學中文很簡單?美國學生:我的漢語試卷,中國學生也不會

2020-12-14 萌聲談教育

英語是現在世界上使用最廣的語言,也是公司高層商務交流會上必備的語言,所以,英語已經成為我國學生的必學語言。

記得在我上學的時候,英語課和自然、政治一樣,還僅是副課,可是,自從來到出自,英語就變成了主課,而且還是最讓我頭疼的課。

每次在上英語課的時候,我都經常會問自己,為什麼一個中國人要學英語呢?

不過,到最後為了能有一個好成績,也只能接受學英語的現實。

大學裡用了3年的時間才,勉勉強強的過了英語6級,而且到現在由於好久沒用過了,英語的單詞忘得也差不多了。

為什麼我們要學英語,而外國人不去學中文呢?

從現在的情況來看,中文的需求越來越高,許多外國也開始學中文,也開始對中國產生了興趣。

近些年,許多國家都開始開設中文學習班,俄羅斯甚至把中文還加入到高考當中。

可是,通過學習後,沒想到外國人竟然認為中文是最難學的。

看到這裡後我突然產生了好奇,中文難道真的比枯燥無味的英文更難學嗎?

然後我在網上找了一個學習中文的美國學生,他用中文寫出了自己的學習心得

從他的學習心得,我能看出他心中的絕望,而這種絕望和我之前學習英語的時候很像。

中文和英文有很大的區別,要知道英文的字母翻來覆去也只有26個,哪怕是算上大寫的也只有25個而已。

相反,中文光是常用的漢字就高達數萬個,而且還會經常出現一些生僻字,筆畫也各不相同,甚至還有一些多音字,這就讓老外們很頭疼了。

多音字絕對是讓外國學生最頭疼的問題,要知道光是記住怎麼讀就已經很費勁了,還要把多音字融入到裡面,還要組成句子,真的是要了老命了。

除此之外,我國因為地區不同,還會有一些方言的存在,比如說東北話,就經常讓老外們頭疼。

當然,這只是入門級別的,像我們平時的語氣詞才是真正讓讓外國人抓狂的,比如下面這張圖:

明明是相同的字,但是場景不同,心情不同,帶來的發音和情緒也就不同,最後表達的意思也不同。

雖然,在考漢語試卷時,這個都用不上,但是在現實生活中卻不可避免。

之前,網上就曾有韓國學生吐槽漢語考試真的是太難了,比如說是選擇題,就讓他們抓狂。

還沒等我國網友進行辯解時,美國學中文的學生就曬出了一張他們的漢語試卷,並且表示:我的漢語試卷,中國學生也不會做。

最開始,我還有點不服,怎麼我們自己還不會自己的試卷嗎?

但有時候還真是不服不行,看到美國學生的漢語試卷之後,我確實是傻眼了。

裡面不僅有同義詞、反義詞,甚至還有造句,而且裡面還有許多成語和一些很難回到的問題。

就比如:出淤泥而不染的反義詞是什麼?

