climb mountains還是hiking?爬山用英文到底怎麼說?

2020-12-04 伯明漢青少兒英語

很多人會選擇周末休息日去爬山，作為一項放鬆的活動，那麼問題來了，爬山到底用英文怎麼說呢？

很多人都認為是climb mountains，如果你跟外國朋友這麼說，它可能會對你露出驚訝的表情，因為climb mountains，但是它代表的可不是一般的爬山！

climb mountains

爬山

如果是去珠穆朗瑪峰這種專業登山的類型，這時是需要準備很多裝備和工具等等，我們就可以使用climb mountains較為合適。

例句：

I would like to climb mountains with my friends on Sunday.

我想要在周日和朋友們一起去爬山。

go hiking

徒步

放假的時候去徒步一下，大家平時所說的那些「爬（小）山」，就是一些小山坡，小山丘這類型的簡單走一走，在登山裡面通常指的是當天往返的低海拔爬山活動。這時使用go hiking（徒步或遠足）比較正確。

例句：

每個周末我爬山

I go hiking every weekend.

backpacking

遠足野營

簡單的說是比較長天數的徒步行程。backpack是背包，把名詞動詞化來使用，形容背著背包走上一段路。所以叫backpacking。

例句：

和朋友在泰國背包旅行

Backpacking in Thailand with my friends.

