不放桃花放斷竹、繩驅邪避厄、鏡餅住了神明,日本新年用品大解析

2020-12-04 樂吃購日本

與我們中國的農曆年節不同,日本過的是新曆年,所以日本年假多會在12月29日至1月3日這段時間,這時各種食物、裝飾等這方面的習俗當然也少不了,像是「門松」、「注連繩」、「鏡餅」可說是日本新年的3大代表符號。

門松及摺紙

門松:門口放竹迎神

門松

日本人過年時擺放的植物不是桃花、富貴桔,而是名為「門松」的幾支斷竹。通常會在家門口並以「一對」的方式做擺設。是循古代人認為神明會居住在樹梢上,因此把門松擺放在家門口會有「迎神」寓意而保留下來的習俗。

注連繩:稻草扭成麻花擋災

注連繩」是使用乾燥後的稻草編織為麻花形狀而成,最早開始是用於神社門前的裝飾,象徵分隔神界與外界,現在的日本人則把它擺放在家門口、玄關等出入口,甚至是作為車子、腳踏車的裝飾,引申成為阻隔一切災禍厄運的象徵。

鏡餅:既是擺設更是食物的年糕

鏡餅

再來,最令人好奇的就是這個又白又圓的就是鏡餅。層層疊疊的可愛造型,上面還坐了顆蜜柑,模樣逗趣討喜。其實,鏡餅是由大小兩個圓形的餅(也就是年糕)堆疊而成,在新年期間用來迎年神並讓年神可以住在鏡餅裡頭,在新年結束後便會將它敲碎,取裡面的年糕吃掉,為接下來的一年帶來好運。

層層疊出種種祝福

鏡餅擺設含意示意圖

鏡餅由多項吉祥用品組成,每樣都有其寓意,其中依照每個地方習俗也都有所不同,但一般來說由上至下大多是蜜柑、串柿、年糕、裏白、昆布5種。

蜜柑

蜜柑

在日本蜜柑=橙(だいだい,發音如同代代),因為樹上的舊果實在新果實長出來的4-5年內仍然不會掉落,因新舊果實齊聚一棵樹上,並取其諧音有全家世世代代健康長壽、繁榮昌盛之意。

串柿

串杮

柿子是一種長壽的植物,將柿子串起來有把幸福給聚集起來的意思,因此衍伸為家人團圓的幸福喜悅。在串柿上還可以看到竹籤上左右兩端分別各有2個(NIKO)柿子,中間則有6個(MUTSU)柿子,一共10個,同樣都是取自日文的發音諧音,其代表的意思就是對外笑容可掬(NIKONIKO)、對內相處和睦融洽(MUTSUMAJIKU)。

年糕

年糕

上文提及,兩層疊高的圓型物其實是年糕,日本人認為在年糕中住著稻靈,故以前在晴之日(ハレの日,泛指一年之中各種祭典、儀禮等節日)時會用來供俸神明的,更相信若吃了年糕就會充滿元氣。而年糕用圓形呈現的背後亦有用意,事緣自還沒有曆法的時代,日本人會以感受到春意的「滿月」當晚為新年,加上日本創世神話中的三神器之一「八咫鏡」也是圓形的,因此流傳著供俸圓形的食品就可以獲得能量。像是在日本祭典中常見的糰子、新年的鏡餅也因此被造成圓形。

裏白

裏白

裏白是一種表面綠色背面白色的常綠蕨類植物,其意義從代表內心的純潔白淨,到期望能夠長命百歲至到頭髮變白的意味皆有。

昆布

昆布

昆布與日語中歡欣喜悅(喜ぶ,YOROKOBU)的發音相似,因此有愉悅歡樂的意思,又因為在古代昆布也叫做HIROME,在日文的意思中有「擴大」、「散播」的意思,因此也有人用來比喻為子孫滿堂之意。

雖然過的年分新曆跟舊曆,但日本過年跟中國一樣,有不同的習俗、應節用品,其中蘊含的歷史背景和風俗民情都是代表了各自國家的故事,從這些新年擺設中,是不是對日本又有更進一步的認識了呢?

