「作為一個日漫愛好者，你最痛苦的事情是什麼？」
想必問道這個問題，不同的人，雖然會有著不同的回答，但是大家對於看漫畫痛點，肯定有共同的感受，就是找不到可以持續觀看的漫畫！畢竟目前版權意識日益增長，想要找到一部好的漢化漫畫，如同登天一樣的難！
隨著日益正規的版權化，作為曾經看免費漫畫的漫友來說，漢化組的漢化持續性與版權一直是漫友最為關心的事情！
近日，B站漫畫針對漢化與漫畫版權，推出一條關於漢化組合作的計劃，在一定程度上，似乎解決了漢化組漫畫的持續性與版權的問題！
漫畫持續性決定了一部作品是否具有可看程度
當被問及，到底是什麼決定了一部漫畫的好壞，我們可以從三個方面進行闡明
首先是作品的內容。一部優秀的作品，作品的內容是必不可少的，但凡能夠成功的作品，必然在作品內容上，有著與眾不同之處，就拿海賊王、龍珠這樣頂級的國民漫畫來說，論畫風，並不是受到所有人喜愛，但是論故事內容的話，很少有能夠超越這些作品的！作品的內容，直接決定了受眾情況！
其次是作品的更新的持續性。《全職獵人》在漫友心中，有著神一般的地位，甚至公認是超越死火海的作品，但是動不動就長達400天的停更，讓它沒有了這種可能性，對任何一個鐵粉來說，都是一個極為難受的事情，因此即便再好的作品，也是受不住這樣的打擊，雖然富堅這樣的才華的人，能夠減少停更帶來的人氣損失，但是依舊阻止不了《全職獵人》從頂級漫畫的神壇中沒落的結局，總體來說，如果一部作品長時間停更，意味著作品就要涼涼，因此作品的持續性，不僅決定了作品能否有足夠成長的潛力，同時也決定了作品最終的成長高度！
最後就是作品是否被翻譯。不得不說，前面兩者已經具備了讓作品是否具有可看性的基礎，但是畢竟一個好的漫畫作品，並不該僅僅局限於作品發行地，更應該進行廣泛的傳播，正如所話說的好：即是當地的，也是世界的！漫畫作品作為一個具有商品屬性的東西，同樣如此，在這樣的背景下，就誕生了一群，為作品向全世界推廣的特殊行業——翻譯組！
翻譯組算是漫畫翻譯整個行業的統稱，對於國內漫友來說，漢化組的名字，更能夠代表這個行業，正是有了這樣的一群人，將國外優秀的作品給通過漢化的方式，呈現到漫友面前，讓更多漫友享受了視覺盛宴的同時，也增加了許多選擇優秀作品的空間，因此對於作品的而言，如果想要擴展自己的知名度，翻譯組必然不可或缺的！
綜上所述，一部作品要想具有可看性，除了自身基本功過硬，有著足夠吸引的故事之外，作品的持續更新，以及翻譯組傳播的廣度，都決定了這部作品在觀眾心中有怎樣的地位！
漢化組對於漫畫行業到底有什麼影響？
當然作為國內作品而言，並不用考慮翻譯問題，畢竟我們有著天然的語言優勢，作品本身就是針對國人，因此只需要考慮到第一、二點即可，但是作為國外作品來說，以上三點就顯得尤為重要，尤其是第三點，甚至在某種程度上，遠遠超過了第一、二點，為什麼這麼說呢？
漢化組是漫友看漫畫的「先行官」
漢化這個行業有著它的特殊性，畢竟與翻譯在本質上，有著天然的聯繫，讓他們有機會接觸到的信息量，遠遠多於終端的讀者，因此在某種程度上，漢化組一直擔任著漫畫行業尋找作品的先行官，畢竟一部作品是否對他們的口味，他們才會付出時間和獎勵，對作品進行漢化，這就形成了，他們從誕生之起，就一直擔負著為漫友們尋找漫畫「先行官」的作品！
漢化組行為決定了大家追漫的熱情
由於漢化組在誕生之日，便帶著先行一步的特性，因此漢化組之後對於想要漢化作品，在某種程度上掌握著「生殺大權」，優秀的漢化組，一般在拿到圖源之後，會跟進對作品的更新，基本上與漫畫作品形成同步態勢，反之，像一些作品，由於即便作品國家更新及時，但是由於內容小眾，漢化組更新頻率不及時，或者拖延、退坑等因素的影響，直接導致很多作品都無疾而終！
之前因為版權原因，被搗毀的繪漢化，就是這樣一個典型的代表，由於拿圖早，與作品同步，讓很多海迷很樂意在觀看鼠的漫畫，並更新時間固定，也養成了漫友對於漢畫作品的觀看頻率，從作品人氣提升而言，是漢化組間接帶動了作品在本國的人氣提升！
後續事情因為鼠繪事件，直接導致鼠繪漢化消失，隨著鼠繪的離開，不少海迷都表示出要退坑的意願，導致海賊王當人的人氣，也是有所下降，這都充分證明漢化組對於漫畫作品的影響，某種程度上，決定大家追漫的程度！
漢化組的漢化內容，決定了作品能否具有人氣
