多少同學在學習英語的時候,總是怨聲載道,根本提不起興趣?學習外語是一種痛苦的經歷,但是我們應該自豪,畢竟中文一直被譽為「最難學的語言」,而我們從小就掌握了這門技能。
隨著我國的發展越來越好,學習中文的外國人也越來越多,有網友就比較好奇他們學習中文都考什麼。於是網上就流出了一張美國高中的中文試卷,隨之引發了大量的討論。
一、美國高中的中文試卷,看完第一題就懵了
中文已經走向了國際,很多國家王室的成員都在學習中文,西班牙王室的兩個公主,已經學習中文好幾年,現在甚至可以簡單地用中文交流了,英國王室的喬治王子也在學習普通話。
在美國的一所高中,同學們是可以選擇學習中文的,這一張試卷就是他們的考試內容。第一題的同義詞,就讓不少網友徹底懵了,不僅不會做,還有一種疑惑:這幾個詞語還有同義詞嗎?
而且還有好幾個字,似乎都不認識,屬於生僻字的類型,更不用說它的意思,更加沒有幾個人能懂了。
第一題「僦居」就有不少人不認識,而且詞語的意思也不知道,其實這個詞語是租屋而居的意思,近義詞可以寫僦屋、僦舍。
從第一題以後,根本就沒有幾道題能理解透徹。還有最後的作文題目,有網友評價,這幾個作文提名我大概只會寫「永遠的昭君」,可怕的是我並不知道昭君去哪裡和親了!
也有人說:原來學習外語都是一樣的「變態」,簡直就是地獄級別的題目,作為中國人我都不會了。
還有網友表示:總算是「報仇」了,每次都被那些英文的完形填空,弄得抓耳撓腮。
二、聽力題更是地獄磨難
曾經英文試卷中的那一道「這件襯衫幾便士?」,聽力的魔音馬上又圍繞在腦海中,揮之不去。其實中文也有聽力題,而且難度更是地獄級別的!
最讓人津津樂道的就是那些中文歌入了聽力考試,不止是外國朋友聽不懂,其實作為一個中國人,也不太理解那些歌詞是什麼意思。
可能外國人聽到中文聽力,就像當年很多學生聽到英文聽力,明明是一段話,可是我們只能聽到主角的名字,和特定熟悉的詞語。明明單詞都聽懂了,可是連在一起就不知道是什麼意思。
還用各種方式記過單詞,在家裡的各個角落貼上單詞,在書上寫中文讀音,能快速記住英語單詞的讀音。其實這種方法外國人學中文的時候也在用,全世界的學生都是一樣的思維啊!
其實笑完外國人學中文,我們自己也需要重視起來,如今電腦和手機的普及,讓不少人連握筆的機會都少了。我們好看的方塊字,不少成年人甚至不會寫了,就算是經常用的字,提筆就開始懵。
所以說在空閒的時候,還是應該多看書,多練練字,不能丟開我們的文字啊!
三、孩子學習外語應該怎麼進步
1. 多閱讀
其實學習外語是一個積累的過程,我們最主要的還是要記住單詞、詞組,就能快速的掌握簡單的語句。平時也應該多看看短文,增強語感。
2. 創造語言環境
無論是學習哪一種語言,都應該有相應的語言環境。為什麼跨國婚姻家庭的孩子,都能快速掌握兩種語言,那就是語言環境的促使。如果我們沒有那個語言環境,就應該在平時多看看相關語言的電影、電視劇、廣播等等,也可以兩個人相互練習對話。
3. 要對外語感興趣
最好的老師還是興趣,孩子在學習外語的時候,家長要讓孩子提起興趣,用趣味教學的方式,讓孩子更好的入門。