相關焦點

  • 你知道日本人是怎麼過新年的?來看看日本不一樣的新年習俗吧
    當年松樹和竹子從中國傳入了日本,日本現在將「門松」裝飾在玄關的習俗是從室町時代開始流傳的。正規的門松,是用三根柱子和松枝構成,並綁以特製的稻草繩。但是,許多居住在公寓樓裡的人沒有這麼大的地方可以放門松,因此,超市裡專門有賣小松枝,可以掛在門上,以表心意。
  • 日本新年有哪些和我們不一樣的習俗?
    不過掃除並不是為了趕走晦氣,而是為了乾乾淨淨地迎接神明的到來。從12月13日開始到12月28日,這些天裡選擇良辰吉日進行掃除是最好不過的。掃除完之後,必不可少的就是去超市買過新年的物品了。很多超市會提前一兩個月在貨架上擺好臨近節日的必備物品,12月份超市裡一定會有賣鏡餅(かがみもち)和注連繩(しめ飾り)的。
  • 日本「新年習俗」,如何「迎接新年」?
    雖然同屬亞洲國家,但是在新年的習俗上,還是各有不同。打開今天的ins分享,從昨天的元旦開始,就被日本人的「新年」刷屏了。眾所知周,日本人的新年不同於我們的春節。俗稱「お正月」(おしょうがつ),也就是每年的1月1日開始,他們過得是公曆的新年。
  • 2020年快樂:日本人有哪些正月習俗呢?
    日本人有哪些正月習俗呢?上期令和君為大家詳細講解了,日本人是如何過新年的,本期令和君將接著為大家講解,日本正月那些有意思的習俗和儀式。讓我們接著往下看吧!正月裡用的「注連繩」本來與神社的相同,人們在家中也會張起注連繩,但它逐漸被簡略化了。「注連飾」一般被裝飾在家中的玄關,掛在各種吉利的植物上。例如掛在門松、玄關入口、鏡餅上,其用途非常廣泛。裝飾的方法也隨各地習慣而略有不同。
  • 日本人如何迎接新年?這些日本新年習俗你都知道嗎?
    因為一般在葬禮的前一天有通宵的習慣,只有一天的裝飾是不吉利的。根據各地習慣不同,門松一般會擺到1月6-7日或是15日,然後交由神社統一處理。鏡子在日本神事中是三種神器之一,所以供神的這個鏡餅也被做成了鏡子的圓形狀來供奉,裝飾方法也是很講究的,要到1月11號才可以打開,一家圍坐一起吃。吃完鏡餅,意味著新的一年開始了。
  • 日本人是如何慶祝新年的?
    日本人也習慣全家團聚圍爐,一邊吃蕎麥麵,一邊看著紅白歌合戰,才能安心地送走今年,迎接新年的來臨。 門松 注連飾 鏡餅 三 迎年神有三寶:人參貂皮烏拉草,不是,是門松,鏡餅,注連飾。
  • 每當臨近新年時,日本郵局都要僱兩百萬個臨時工,為了這項習俗
    新年到日本朋友家做客時,每每看到那堆積如山的賀年片,我總會目瞪口呆,不知道是應該祝賀他交際廣泛、朋友眾多,還是應該同情他為生計費心勞神,苦不堪言?近年來日本的一些著名人士在報刊發表文章,認為寄賀年片浪費資源,開始自發抵制,即使收到了也不看。但多年養成的習慣,怎能輕易改變?你不發不看,別人照發照看,賀年片仍像紛紛揚揚的大雪,鋪天蓋地襲來。三是送禮。
  • 日本的春節,文明開化盡棄中華傳統,新年卻成了披著洋裝的春節
    忘年會最早可追溯至15世紀,在會上暫時可以拋開身份,大口喝酒、大口吃肉、放鬆嗨皮。這種有效聯絡感情的形式被逐漸擴大,擴大到親朋好友、門生故舊。所以忘年會是日本新年前最重要的一項感情聯絡事宜。其次,辦年貨。日本新年更具有儀式性,換句話說,新年家裡用的東西,平時不常用,也意味著家裡一般不常備,所以要提前購買。
  • 日本新年吃什麼?跨年蕎麥麵、御節料理「食文化」大解析
    大家知道日本新年是怎麼過的嗎?跟中國迎接農曆過年的方式很像,日本人會在年前大掃除,並於玄關布置門松、綁上注連繩和裝飾品來迎接年神。另外,在「食文化」方面,日本也相當講究喔!你聽過跨年蕎麥麵、御節料理嗎?一起來看看吧!▋跨年蕎麥麵:有吃有保佑!
  • 日本人過年都有哪些傳統習俗
    人民網東京12月31日電(趙松)現代日本使用公曆,「新年」即中國的「元旦」,日語也稱「正月」。日本的新年習俗與中國有很多相似的地方,歲末的時候進行大掃除、掛新年飾物迎接神靈等等。 日語中的「正月」原本是指一年中的第一個月,現在指新年節日,通常是1月的前3天,或者前15天。
