しましょう




あわせて読よみたい

雙子ふたごのパンダ誕生たんじょうに喜よろこび ドイツ

栃木県とちぎけんの動物園どうぶつえん　小ちいさなスナネコの赤あかちゃんをみんなに見みせる

37年ねんぶり キリンの赤あかちゃん誕生たんじょう東京とうきょう上野うえの動物園どうぶつえん


相關焦點

  • 上野動物園のシャンシャン 日本で最後の誕生日 年內中國返還へ
    大熊貓「香香」將於今年年底前送還中國東京 上野動物園のジャイアントパンダ、シャンシャンが12日、3歳の誕生日
  • 東京オリンピック 「ガンダム」が宇宙から選手を応援する
    原文げんぶん」で、動畫どうがニュースを見みます「機動戦士きどうせんしガンダム」はロボットが宇宙うちゅうで戦たたかう日本にっぽんのアニメで、とても人気にんきがあります。東京とうきょうオリンピックとパラリンピックの組織委員會そしきいいんかいとＪＡＸＡは、このアニメに出でてくる「ガンダム」と「ザク」のロボットの模型もけいを人工衛星じんこうえいせいに入いれます。そして、國際こくさい宇宙うちゅうステーションに行いく宇宙船うちゅうせんに乗のせて、來年らいねん３月がつに打うち上あげます。
  • 【なでしこ】日本人女性の男性を惹きつける魅力は?中國男性が告白
    日本社會では、女性が夫に盡くし、子どもの面倒を見るのがすなわち國家に貢獻しているという観念があり、仕事においてかなりの実績を成し遂げたとしても、一旦結婚すれば、家族を優先して家庭に入ることを選んだ女性は少なくない。家には「內務大臣」ができたとしても、私は普段と変わらず、帰宅したら、いつも通りに廚房に入って、夕食の支度を手伝っていた。このような日々がしばらく続いていくうちに、私はあることに気付いた。
  • 映畫「鬼滅の刃」の収入が日本で上映した映畫の中で1番になる
    げきじょうばん『鬼滅きめつの刃やいば』無限列車編むげんれっしゃへん」を大勢おおぜいの人ひとが見みに行いっています。「鬼滅きめつの刃やいば」は、鬼おにに家族かぞくを殺ころされた男おとこの子こが、鬼おにたちと戦たたかう話はなしです。テレビで放送ほうそうしたアニメーションのあとの話はなしが映畫えいがになりました。この映畫えいがは去年きょねん１０月がつ１６日にちに上映じょうえいが始はじまりました。
  • 【「かもしれない」の想像力】
    出版社には、絵本に觸発された読者が自分で思いついたりんごを巡るアイデアを描いたイラストが３０００點以上寄せられているほか、教材として教育現場でも活用されるなど、広がりを見せています。豊かな発想をいざなう「かもしれない」ということば。その絵本の魅力を取材しました。
  • 【ふりがな付き】「パディントン2」の中國限定版ポスターが公開
    )「007 スペクター」のベン・ウィショーや「ダウントン・アビー」のヒュー・ボネヴィル、「ノッティングヒルの戀人(こいびと)」のヒュー・グラントなど、超豪華(ちょうごうか)キャストが聲優(せいゆう)を務(つと)めるコメディファンタジー映畫(えいが)「パディントン2」が、今月(こんげつ)8(よう)日(か)に中國(ちゅうごく)で公開(こうかい)される。
  • 【520】せいせいするほど、愛してる
    北京市民政局によると、今年はすでに4000組が5月20日に婚姻屆を提出できるよう予約を済ませているという。中でも海澱區や朝陽區、西城區、東城區など、中心地の區では、いずれも500組が予約を済ませており、當日は長蛇の列ができると予想されている。　　中國では毎年、この2日間に婚姻屆を出すカップルが、バレンタインデーと同じくらい多くなる。
  • 日本のオンライン文學の作者はどうやって稼いでいるか
    添うとともに、伝統的出版業界に新たな活力を絶えず注入してきた。印稅の計算方法は書籍の価格に稅率をかけ、さらに販売部數をかける。しかし「販売部數」とは実際に販売した部數ではなく、印刷した部數だ。一度印刷されてしまえば、その本が倉庫でほこりをかぶっていても、出版社は作者に印稅を支払う必要がある。再版時の印稅も部數に応じて作者に支払われるため、作者の意欲を維持することにもつながっている。
  • いつになったらマスクを外せる?マスクに関する最新の豆知識
    新型コロナウイルス感染狀況の予防・抑制対策の効果が表れているが、上海市の新型コロナウイルス感染による肺炎患者の臨床治療専門家グループのリーダー・張文宏教授は、「警戒を緩めてはならず、大規模な集會は開催してはならない」と注意を呼びかけている。　では、いつまでマスクを著用しなければならないのだろう？張教授は、「あと1－2ヶ月は今の狀態が続くだろう。
  • 【社會】日本に數多くある「女性専用」サービス 晝寢カフェが大人気