漢化組除了在行為上，對於漫畫作品具有影響之外，在作品的內容上，也具有很大的影響，甚至優秀與拙劣的翻譯內容，會讓作品綻放出不一樣的風採。
《我的英雄學院》這部作品除了人名事件被眾人遺棄外，關於這部作品也出現過漢化組退坑事件，在《我英》的某一話中，因為被網友指責，漢化的內容，與事實相違背，出現漏翻，錯翻的內容，導致漢化組被網友討，漢化組頂不住壓力，無奈宣布退坑！
這樣的案例在漢化組的發展史上，也是數不勝數，從這點來看，一部好作品的翻譯完好與否至關重要，甚至決定了大家對於作品的喜愛程度！
對《一拳超人原作》這部作品，很多人一開始並不熟知，隨著軟綿綿漢化組孜孜不倦的翻譯工作的展開，這部作品憑藉對於原文準確的還原，，逐步走進人們的視野當中，成為一拳超人系列必看漫畫之一，甚至人氣程度一點也不亞於《一拳超人》重置版，這足以看出漢化組漢化功力對於作品的影響程度！
B站與漢化組之間的合作到底有何意義？
既然漢化組對於國外作品在國內的影響巨大，因此作為以二次元為主的B站，此次推出與漢化組合作的計劃，到底有什麼意義？
漢化組的版權「原罪」，被完美解決
對於漢化組來說，它的誕生並不清白，畢竟由於當時漫畫引進還是受到諸多現實，隨著網際網路的發展，在眾人享受科技帶來獲取訊息便利的同時，作為漫畫作品，多作品，國人無法直接閱讀，在強大需求下，自然誕生了一群熱愛漫畫的人，他們心甘情願免費付出，就是為了讓人能夠一起欣賞，自己喜歡的作品，漢化組就是在這樣的背景下誕生的！
但是誕生不代表屬於背景純正，由於當時漢化組誕生的背景，國內還沒有版權意識，在朦朧狀態下的漢化組也是雨後春筍一般發展，隨著版權意識加強，漢化組的版權「原罪」也是日益彰顯，鼠繪漢化事件，也是掀起了漫畫版權時代的重要序幕！漢化組揮之不去的版權危機，也由此浮出水面！
但是作為漫畫傳播的重要媒介，一味打壓對於作品本身來說，並不是什麼好事，而雙方共贏才是最佳選擇，B在制定與漢化組合作的計劃上，不難看出，B站作為深耕行業的大佬巨頭，也深知國內漫畫行業的現狀，努力爭取漢化組與版權方的和解共贏，也促成了自己平臺發展的良好口碑，可謂是一舉三贏的舉措，不僅讓漢化組的版權「原罪」無聲無息消失，也為國外漫畫在國內的推廣，發揮了不可取代的作用！
漢化組由用愛發電變為「為錢打工」的愛好變現
漢化組的誕生，可以說非常純粹，就是希望結交到更多志同道合的夥伴，因此在漢化組誕生之日起，他們雖然背負版權風險，卻一直願意用愛發電，因為興趣的社交屬性的魅力是無限的，隨著B站此次推出讓他們免除了版權風險的同時，也讓他們看到，原來愛好也是可以換來金錢的！
畢竟此次B站漢化，並不是單單的版權授權這麼簡單，同時通過合約，不僅僅規定了雙方的權利與義務，同時在合同條款中，勞務費支出一項，也讓只能靠愛發電的民間漢化，迎來屬於自己的春天！
隨著經濟利益的驅動，漢化組必然會規範市場行為，原本的漢化內容，會逐漸被專業的漢化所取代，而推動漢化行業從灰色產業，開始走向康莊大道的B站，此次功勞也是不小！
用戶只需要準備好口袋裡的錢包，便可享受原本的服務
此次B站的這個舉措，對於用戶而言，也是十分有利的，畢竟作為用戶，尋找漢化資源，原本是一件費時費力的事情，而且很多作品的漢化也是差強人意，同時也會因為漢化組的版權原因無法導致自己喜歡的漫畫，一直追番下去，此次B站推出與漢化組的合作方式，最大的受益者不僅僅有漢化組，對於用戶而言，同樣收益不小！
就拿軟綿綿漢化的《入間同學入魔了》，之前的漢化內容，深受漫友喜歡，尤其是漢化過程中的注釋，更是讓很多漫友學到了許多，此次蘇子和漢化組入駐正規平臺，在合約中雙發約定的細節中，對於漢化組的形式給予了一定的保留，這樣用戶只要付費觀看，依舊能顧看到漢化組所帶來的額外知識，原汁原味，與原來感受一樣，這對於漫友的付費化進程，可以說是有利的助力！畢竟用金錢換時間，對於用戶來說，還是很划算的！
B站的此次計劃，必然引來行業洗牌
隨著B站此番推出與漢化組的合作過計劃，從短期來看，由於有之前為愛發電的漢化組，能夠繼續翻譯自己喜歡的漫畫，同時還能獲得金錢的額外收穫，同時從長遠來看，對於漢化組的漢化要求，也會隨著用戶付費化，變得日益挑剔，對於漢化組而言，必然會面臨著行業洗牌，同時也會引發各大漫畫平臺對於漢化組資源的爭奪，可謂是整個漫畫行業必然面臨著新局面！
對於此次B站漫畫推出與漢化組合作的計劃，你有什麼看法，歡迎留言討論！