美國高中的中文試卷,看第一題就懵了,網友:難道我是個假中國人

2020-12-14 萌孩控

多少同學在學習英語的時候,總是怨聲載道,根本提不起興趣?學習外語是一種痛苦的經歷,但是我們應該自豪,畢竟中文一直被譽為「最難學的語言」,而我們從小就掌握了這門技能。

隨著我國的發展越來越好,學習中文的外國人也越來越多,有網友就比較好奇他們學習中文都考什麼。於是網上就流出了一張美國高中的中文試卷,隨之引發了大量的討論。

一、美國高中的中文試卷,看完第一題就懵了

中文已經走向了國際,很多國家王室的成員都在學習中文,西班牙王室的兩個公主,已經學習中文好幾年,現在甚至可以簡單地用中文交流了,英國王室的喬治王子也在學習普通話。

在美國的一所高中,同學們是可以選擇學習中文的,這一張試卷就是他們的考試內容。第一題的同義詞,就讓不少網友徹底懵了,不僅不會做,還有一種疑惑:這幾個詞語還有同義詞嗎?

而且還有好幾個字,似乎都不認識,屬於生僻字的類型,更不用說它的意思,更加沒有幾個人能懂了。

第一題「僦居」就有不少人不認識,而且詞語的意思也不知道,其實這個詞語是租屋而居的意思,近義詞可以寫僦屋、僦舍。

從第一題以後,根本就沒有幾道題能理解透徹。還有最後的作文題目,有網友評價,這幾個作文提名我大概只會寫「永遠的昭君」,可怕的是我並不知道昭君去哪裡和親了!

也有人說:原來學習外語都是一樣的「變態」,簡直就是地獄級別的題目,作為中國人我都不會了。

還有網友表示:總算是「報仇」了,每次都被那些英文的完形填空,弄得抓耳撓腮。

二、聽力題更是地獄磨難

曾經英文試卷中的那一道「這件襯衫幾便士?」,聽力的魔音馬上又圍繞在腦海中,揮之不去。其實中文也有聽力題,而且難度更是地獄級別的!

最讓人津津樂道的就是那些中文歌入了聽力考試,不止是外國朋友聽不懂,其實作為一個中國人,也不太理解那些歌詞是什麼意思。

可能外國人聽到中文聽力,就像當年很多學生聽到英文聽力,明明是一段話,可是我們只能聽到主角的名字,和特定熟悉的詞語。明明單詞都聽懂了,可是連在一起就不知道是什麼意思。

還用各種方式記過單詞,在家裡的各個角落貼上單詞,在書上寫中文讀音,能快速記住英語單詞的讀音。其實這種方法外國人學中文的時候也在用,全世界的學生都是一樣的思維啊!

其實笑完外國人學中文,我們自己也需要重視起來,如今電腦和手機的普及,讓不少人連握筆的機會都少了。我們好看的方塊字,不少成年人甚至不會寫了,就算是經常用的字,提筆就開始懵。

所以說在空閒的時候,還是應該多看書,多練練字,不能丟開我們的文字啊!

三、孩子學習外語應該怎麼進步

1. 多閱讀

其實學習外語是一個積累的過程,我們最主要的還是要記住單詞、詞組,就能快速的掌握簡單的語句。平時也應該多看看短文,增強語感。

2. 創造語言環境

無論是學習哪一種語言,都應該有相應的語言環境。為什麼跨國婚姻家庭的孩子,都能快速掌握兩種語言,那就是語言環境的促使。如果我們沒有那個語言環境,就應該在平時多看看相關語言的電影、電視劇、廣播等等,也可以兩個人相互練習對話。

