直到現在,英語都是很多人學生時期的噩夢,且不說那些複雜的單詞,還有令人腦殼疼的語法,光是那些類似拼音的音標,就已經讓人煩不勝煩了。
其實在我們費勁巴拉學習英語的時候,外國人也在遭受著學漢語的痛苦。說實話,國際友人學漢語可比我們學英語要難多了,畢竟我們幾千年的歷史積澱可不是鬧著玩兒的。
下面就來看看那些老外學習漢語的"高光時刻",看完你一定會有一種"風水輪流轉"、"大仇將報"的快感!
看完老外的漢語期末試卷,被英語支配的中國學生心理平衡了:大家都一樣難
此前,"我可能上了假大學"這一詞條登上了熱門話題,話題中心是一份紐約某高中的中文期末試卷。這份試卷迅速刷爆了朋友圈,然而大家看完以後紛紛感慨:這麼多年的書可能白念了!
很多人帶著微妙的驕傲感打開了這份試卷,作為一個說了幾十年漢語的中國人,怎麼可能看不懂漢字呢?
萬萬沒想到,大家看到第一題就開始懵圈,"僦居"這倆字兒怎麼念?是"蹴鞠",踢球的意思嗎?
接著往下看,"見方"又是哪來的詞語?為什麼活了20多年都從來沒見過這個詞?
最後一道大題和我們的英語試卷一樣,也是寫一篇小作文,從三個主題中任選一個寫300字的議論文。如果不知道王昭君,也沒讀過蒲松齡的聊齋,那這篇作文只能靠瞎編了!
不過看完這份漢語期末試卷以後,很多學生表示:被英語支配的恐懼忽然減輕了,原來老外也要學中文,甚至比我學英語還難,這下我就放心了!
01老外學漢語難點1:聽力
我們平時在學英語的時候,最討厭的題莫過與聽力部分,其他的問題至少能看到單詞,還能瞎矇個選項。
可是在放聽力的時候,腦子簡直一團亂,感覺聽力題就是外國人在唱rap,一個熟悉的單詞都聽不到。
大家別急著傷心,老外學語文也是一樣的,他們的聽力考試可比我們難多了。
想想作為一個中國人,我們在聽周杰倫的歌時,全程都是蒙的,不看歌詞根本不知道他唱了什麼。倘若把周杰倫的歌曲直接作為中文考試的題目,一大批國際友人肯定要瘋狂吐槽了,簡直就是折磨啊!
02老外學漢語難點2:閱讀
想必很多人都有在規定時間內答不完整張英語試卷的經歷,之所以寫不完,很大概率都是因為被閱讀題難倒了。一篇文章可能有五六百個單詞,如果詞彙量不夠,通篇讀下來就是在殘害眼睛。
換位思考一下,老外在做語文閱讀題的時候也是這種感覺。尤其是給他們出一道文言文題,那估計做完這張試卷,就有很多人要放棄學中文了!
現在,"全世界都在學中國話"已經成為了一種趨勢,作為中國人,我們平常也是要學語文的。如果學的還沒老外好,那才是丟面子。
03那麼我們應該怎麼學語文呢?
1、培養閱讀的習慣
經歷過高考的家長都知道,語文考試最難的部分就是閱讀題。去年改革以後,一張語文試卷的字數加到了3000字,非常考驗孩子的閱讀能力。
如果孩子平時沒有閱讀的習慣,那麼到了考場上可能連卷子都沒看完,時間就已經到了,所以從小培養孩子的閱讀習慣很重要。
2、多寫多背好詞好句
在閱讀的時候,孩子要有意識地背誦好詞好句,還要記錄到本子上,平時說話或者寫作文的時候都能用得上。要知道再好的記憶也比不上爛筆頭,所以,多寫多背的習慣一定會讓孩子在學習語文的時候受益匪淺。
總之,學習語言就是一個聽、說、讀、寫的過程,長時間的積累很重要,不要想著一蹴而就能學會,而是要努力堅持才能事半功倍。
圖片來源於網絡,若侵權請聯繫刪除,謝謝。