曉出淨慈寺送林子方
[宋]楊萬裡
畢竟西湖六月中，
風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，
映日荷花別樣紅。
注釋
①〔四時〕春夏秋冬四個季節，在這裡指六月以外的其他時節。
②〔無窮碧〕因蓮葉面積很廣，似與天相接，故呈現無邊無際的碧綠。
③〔別樣紅〕紅得特別出色。
譯文
六月裡的西湖到底特殊，秀麗的風光和其他時節迥然不同。碧綠的蓮葉連接天際，浩渺無盡，紅日與荷花相映，色彩分外鮮豔嬌紅。
賞析
楊萬裡（1127-1206），字廷秀，號誠齋。南宋著名文學家、愛國詩人，被譽為「一代詩宗」。楊萬裡的詩歌語言淺近、清新自然，大多描寫自然景物，也有不少反映民間疾苦、抒發愛國感情的作品。
七言絕句《曉出淨慈寺送林子方》是楊萬裡早晨出門送別友人時即景起興而作。作者先發感嘆，再寫實景，虛實結合，表現手法獨特。全詩語言淺近明白，生動描繪了六月西湖獨有的美景，色彩明麗，意境開闊，由衷地表達了詩人對西湖的讚美之情。
畢竟西湖六月中，風光不與四時同。
這兩句詩寫六月西湖給詩人總的感受。詩人從議論入手，開篇即說「到底是六月的西湖，風光不與其他時節相同」，這仿佛是詩人的一聲喝彩，一聲讚嘆，情意酣暢，不禁讓人心馳神往。「畢竟」是終究、到底的意思，突出了六月西湖風光非同一般的獨特性。「四時」在這裡泛指其他時節。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
這兩句詩對仗工整，具體描繪西湖六月「畢竟」不同的風景：滿湖的蓮葉清新碧綠，一望無垠，一直鋪到水天相接的遠方，荷花在朝陽的映襯下顯得更加紅豔。「碧」和「紅」突出色彩，對比強烈，碧荷紅蓮，相映成趣。「接天」既寫出蓮葉的一碧萬頃，又渲染了天地的壯闊。「無窮」表現了綠的遠闊，「別樣」強調了紅的明麗。