今日份知識點get到了嗎

想了解更多英語知識

相關焦點

  • 「爬山」我說成「climb mountains」,老外說我的表達不準確!
    在英語口語表達過程中，很多很多同學尤其喜歡把自己要說的話在腦子裡過一遍，然後再用英語逐字逐句翻譯出來，雖然說對於初學者來說並沒有什麼問題，可以鍛鍊自己的表達能力，但是久而久之，容易產生一些常識性的錯誤。
  • 「一起爬山嗎」刷屏,《隱秘的角落》爆火!用英文該怎麼說?
    接下來再來看另一個讓人印象深刻的「爬山梗」↓↓提到「爬山」，想必大家腦海中出現的第一個表達肯定是：climb mountains這種說法，本身沒有錯，但如果在Bing國際版搜索圖片，就會發現都是非常專業的登山活動，這時是需要準備很多裝備和工具的……A movie about Mount Qomolangma I saw on a flight inspired me to climb mountains.
  • 《隱秘的角落》、「一起爬山嗎?」用英文怎麼說?
    所以千萬不要翻譯成「貓的搖籃」……接下來我們再來看另一個讓人印象深刻的」爬山梗「……說到爬山可能很多同學第一反應就是climbmountain，但如果你跟外國人說你周末準備去climb mountain
  • 「一起爬山嗎」「我還有機會嗎」《隱秘的角落》這些梗英語怎麼說
    · 「一起爬山嗎」用英語怎麼說？在影片的開頭，張東升（秦昊飾）帶著嶽父嶽母去爬山，爬到山頂後，陽光明媚，風景正好，看似老實孝順的女婿（張東升）笑著說要給嶽父嶽母拍照。然而，趁著幫他們調整拍照姿勢的機會，他猛地一把將嶽父嶽母推下山崖·····而隨著這部劇的火爆，張東升的這句「走，帶你去爬山」 也迅速成為細思極恐的網絡熱梗。提到「爬山」，很多人第一個想到的可能是climb mountains。
  • 「一起爬山」是「climb the mountain」?
    要說今年夏天小E和同事們最害怕聽到的一句話，估計就是——一起爬山嗎？約朋友一起去「爬山」，英語裡可別想當然地以為是"climb the mountain"哦~其實climb the mountain字面意思也是爬山，但如果你對老外說「Let's climb the mountain」，歪果仁腦海裡浮現的畫面是這樣的：老外一般認為climb the mountain是需要手腳並用、有專業設備的登山活動，有種要徵服高山的感覺。
  • 《隱秘的角落》爆火刷屏,你知道「一起爬山」的英文地道表達嗎?
    隨著《隱秘的角落》大火，最近要是收到了「爬山邀請」，估計誰心裡都會咯噔一下，畢竟這個梗實在太火了！所以起名為Cat's Cradle，再適合不過了~~02說起爬山，想必很多人會用climb mountains來表達，不過這個表達一般指的是專業的爬山運動。像劇中張東升和嶽父母去爬山，就可以說是去徒步一下，「爬（小）山」，簡單走一走。
  • 樓梯是stairs,那「爬樓梯」英語真的說「climb the stairs」嗎?
    一說到爬，很多小夥伴都會想到英文單詞climb。親！樓梯是stairs，那「爬樓梯」英語真的說「climb the stairs」嗎？本期我們就來說說很多人天天不得不做的這項運動——「爬樓梯」！climb the tree 爬樹climb the ladder 爬梯子climb the mountain 登山* 注意+1：climb表示爬，強調攀登，類似攀登珠穆朗姆峰那種艱難的登山叫
  • 和女生聊天,她說一起爬山,這是在玩什麼梗?
    由於《隱秘的角落》的熱播，導致現在很多人都喜歡調侃一個梗「一起爬山嗎?」，在基友和閨蜜之間非常流行。但若是一個女孩對男生說想爬山，是在暗示什麼嗎?爬山(climb mountains)，顯然是比較私密的約會方式，很容易就可能發生一些不為人知的戀愛事跡，如果你剛好喜歡她，直接去爬山就完事兒了。
  • 去公園爬山的親子英文,這可不叫mountain climbing
    ◆ 路線、山頂、瞭望臺都怎麼說？◆ 注意腳下，英文怎麼說？Hiking 爬山Child: I'm so excited for our little hike today!寶寶：今天咱們去爬山，我太高興了！ Mom: Yeah! Fall is the best season for hiking.媽媽：嗯！秋天是爬山的最好的季節。
  • 「寒露」用英文怎麼說?丨雙語說節氣
    所以寒露的英文可以表達為Cold Dew，大家記住了嗎？寒露時節，許多地區會出現大霧天氣。Temperatures drop significantly in October.為除秋燥，我國多地有用菊花、糯米等原料釀酒的傳統。古人有在重陽節飲菊花酒來祛災祈福的習俗。
  • 兒歌拓展:《I love the mountains》
    蝸牛慢跑165（高級）寫在前面：塵埃落定，一個歡歡樂樂的跨年，終究是要回歸於日常生活中的點點滴滴，對於英語教學的學習，總該還是要繼續的。曾經聽一位大學的英語老師感嘆，做一名幼兒英語老師可真是一件不太容易的事情啊，需要的技能和考驗是多方面的。今天繼續前陣子兒歌拓展的話題，一首優秀的兒歌可能會成為有效教學的一部分。
  • 「首付」用英文怎麼說?
    小編生活的城市上海房價特別高稍微像樣點的都在5-6萬每平米想要買個像樣的小三房首付要兩百多萬今天的知識點來啦~No.1「首付」英文怎麼說No.2「分期付款」英文怎麼說？付過「首付」之後接下來就是「分期付款」了那麼「分期」又該怎麼說呢？
  • 無論是腮紅還是口紅,英文都用不到red,那英語怎麼說?
    專題：從護膚到化妝，這些英文一次搞定！PART 5 眉筆、眉粉、染眉膏，英語怎麼說？ 眼影、眼線、睫毛膏...英語怎麼說？ 不同的唇妝產品，英語怎麼說？ 腮紅、高光、暗影，英語分別怎麼說？01.畫眼妝相關的實用英文眉毛——brow/bra/· brow pen/pencil 眉筆· brow powder
  • 「背黑鍋」用英文怎麼說?
    想必大家在生活中，都或多或少背過黑鍋吧~那麼用英語怎麼形容「背黑鍋」呢？「背黑鍋」用英文怎麼說？「甩鍋」用英文怎麼說？①make sb a scapegoat=使某人成為替罪羊；甩鍋給某人He wants to make Anna a scapegoat.他想讓安娜成為替罪羊。
  • Mountain climb brings clarity to life
    Years ago, during the Labor Day holiday, when my mother-in-law asked me to climb a mountain in her rural Hangzhou village in Zhejiang province, it wasn't sightseeing she had in
  • 《司馬光砸缸》用英文怎麼說?寧波一小學引導孩子用英文講中國傳統...
    sailed a thousand miles through three canyons in a dayWith monkeys』 sad adieus the riverbanks are loudMy skiff has left ten thousand mountains
  • 「掉頭髮」「脫髮」用英文怎麼說?
    Hi 大家好，歡迎來到MIA的英文課堂。隨著年齡的增長、工作的壓力、生活的環境等等因素使現在越來越多的人飽受脫髮的困擾。那麼「脫髮」「掉頭髮」用英文怎麼說呢？今天我們就來一起學習一下。我買了一個特別棒的梳子，很適合老愛掉頭髮的人用。表達方法二： fall out （動詞）【英英釋義】(of the hair, teeth, etc) become detached and drop out.
  • 「不靠譜」用英文怎麼說?
    不靠譜」的英文到底該怎麼說嗎？今天就帶大家一起學幾個靠譜的表達1.A man of strawa man of straw 和 straw man 一樣，原義是稻草人。生活中是一種比喻的用法，表示靠不住的人。
  • 「解封」用英文怎麼說?
    你知道「解封」用英文要怎麼說嗎？今天小編就來給大家講解一下，接下來就一起看一看、學起來吧！第一個要介紹的常用表達就是lift lockdown，中文意思是「解除封鎖」。
  • 「你手機在震」用英文怎麼說?
    我愣了半天，才明白同事的意思，但「手機震動」英語千萬用shake！[Photo/Agencies]1 「手機震動」的英文表達buzzbuzz本來是形容蜜蜂嗡嗡的聲，日常生活中用來表示「 手機震動 」。3 手機在響（有鈴聲）英文怎麼表達？如果說：「手機真的在響」，帶鈴聲的那種，可以直接用「ring」就好了。①The phone starts to ring.