「
導語:在這個油炸食品當道的時代,快餐店品牌層出不窮。在國內,麥當勞和肯德基是人人眼中的「CP」,殊不知在國外,麥當勞和漢堡王早已經相愛相殺多年,而戶外廣告則成為了兩者的主要戰場。
」
整理丨內參君
圖丨地球人研究報告
(肯德基表示:我為什麼不能有姓名)
最近,日本一家麥當勞在外張貼的廣告引發了海外社交網絡上的熱議:一家位於秋葉原的麥當勞宣布於1月31日停止營業,他們在店外掛起告示海報,宣布停業消息,並附上了麥當勞叔叔瀟灑揮手的背影:
而在這家麥當勞的不遠處,還有一家漢堡王,兩者競爭了多年。為了回應這次麥當勞的離場,也掛起了一張暖心告示,配上了漢堡王員工鞠躬致謝的畫面:
這張海報乍一看沒有什麼問題,還有不少人表示感動,讚嘆競爭對手之間的大度。但更細心的吃瓜群眾發現,如果把告示每一行的第一個字豎著讀,則是另外一句話:「私たちの勝チ」(是我們贏了)。
在發現這一藏頭詩後,日本網友大呼:漢堡王原來這麼腹黑!實際上,這種不動聲色的「互懟」,只不過是兩者間長期掐架的一點水花而已。
幾年前的某個萬聖節,漢堡王為店面精心準備了一套「鬼怪裝扮」:自己的門店打扮成麥當勞幽靈的樣子,就連包裝外都畫上了類似麥當勞logo的標記。
俗話說哪裡有壓迫哪裡就有反抗,麥當勞也不甘示弱,做出一些反擊,比如麥當勞在一家新開的漢堡王門店旁放置了一塊戶外廣告牌,用標誌性的金拱門「M」組成了一個王冠,配上文案:「Served by a king, or served as a king?Discover our table service at McDonald's.」(你是想選擇被(漢堡)王服務,還是被當做王服務?來麥當勞享受最高服務吧!)
當然,一向愛「碰瓷」的漢堡王怎麼會善罷甘休,毫不客氣地在旁邊擺出另一塊戶外廣告牌表明立場,嘲諷麥當勞的肉餅是煎出來的:「Why try to roast when you can't even flame grill?Discover our flame grilled burgers!」(連火爐都沒有還敢來挑釁(roast可譯為烤或爭吵)?不如來漢堡王體驗我們的火烤漢堡!)
除此之外,麥當勞為了暗示「麥當勞比漢堡王更親近」,在公路上設置的超長戶外廣告牌也是一度火出圈:廣告牌上標註著去漢堡王的路途遙遠,而麥當勞近在咫尺。
內參君覺得,這兩者都不是什麼善茬,不僅在戶外廣告的文案上一語雙關玩得溜,還處處內涵對方的服務和產品不如自己。
科技進步,智慧型手機的普及也讓兩位大佬的戶外廣告之戰變得更加高級了起來。2019年3月,漢堡王APP上推出AR功能,只要拿著手機對準麥當勞門店或是麥當勞的戶外廣告牌,漢堡王的AR技術就會將麥當勞的標誌燃燒化作一張免費的皇堡券:
最令人印象深刻的還有漢堡王最近發布的「發黴」戶外廣告。平時看到的漢堡廣告全部都是看了之後讓人垂涎欲滴、非常有食慾的產品圖,而漢堡王最新的戶外廣告畫風非常詭異,不僅不美味,看了甚至感到反胃......實際上,漢堡王想以此廣告告知消費者:「我們的漢堡絕不添加人工防腐劑」。
這支廣告一出,看慣了diss大戰的吃瓜群眾馬上就察覺到漢堡王又在暗戳戳懟麥當勞了:2009年麥當勞在冰島的最後一個分店關閉之前,一位顧客在店內購買了一份漢堡餐並將它保存了下來,10年過去,這個芝士漢堡和炸薯條一直都存放在冰島國家博物館內,看起來幾乎沒有任何變化。這波影射,內參君不得不服呀~
這樣全方面的冤冤相報,其實也有和好的時候。2015年,漢堡王就以「世界和平日」為藉口,激情邀請麥當勞弄個合作快閃店,賣「巨無皇堡霸」(McWhopper)。雖然到最後麥當勞沒怎麼搭理漢堡王,但這個向麥當勞拋出橄欖枝的戶外廣告卻在很多人心裡留下了深刻的印象。
實際上,這些看上去「賤賤」的招式並沒有給漢堡王和麥當勞帶去太多的負面影響,同時結合線上社交媒體的互動,反而還為兩者塑造出了活潑、很敢的品牌形象。
漢堡王和麥當勞的2020年又會怎樣在戶外廣告上「耍賤」呢?我們拭目以待。
寫在最後:
【共同戰「疫」,說出你的故事】
新型冠狀病毒肺炎疫情牽動著每一個國人的心,為了打贏這場疫情攻堅戰,全國上下眾志成城。
中國戶外廣告人在這期間表現出來的企業擔當和社會責任感,讓人感受到企業家的大格局、大擔當。
戶外廣告內參向中國各戶外廣告企業徵集「抗疫行動的故事」,說出你的故事,傳遞給中國的千萬甲方乙方,讓我們協同更多的人行動起來!
如果你有成功的抗疫行動與經驗,請分享給我們;
如果你正在努力在抗疫行動中,需要更多的人支援與幫助,請分享給我們;
如果你知道身邊戶外廣告人的感人的抗疫故事,也請分享給我們!
聯繫郵箱:lq@zhaoguang.com
聯繫電話:18670360813 呂主編(微信同號)
戶外廣告內參
2020年2月
長按識別小程序,獲取百萬戶外廣告人通訊錄
內參君呼籲:戴口罩、勤洗手、少出門,保護好自己和家人!