-
領讀經典-外國文學 | [哥倫比亞]加西亞·馬爾克斯:《百年孤獨》
領讀經典-外國文學 | [哥倫比亞]加西亞·馬爾克斯:《百年孤獨》 2020-04-16 07:00 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
-
《尤利西斯》發表後,世界文學迎來輝煌時刻,那是屬於他們的時代
《尤利西斯》是愛爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯的一部意識流小說,該作品發表後屢遭封禁,但開啟了一個全新的文學時代。它的晦澀難懂卻是出了名的,很少有人能看懂,不是因為它有都枯燥難懂的語言,或者是深奧的道理,而是其放蕩不羈的「大尺度」。
-
詹姆斯·喬伊斯唯一劇本《流亡者》,流亡作家的情感糾葛
《流亡者》中譯本說到愛爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯(一八八二-一九四一),也許人們更多會率先想到他的小說,特別是早已被奉為現代主義文學經典、但又以晦澀著稱的《尤利西斯》。《流亡者》是喬伊斯所著的唯一一個劇本,講述了一位長年流亡在外的愛爾蘭作家,重返故國期間的一段故事,採用的是愛情的題材,不過人物的情感卻是混亂的。《流亡者》是一部三幕劇,故事的時間是一九一二年夏天(此劇完成於一九一五年,出版於一九一八年),六月裡一個下午到第二天早晨,也就是在二十四小時內發生,這點是符合傳統的「三一律」的。
-
愛爾蘭第二大節日,就是紀念喬伊斯,他這10句名言能否打動你?
在愛爾蘭,有一個布魯姆日節,是每年僅次於國慶日的第二大傳統節日。這個舉國上下的節日,是為了紀念小說《尤利西斯》而設立。《尤利西斯》的作者是詹姆斯·喬伊斯,1882年2月2日,享譽世界,被譽為20世紀最偉大作家之一的喬伊斯出生。
-
到此一遊|穿上復古服裝,走進《尤利西斯》的故事
地點:愛爾蘭亮點:布魯姆節對愛爾蘭人來說,詹姆斯·喬伊斯是令他們驕傲的文學家,他寫下了「意識流」長篇小說《尤利西斯》。1882年,喬伊斯出生在愛爾蘭的都柏林,並在這裡生活了22年,這座城市的許多角落都留下他的足跡。《尤利西斯》中的部分情節1:1還原了當時都柏林街頭巷尾的樣貌。如今,人們探訪喬伊斯故居,最常去的是喬伊斯中心,這座18世紀的三層小樓裡面有喬伊斯睡過的床、用過的菸灰缸,牆上的鏡框裡則擺著其他十多處喬伊斯故居的照片。
-
尤利西斯「三部曲」:你是否真正讀懂了《尤利西斯》?
《尤利西斯》一直被認為是意識流作品中最難讀懂的作品之一,而它的作者詹姆斯·喬伊斯也著實是個太「調皮」的人,他僅僅用三個人的18個小時,就設置下了重重的迷障,讓後世之人,費盡心思去破譯、去理解,作為意識流文學的開山鼻祖,喬伊斯確實給我們留下了不下的難題。
-
八十本書環遊地球︱愛爾蘭:《尤利西斯》
丹穆若什教授的《八十本書環遊地球》,既是重構世界文學的版圖,也是為人類文化建立一個紙上的記憶宮殿。當病毒流行的時候,有人在自己的書桌前讀書、寫作,為天地燃燈,給予人間一種希望。第十四周 第二天愛爾蘭 詹姆斯·喬伊斯 《尤利西斯》德裡克·沃爾科特的《奧麥羅斯》中的愛情衝突是以《伊利亞特》為藍本營造的,但這部長詩的愛爾蘭主人公普倫基特一家所體現的卻是《奧德賽》的故事。
-
奇書《尤利西斯》爆紅
讀客版《尤利西斯》採用的蕭乾、文潔若 譯本,光注釋就有5991條,足足抵得上一部30萬字小說的厚度。閱讀難懂的《尤利西斯》風靡全球1998年,美國蘭登評選出100本最偉大的英語小說,《尤利西斯》排名第一。同年,47位世界級作家和批評家集聚英國,評選「對下個世紀最具影響的十部文學名著」,《尤利 西斯》再次名列前茅。
-
讀《尤利西斯》
∞《福建文學》雜誌 2020年第8期 讀《尤利西斯》 《尤利西斯》據稱是「所有有趣的小說中最難懂的一部,同時也是難懂的小說中最有趣味的一部」。
-
全世界只有35人讀懂的小說——《尤利西斯》
《尤利西斯》這本小說的作者是愛爾蘭作家——詹姆斯·喬伊斯。詹姆斯·喬伊斯是「意識流」派代表作家,他的這本《尤利西斯》更是「意識流」小說的傑出代表和開山之作。《尤利西斯》更是被譽為「20世紀百大英文小說之首」,也被許多文學評論家被奉為「20世紀最偉大的小說」,以及「本世紀人類在文學創作上的一宗奇蹟」。這足以見得《尤利西斯》備受矚目和推崇。
-
《尤利西斯》引發的戰爭