相信,大家看到這句話時,第一反應是接下一句,但是真的讓接出反義詞卻都懵了。

有網友還針對這位美國學生的試卷給出了回答,雖然有些調侃的意味,但是不得不說,中國文化博大精深。

結尾

玩笑歸玩笑,但不得不說,除了本國的語言之外,外界的任何語言其實都是很難,很複雜的。

就像我們認為中文很簡單,英語很難一樣。

之所以會這樣,是因為我們平時說話溝通都在用中文,所以決定中文簡單,假如外國人有一天溝通都用中文時,他們也不會認為中文難學的。

相關焦點

  • 美國高中的中文試卷,難倒很多中國學生,網友:我學了個假中文
    美國中文試卷難倒中國學生 隨著漢語的國際化,現在不少國家都將漢字學習列入學生的課程內容中。這份中文試卷是美國紐約一所公立高中"富蘭克林·羅斯福"在期末為學生準備了中文考試。而這張考卷中總共有四個部分,同義詞、反義詞、造句以及作文。
  • 美國高中漢語試卷,出現「最難背」文言文,中國學生:我都沒學過
    「英語」是很多中國學生的命門,怎麼學都學不會,尤其是男生,各科成績都不錯,只有英語怎麼學都不會,到了高考成了拖後腿的學科,中國學生對英語是這種感覺,美國學生對漢語也是如此。
  • 美國高中的中文試卷,中國學生看後懵了:難道我學的是假漢語?
    中華文化博大精深,漢字也非常有趣,很多國家都愛學習漢語這門優美的語言,在國外,很多學校都設有專門的漢語課,以此來學習中國文化知識。 有一份美國高中的中文試卷火了,看了這份試卷後,中國學生也懵了,這也太難了,國內學生很多都表示不會,難道自己學的是假漢語?
  • 漢語考試難壞韓國學生,美國網友哭了:中國人都不會的文言文才難
    同時,隨著綜合國力的提升,中國源遠流長的文化開始受到世界人民的追捧,越來越多的外國人開始學習漢語,至於外國人學漢語會怎麼樣?一位外國友人的漢語學習心得給出了答案。原來外國人學習漢語和我們國人學習英語一樣艱難,但是,外國和中國一樣,並沒有因為困難而放棄中文教學,甚至很多國家在學校專門開設了中文課程,讓學生學習中國文化。
  • 美國高中的中文試卷,中國孩子被難倒?網友:我可能學了個假中文
    之前我曾寫過如果可以取消一門學科,你會選擇哪個科目,結果一點異議都沒有,百分之九十九的人都提議英文,大家被英文折磨得可謂是體無完膚,說出來都是眼淚。其實,外國人學中文也是一樣痛苦,他們的中文練習題,就連不少中國孩子都覺得繞,紛紛被難倒,大呼:「難道我學了個假中文?」
  • 韓國學生們對不起!你們的高考「漢語試卷」,就連我也不會做
    眾所周知,我國的學生都要忍受學英語的「煎熬」,那其他國家的學生要不要學習漢語呢?答案是肯定的。隨著我國綜合實力的增強,越來越多的國家開始重視漢語,接受漢語。韓國、俄羅斯已經把漢語列入高考之中,成為了學生們需要掌握的一門技能語言。
  • 美國高中生的中文試卷,難倒很多中國孩子:我可能學了假中文
    文章原創,版權歸本作者所有,歡迎個人轉發分享「全世界都在說中國話」,漢語越來越國際化,中國文化博大精深,漢語可不是那麼好學的。看看外國人學漢語鬧出的笑話,仿佛看到了自己初學英語的樣子,中國人學英語不容易,外國人學漢語也並不簡單。看看這套美國高中生的中文試卷,可能連中國大學生都不一定會做。孩子被美國高中生的中文試卷難倒,靈魂「拷問」:我學了假中文?
  • 美國高中的中文試卷,難倒同場中國學生?網友不屑:就這點難度?
    大家都知道如果想在國際上"暢通無阻",那麼英語可以說是一門必不可少的語言,也因此,我國不少學生為英語的難學感到非常困擾,只不過,對於天生不會英語的中國學生來說英語非常難學,然而對於天生會英語的美國學生來說,中文卻猶如天書一樣困難。
  • 中文究竟有多難學?美國教授:看我們的漢語試卷,中國人會做嗎?
    中華上下5000年歷史博大精深,而和我們的歷史一樣厚積薄發的,還有中國漢語。不可否認,一直到今天,漢語仍然是這個世界上最難學的語言之一。每年無數老外為此抓破了頭,但卻依舊只得皮毛,不得精髓。其實,現代漢語和古代漢語完全是兩碼事。
  • 美國中學的中文試卷,先告訴我題目咋讀,感覺自己學了個假漢語
    她曬出的不是包包不是衣服,而是一張美國高中的中文試卷。 回想起被英語考試折磨的那些年,「翻身農奴把歌唱」的自豪感油然而生。被外語支配的滋味,這回終於輪到他們來嘗嘗了。