3. 要對外語感興趣

最好的老師還是興趣,孩子在學習外語的時候,家長要讓孩子提起興趣,用趣味教學的方式,讓孩子更好的入門。

相關焦點

  • 美國高中的中文試卷,看第一題就懵了,網友:難道我是假中國人?
    不少網友對外國人學習中文的歷程都產生了濃厚的興趣,於是一張美國高中的中文試卷開始在網絡上流行,引起了網友們的廣泛討論。原來,隨著中文的向外傳播,不少國家的王室重要成員都開始學習中文。西班牙的兩個公主也學習了多年的中文,甚至可以輕鬆地進行簡單的中文交流。英國的王子喬治也正在進行普通話的學習,不斷嘗試用普通話交流。而在美國的一所高中裡,同學們也可以自由選擇是否學習中文。
  • 美國高中生的中文試卷曝光,第一題就難倒中國網友:懷疑人生
    隨著人文文化的迅速發展,越來越多的外國友人開始了解漢語,學習中文。近日,有網友上傳了一份美國高中生的中文試卷,刷新了人們對語文的認知,裡面的試題別說外國人,就連中國孩子也看得一臉懵。試卷一經上傳,便得到了廣大網友的關注,引起一番熱議:網友A:初中的弟弟看了這份試卷的第一題,就問我「僦居」是什麼鬼,作為中國人我居然看不懂,難道是「蹴鞠」?真心沒看懂,我可能讀了個假書。
  • 日本的中文試卷,真的很簡單?網友:難道我是個假的中國人?
    在過去,學習中文的人非常少,因為中國過去比較落後。不過隨著中國的發展越來越好,學習中文的外國人也逐年增長。中文是世界上最難的語言,光是一個字,就可以多達十幾種意思,所以外國人學習中文的時候經常會一臉懵逼。
  • 美國高中的中文試卷,中國孩子被難倒?網友:我可能學了個假中文
    之前我曾寫過如果可以取消一門學科,你會選擇哪個科目,結果一點異議都沒有,百分之九十九的人都提議英文,大家被英文折磨得可謂是體無完膚,說出來都是眼淚。其實,外國人學中文也是一樣痛苦,他們的中文練習題,就連不少中國孩子都覺得繞,紛紛被難倒,大呼:「難道我學了個假中文?」
  • 國外高中的「中文試卷」火了,中國留學生吐槽:剛看一眼就懵了
    美國高中生的「中文試卷」火了 網上有一套美國高中生的「中文試卷」火了,火的原因則是因為難!這 份試卷雖然就一面,但是涵蓋的內容卻不少,同義詞、反義詞、造句、作文等板塊非常豐富。
  • 美國高中的中文試卷,中國孩子被難倒?網友:懷疑自己學了假中文
    隨著我們的祖國日益強大,其實現在國外也有很多學校開設了中文課,不過國外的孩子學習中文,就猶如我們學習英文一樣困難。之前有份美國高中學生的中文試卷在網絡上曝光,看到題目之後很多網友都心疼美國的高中生,因為這份卷子的難度還是很高的,別說國外的孩子了,就連中國孩子也會被難道。這份卷子囊括了同義詞、反義詞、造句和寫作等題目,但是老師出的題目難度卻相當大。
  • 美國高中的中文試卷,中國孩子被難倒?網友:我可能上了個假大學
    看完老外的漢語期末試卷,被英語支配的中國學生心理平衡了:大家都一樣難此前,"我可能上了假大學"這一詞條登上了熱門話題,話題中心是一份紐約某高中的中文期末試卷。這份試卷迅速刷爆了朋友圈,然而大家看完以後紛紛感慨:這麼多年的書可能白念了!
  • 外國人考的中文試卷,第一題竟讓中國人懵了,網友:這學白上了?
    比如說在最近這段時間,美國的一家高中就火了。這家高中叫做FDR,是紐約排名前60的高中,也算是比較知名。這一次,之所以會火也是因為公布了一張本校的中文期末卷子,許多湊熱鬧的中國網友看了這張卷子以後都慌了,表示自己這些年的學白上了。那麼外國人說考的中文試卷究竟有多難呢?不誇張的說,僅僅是這張卷子上的第一道題就讓很多人頗為頭疼。
  • 美國高中的中文試卷,難倒很多中國學生,網友:我學了個假中文
    美國中文試卷難倒中國學生 隨著漢語的國際化,現在不少國家都將漢字學習列入學生的課程內容中。這份中文試卷是美國紐約一所公立高中"富蘭克林·羅斯福"在期末為學生準備了中文考試。而這張考卷中總共有四個部分,同義詞、反義詞、造句以及作文。
  • 美國高中的中文試卷,中國學生看後懵了:難道我學的是假漢語?