【編者按】1882年2月2日,詹姆斯·喬伊斯出生於愛爾蘭的都柏林。長篇小說《尤利西斯》是這位偉大作家的代表作,被後世讀者奉為文學經典,但在其出版之初,卻遭遇了一系列牴觸和批判。「他是當今無生命文學的高級教師。他用一種象形文字寫作,連他的崇拜者和高徒都破譯不出來。
-
《都柏林人》:喬伊斯為愛爾蘭寫下的「精神史上的一章「「
《都柏林人》說起詹姆斯·喬伊斯,我們一定會首先想到世界名著《尤利西斯》和《芬尼根守靈夜》,這兩部著作以艱深晦澀著稱,很多人都坦言讀不下去。《尤利西斯》的譯者蕭乾說,即使逐字逐句地讀完了它,可是沒有基本西方文學基礎、或不懂《聖經》、或不懂心理學和潛意識,很可能根本無法讀懂,可能這就是很多人啃不下去的原因吧。
-
《尤利西斯》:爭議巨大,晦澀難懂,屢遭禁毀,卻終成傳世名著
先來認識一下《尤利西斯》的作者詹姆斯·喬伊斯(1882-1941),愛爾蘭人,1882年2月2日出生於都柏林郊區拉斯加爾,1941年1月13日在瑞士蘇黎世離世。喬伊斯生長於一個天主教家庭,在16個兄弟姐妹中居長,父親是稅吏。
-
《尤利西斯》據說世界上只有不到35個人讀懂了這本書
《尤利西斯》是愛爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯創作的長篇小說,首次出版於1922年。其作為意識流小說的代表作,被譽為20世紀百大英文小說之首,並被奉為20世紀最偉大的小說。關於作者:詹姆斯·喬伊斯,愛爾蘭作家、詩人。
-
後現代文學的奠基者到底有何神跡
後現代文學的奠基者到底有何神跡詹姆斯·喬伊斯(1882-1941),愛爾蘭作家、詩人,二十世紀最偉大的作家之一,後現代文學的奠基者之一,其作品及「意識流」思想對世界文壇影響巨大。《一個青年藝術家的畫像》喬伊斯的自傳體小說《一個青年藝術家的畫像》是愛爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯的自傳體小說,敘述了極其敏感、多思的主人公史蒂芬·迪達勒斯從童年至青年時期的心路歷程。情節跳躍,理路交錯,混亂中的一個個片段卻又清晰如畫。
-
《都柏林人》:喬伊斯代表愛爾蘭
說到詹姆斯·喬伊斯,我們一定會首先想到的是世界名著《尤利西斯》和《芬尼根守靈夜》,這兩部作品以默默無聞而聞名,許多人坦白地看不懂。《尤利西斯》的譯者蕭乾說,即使在逐字逐句地閱讀之後,如果沒有基本的西方文學基礎,或者不理解《聖經》,或者不理解心理學和潛意識,他們很可能根本無法理解他,也許這就是為什麼很多人不能細嚼慢咽的原因。
-
詹姆斯·喬伊斯的精神原型
詹姆斯·喬伊斯的精神原型 2020-04-10 09:26:00 天才如詹姆斯·喬伊斯的探索也並非一蹴而就。在他的早年手稿《史蒂芬英雄》中,史蒂芬路過伊克利斯大街一所房子時,聽到臺階上一對情侶模糊不清的對話,雖然引發了他「看來正是代表著愛爾蘭癱瘓症的那些棕色磚房子裡的一座」的感慨,但沒有下文作進一步解釋,對於讀者來說依然毫無意義。這樣的記敘既缺乏形式又沒有實質內容,要窺見房子裡的秘密,需要比實錄更多的東西。
-
一部經典可以重塑城市形象?來看看喬伊斯與錢德勒的文學地圖
重回73部文學經典誕生之地巴爾扎克的巴黎、菲茨傑拉德的紐約、伍爾夫的倫敦、海明威的西班牙,帕慕克的土耳其……當我們從地域的角度重新解讀經典文本時,會發現這些文學作品各自擁有獨一無二的「風景」。地域不僅僅是「故事背景」,某種意義上說,大部分作品都是在各自地域特點基礎上產生的,這裡擁有作家生活的印痕,也有經典誕生的秘密。在第一部《偉大的虛構》中,我們和96部幻想文學經典相遇。
-
讀不完的「天書」《尤利西斯》
在我的書架上,有兩部大部頭作品——愛爾蘭著名作家詹姆斯·喬伊斯·喬伊斯所著的《尤利西斯》。這套書的購買時間大約在1996年,當時朋友說,上海人現在正在排隊購買一本書,叫《尤利西斯》,她想買一套,為我要不要,她可以託朋友從上海寄來。 這本書單冊定價58元,兩冊116,當時我的工資剛剛400塊。可是愛書如命,當即決定要一套。 半月後收到此書,裝幀設計十分漂亮,著名作家蕭乾、文潔若翻譯,作者是個穿紅衣的老頭,也招人喜歡。
-
據說全世界只有36人讀懂《尤利西斯》,為啥人們又去瘋狂的崇拜它
——《尤利西斯》《尤利西斯》作者:詹姆斯·喬伊斯 , 1882-1941 作家、詩人,二十世紀最偉大的作家之一。《尤利西斯》共十八章,三個部分,英文原著700多頁。它的晦澀難懂,更多來自於它大量的引經據典。如此篇幅,只寫了1個人在1904年6月16日這一天遇到和發生的故事。至於為什麼是6月16日呢?因為這一天是喬伊斯與一見鍾情的妻子諾拉初次約會的日子。