  • 中國的漢語考試有多難?難壞韓國學生,美國網友直呼:文言文更難
    對於外國人而言,也有一項跟雅思考試類似的中文考試,那就是HSK漢語水平考試,如今漢語文化正在逐漸走向全世界,HSK漢語水平考試也就成為了眾多老外需要跨過去的一座大山。HSK漢語水平考試總共分為六個等級,前三個等級的考試難度比較低,是外國人學習漢語的入門級。
  • 美國高中的漢語試卷,難哭中國孩子?網友:第一個字咋讀
    相信經歷過寒窗苦讀和高考的孩子,都知道語文並不是一門容易學的科目,雖然我們每天都在說中文用中文,但是落到實際考試和檢查水平上,很多人都會吃大苦頭。無論是在中國還是外國,中文都成為了很多學生的"絆腳石"。近日一張考試試卷爆紅網絡,其中的題型不多,文字看起來也個個都懂,但只要認真地看,這真的不是簡單的中文習題。
  • 美國高中的漢語試卷,把中國孩子難哭了?網友:第一個字念啥?
    相信經歷過寒窗苦讀和高考的孩子,都知道語文並不是一門容易學的科目,雖然我們每天都在說中文用中文,但是落到實際考試和檢查水平上,很多人都會吃大苦頭。無論是在中國還是外國,中文都成為了很多學生的"絆腳石"。 近日一張考試試卷爆紅網絡,其中的題型不多,文字看起來也個個都懂,但只要認真地看,這真的不是簡單的中文習題。
  • 外國中文考試試卷曝光,看這題目,網友:我學英語的困難你們終於體會...
    隨著中國國際地位的提高,中國人在國際交流中的地位越來越重要。許多外國人也開始學習中文。一些國家甚至將漢語作為必修考試之一。例如,俄羅斯將參加漢語考試,這是高考科目中的一項,最近,在俄羅斯出現的「不及格」漢語試卷在網際網路上流行開來。讀完後,中國學生無法冷靜下來,感嘆一個人敢問一個人又敢回答。
  • 美國高中的中文試卷,中國孩子被難倒?網友:我可能上了個假大學
    直到現在,英語都是很多人學生時期的噩夢,且不說那些複雜的單詞,還有令人腦殼疼的語法,光是那些類似拼音的音標,就已經讓人煩不勝煩了。其實在我們費勁巴拉學習英語的時候,外國人也在遭受著學漢語的痛苦。說實話,國際友人學漢語可比我們學英語要難多了,畢竟我們幾千年的歷史積澱可不是鬧著玩兒的。
  • 考生吐槽語文難到天際,來看下美國的中文試卷,網友:瞬間平衡了
    語文這門科目讓不少考生叫苦連天,面對這樣的情況,今天我們一起看戲美國的中文試卷,看下他們究竟在學些什麼?隨著全球經濟發展和對外開放的持續進行,世界各國相互交流文化成為了一件很普遍的事情。為了便於交流,很多人都會學習一兩門外國語言。
  • 美國高中的中文試卷,中國孩子被難倒?網友:懷疑自己學了假中文
    提起學生時代最喜歡的科目,大概很多人都會選擇語文,畢竟這個科目主要靠閱讀和理解能力,而且考試的時候很多題目都沒有標準答案可以自由發揮。隨著我們的祖國日益強大,其實現在國外也有很多學校開設了中文課,不過國外的孩子學習中文,就猶如我們學習英文一樣困難。
  • 美國高中生的中文試卷,難哭眾多中國網友:跟我學英語一個樣
    前不久在網上流傳的一份中文試卷火了,很多網友嘗試著做了一下,發現這雖然是外國人的試題,但文化水平一般的中國人也做不上來,網友們紛紛表示被難哭了。 這張試卷出自美國一所很出名的公立高中——富蘭克林羅斯福中學,雖然這個試卷只有一面,總共四道大題,但難題和高考的好幾張試卷比起來,可以說是有過之而無不及。
  • 俄羅斯高考含「漢語考試」,看到試卷後萬幸:還是我們的題目容易
    其實我們生而為中國人,應該覺得自豪又慶幸,因為我們天生就會說中文。漢語其實被大家公認,是世界上最難的語言。漢語的聲調對於許多外國人來說是很困難的,因為外語的聲調變化往往不會影響到單詞的意義,但是中文則不同,不同的讀音,往往意義大相逕庭。再加上漢字也是很難寫也難記的,因為都需要死記硬背,無法通過字面來獲得準確的讀音。而大部分外語,基本上看到單詞就能讀出來。
  • 世界各國的漢語考卷曝光,中國網友看到題目後說:其實我也不會做
    不知道大家讀書的時候聽沒聽過這句話——「考考考,老師的法寶;分分分,學生的命根。」簡簡單單16個字,道出了中國萬千師生的現狀。雖然在如今這個年代,很多人都在不停強調「分數不重要,重要的是能力」云云,但說來說去還是要看分數。