  • 日本人是如何過年的?(最全的介紹)
    稻草繩象徵潔淨場所,也是不讓災禍進門的護符,跟神社等地常見的注連繩含義相同。「鏡餅」是過年時日本人為祭祀「年神様」、在家供奉用的圓形年糕。擺設方法因地區不同而異,一般為大小兩個圓盤狀的餅相疊而成,象徵著太陽與月亮、陰與陽,寓意時光流轉一切圓滿。
  • 日本人都是如何迎接新年?網友:細節很有儀式感!
    日本人都是如何迎接新年?網友:細節很有儀式感!打開今天的文章分享,滿屏都被2021年的新年祝福霸佔了。揮別2020年,嶄新的2021年正在眼前,在此也祝福每位讀者朋友們元旦快樂,擁有新的開始。眾所周知,不同於我們的新年,日本的新年又稱「正月」(しょうがつ),也是我們的1月1日元旦節。那麼,日本人都是如何迎接新年的呢?在傳統的日式新年中,比較注重細節處的儀式感,也因此越是講究,越有年味。
  • 日本動漫中的新年文化:論參拜神社的必要性
    新年期間,日本不少動漫作品都會加入新年的元素,讓讀者感覺自己就像和動漫人物一起過節一樣,增添新年的節日氣氛。參拜神社和求籤問卜 祈求新的一年幸福平安日本人一般都會在新年的最初幾天到神社參拜,有些甚至會在除夕夜就前往參拜。
  • 日本生活|日本的新年
    新年伊始,首先祝大家新年快樂。在日本元旦就是新年,和咱們中國的舊曆新年一樣,但是又有很多過年的習慣不同於中國,具體和中國過年有什麼不一樣呢,那我就帶大家看看日本的過年是個什麼樣子吧。日本一般在12月29日開始就放假了,正式進入新年長假,這樣也就意味著年末大掃除要加油了。和中國一樣,日本也有年末大掃除的習俗,從上到下從裡到外的打掃乾淨。
  • 有哪些過年習俗,日本還在堅守?
    老母親說,祭菩薩與謝祖宗程序略有不同,好酒好菜均需必備,而謝祖宗,除了點蠟燭燃香之外,還要放紙錢。紙錢最好是一張張念過經,點過紅的,是「真錢」。這是孝順錢,送給祖宗大人們在天堂用,祈求繼續保佑我們子孫後代平平安安,健健康康。到了我這一代,其實已經不太知道這些過年的習俗與套路。於是,我把祭拜過程與酒水布局一一記下,以備後用。
  • 「冰冰涼」的日本御節料理,蘊藏著對新年的美好祝福和期盼
    有一集講的是新年料理,那幾層食盒打開後五彩繽紛的食材,著實讓鼠二口水橫流。,春節期間,讓我們一邊吃著爸媽為我們精心準備的大餐,一邊探尋日本新年的御節料理吧。 與の重(酢の物 口取り):各種醋醃菜和拌菜 五の重(控えの重):什麼都不放
  • 日本的除夕夜-「大晦日」
    轉眼就到了2020年的最後一天啦~ 先提前祝大家新年快樂 · 注連繩 注連繩被當作連接神界和人間的「結界」,可以防止「不淨」的東西進入,大家把注連繩掛在門口,作為迎接神靈的神聖場所
  • 厄命是最會談戀愛的武器?別忘記了避塵的威力有多大
    以玄幻為大背景,不僅僅會有刺激的戰鬥場面,主角的帥氣形象也會更加的深入人心。既然是威風凜凜的主角,除了一身高強的武藝和強壯的身體之外,武器也是必不可少的一個重要存在。好的武器不僅僅能夠讓大家記住,還能夠讓人對主角的印象更加深刻,實在是非常重要的存在了。而作者墨香銅臭安排的世界裡面,最會談戀愛的武器究竟是哪個呢?
  • 《陳情令》之忘羨情122:買點驅邪的東西
    還有,來到白雲深處以後,一直忙忙碌碌的,也沒有好好放鬆一下,這次跟阿行、藍忘機一起出去,就當給自己放個假。魏無羨一說,藍忘機無不贊成。於是三人收拾一番,將白雲深處交給溫寧,便下山了。因為阿秀懷孕,溫寧這段時間一直陪著阿秀養胎,沒有出過白雲深處。其實,阿秀的胎像很好,雖然肚子一天天大了,但是沒有那些嬌氣的毛病,身體一直很好。
  • 日本人是如何過年的?為何他們搞不懂的習俗,只有中國人懂
    日本人過年有很多有趣的習俗,這些習俗在日本已經流傳了上千年。日本深受中國漢文化的影響,因此在這些民俗上有深刻的漢文化的影子。日本人早期和中國一樣,過兩個新年,即舊曆新年和新曆新年,後來更改為只過新曆新年,即中國的元旦。