    有一份美國高中的中文試卷火了,看了這份試卷後,中國學生也懵了,這也太難了,國內學生很多都表示不會,難道自己學的是假漢語? 大家上學肯定都聽過這樣一句話,「語文你都學不好,別的就更學不會了」,確實是這樣,很多老師家長都說過這樣的問題,「孩子數學英語都不錯就語文不行,作文總是被扣分,有時題也讀不懂,
  • 美國高中生的中文試卷,難倒很多中國孩子:我可能學了假中文
    看看這套美國高中生的中文試卷,可能連中國大學生都不一定會做。孩子被美國高中生的中文試卷難倒,靈魂「拷問」:我學了假中文?蔣老師是某國際高中的英語老師,班上一些孩子抱怨英語難學,為了緩解孩子們的「痛苦」,蔣老師找來了美國知名公立高中的一套中文課程期末考試試卷,找了個機會給孩子們測試,讓孩子們了解外國人學的中文內容。這份試卷只有同義詞、反義詞、造句和寫作文這四道題,但卻難倒了不少孩子。
  • 被日本「風月同天」驚豔,再看美國高中漢語試卷,中國網友難哭了
    就在國人被這些意境深遠的短句驚豔,欽佩鄰邦對漢語言文化深厚的學習與研究時,一份美國紐約高中的漢語試卷不脛而走,很多中國網友看完試卷之後,紛紛感嘆留言:「日本人能對中國文化引經據典,我們可以認為是兩國源遠流長、一衣帶水。沒想到現在就連大洋彼岸的美國,高中生學習中文的段位已然如此高深,十分懷疑自己是個假中國人!」
  • 美國孩子學中文有多難?看到他們的考卷,網友懵了:我學了假中文
    不過隨著我們國家綜合實力的不斷增強,許多外國人也開始學習中文了,中文對於外國孩子來說難度只會更大。網絡上,有教外國學生中文的老師將美國高中生的中午試卷曬了出來,這份試卷從第一道題開始就難住了不少中國人。
  • 美國中學的中文試卷,先告訴我題目咋讀,感覺自己學了個假漢語
    她曬出的不是包包不是衣服,而是一張美國高中的中文試卷。 回想起被英語考試折磨的那些年,「翻身農奴把歌唱」的自豪感油然而生。被外語支配的滋味,這回終於輪到他們來嘗嘗了。
  • 一道1986年高考數學真題:解方程,網友:我上了假高中?
    這道題位於全卷第二大題的第一小題,也就是第11題的位置,分值不高,只有4分。不少網友看過題目後表示這就是一道中考題啊,難道我上了假高中?下面我們一起來看一下這道高考題。 在1977年恢復高考後,高考試卷的結構並不固定,每年都可能有一定的變化。比如1985年的數學試卷由5道選擇題和14道解答題(包括一道附加題)組成,滿分為120分。
  • 學中文很簡單?美國學生:我的漢語試卷,中國學生也不會
    可是,通過學習後,沒想到外國人竟然認為中文是最難學的。看到這裡後我突然產生了好奇,中文難道真的比枯燥無味的英文更難學嗎?然後我在網上找了一個學習中文的美國學生,他用中文寫出了自己的學習心得從他的學習心得,我能看出他心中的絕望,而這種絕望和我之前學習英語的時候很像。中文和英文有很大的區別,要知道英文的字母翻來覆去也只有26個,哪怕是算上大寫的也只有25個而已。
  • 美國高中的中文試卷,難倒同場中國學生?網友不屑:就這點難度?
    其實據聯合國所公布的世界十大難學語言,中文卻以高票的成績榮登第一名,不過不少美國學生不信邪,非要硬著頭皮學中文,最近,就有個美國網友在我國社交平臺上發布美國高中的中文試卷,甚至還難倒了同場中國學生
  • 美國高中生的中文試卷,難哭眾多中國網友:跟我學英語一個樣
    相信很多人都有過被英語「支配」的恐懼,除了在高考時期,必背的幾千個英語單詞以外,還有很多語法知識需要掌握。本以為進入大學就輕鬆了,誰知還有四六級在等著自己,即便這些內容在外國人眼裡就像小兒科,但我們自己學習起來就會非常吃力。
  • 美國高中生的中文考試,第一題把中國孩子都難住了:可能讀了假書
    01美國高中生的中文考試,第一題把中國孩子都難住了雖然對中國人來說使用上不存在太多難度,可對於外國友人來說,學習好中文這可是太難了。就光看著網上流傳著外國人考中文的試卷,都把中國孩子給難倒了。就看這第一張試卷,寫出下列詞彙的同義詞。
  • 漢語考試難壞韓國學生,美國網友哭了:中國人都不會的文言文才難
    記得小時候,英語課永遠是最讓人頭疼的一門課程,完全不同母語的語法結構和發音規則,讓人學得都開始懷疑人生,每次考試之前都會提出3個直達靈魂深處的問題「中國人為什麼要學外語?外國人為什麼不學漢語?外國人學漢語會怎麼樣?」如今,這個3個問題相繼有了答案。