    トイレの中の化粧臺はすでに日本人女性のニーズを満足させることはできなくなっている。そのため、有料のパウダールームが誕生し、今では女性に広く利用されている。有料パウダールームは一般的に人の流れが多い交通の要所にあり、朝6時から夜23時までという営業時間の長さも美を追求する數多くの女性たちのニーズを満足させている。パウダールームの料金は、1時間300円で、朝と夜のピーク時には多少高くなる。
  • 一起翻譯 | ゆうちょ銀行 お金がとられていないか調べてもらう
    金かねがとられていないか調しらべてもらうスマートフォンなどを使つかって買かい物ものができる「電子でんし決済けっさいサービス」で、ゆうちょ銀行ぎんこうの口座こうざからお金かねがとられる被害ひがいが問題もんだいになっています。
  • 日本でしびれる辛さの四川料理が大人気 「花椒旋風」巻き起こる
    現在、日本でも四川料理のチェーン店が増えているのを背景に、舌がピリッとしびれるスパイス・花椒が大人気となり、「花椒旋風」を巻き起こしている。東京で四川料理チェーン店を展開する「陳家私菜」のメニューの半分以上がしびれる辛さの料理だ。中でも、花椒や藤椒などのスパイス23種類が入り、石焼鍋で提供される麻婆豆腐が若者の間で人気を博している。
  • ロシア 東京オリンピックに出られないかもしれない
    ロシアでは國くにが選手せんしゅにドーピングをさせていたことが、２０１４年ねんにわかりました。世界せかいからドーピングをなくす活動かつどうをしているＷＡＤＡは、ドーピングの検査けんさのために必要ひつような選手せんしゅのデータを出だすようにロシアに言いっています。ドーピングをなくすためにロシアで活動かつどうしているＲＵＳＡＤＡのガヌス會長かいちょうがポーランドで４日よっか、ＮＨＫに話はなしをしました。
  • 【ふりがな付き】イケメン俳優・竜星涼、初めて中國の雑誌表紙を飾り、微博も開設!
    ここ數年飛(すうねんと)ぶ鳥(とり)を落(お)とす勢(いきお)いの活躍(かつやく)を見(み)せる日本(にほん)の若手俳優(わかてはいゆう)・竜星涼(りゅうせいりょう)がこのほど初(はじ)めて中國(ちゅうごく
  • 韓國でピョンチャンオリンピックが始まる
    で、動畫どうがニュースを見みます韓國かんこくで９日ここのか、ピョンチャンオリンピックが始はじまりました。韓國かんこくで初はじめての冬ふゆのオリンピックです。冬ふゆのオリンピックでは今いままででいちばん多おおい９２の國くにと地域ちいきの選手せんしゅが出でます。ロシアは、選手せんしゅが禁止きんしされている薬くすりを使つかうドーピングの問題もんだいが見みつかって、出でることができなくなりました。
  • 【ふりがな付き】9歳の少女スケートボーダーがネットで話題に 日本
    すがた)がかっこよすぎるとネットで話題(わだい)になっている。この年齢(ねんれい)の女(おんな)の子(こ)たちといえば、まだ人形遊(にんぎょうあそ)びやおやつに夢中(むちゅう)というのが大半(たいはん)だが、スカイちゃんはすでに國際的(こくさいてき)なスケートボードコンテストに數多(かずおお)く出場(しゅつじょう)している。
  • 新しいコロナウイルス 冬に広がるかもしれない
    冬ふゆは寒さむくて空気くうきが乾かわいているためです。新あたらしいコロナウイルスは似にた病気びょうきなので、冬ふゆになると広ひろがるかもしれません。アメリカのメリーランド大學だいがくなどのグループは、世界せかいの５０の都市としの今年ことし３月がつの初はじめまでのデータを調しらべました。
  • 古風な音楽歌う16歳の少女・雙笙さんの歌聲が美しいと話題
    「中學1年生の時、ネット上で小説を探していた時に、偶然古風な音楽を見付け、その美しいメロディと獨特の世界感に魅了された」といい、それから古風な音楽のカバーを始めた。 昨年6月、雙笙さんはあるオリジナル音楽サイトに、古風な歌曲「故夢」をカバーしてアップ。大きな話題になり、ネットユーザーから「雙笙さんが歌うこの曲が一番きれい」と稱賛された。
  • 日本の國民的ブランド・鎌倉シャツが天貓に出店も苦戦
    鎌倉シャツは天貓に出店するため、2018年12月7日、中國・上海にオフライン體験型実店舗をオープンした。鎌倉シャツの公式サイトによると、この店は期間限定のポップアップストアで、中國の人々に鎌倉シャツのブランドを知ってもらい、各シリーズの商品に觸れてもらうのが狙いだ。店員のサポートで自分にぴったりのサイズを見つけることができる上、ビジネスのコーディネートの基本も教えてもらえる。
  • 【ふりがな付き】満20歳を祝う成人式が各地で開催 日本
    當時(とうじ)は青年(せいねん)達(たち)に明るい(あか      )希望(きぼう)を持たせ(も )勵ます(はげ      )ため、埼玉県(さいたまけん)で「青年(せいねん)祭(さい)」というイベントを行なった(おこ           )。これが日本(にっぽん)各地(かくち)に広まった(ひろ        )のち、現在(げんざい)の「成人式(せいじんしき)」に変化(へんか)した。