文 《你當像鳥飛往你的山》：一個敢於挑戰命運的女孩書寫的傳奇人生
作者 娛樂小丑
我要扼住命運的咽喉，它決不能使我完全屈服！——貝多芬
今年年初，一部由美國作家寫的勵志題材的小說《你當像鳥飛往你的山》風靡全美，該書上市首周便登頂《紐約時報》暢銷榜榜首的位置！而34歲的作者——美國作家、歷史學家塔拉·韋斯特弗名字也隨之家喻戶曉。她一度被《時代周刊》評為「年度影響力人物」，甚至連著名的比爾蓋茨也對她的作品讚譽有加！
隨後，這部書被翻譯成多國語言，被分銷到世界各地，但凡是讀過此書的人，無不為故事中的主人公所感動。起初，我剛聽說這本書時，腦海裡閃過的念頭就是——這肯定又是一本被炒作起來的書！類似這樣的事，以前發生的太多了，很多暢銷小說之所以賣得好，基本上採用的都是同樣的套路，可當你買回來讀過之後就會感到，真的是言過其實了！
但在好奇心的驅使下，我還是買了一本回來，想看看裡面到底向讀者講述了一個什麼樣的故事，會有如此巨大的魔力讓人們為其瘋狂！帶著這種疑問，我開始仔細的閱讀。讀過之後我發現，這的確是一本佳作！作品樸實無華，作者在行文時並沒有堆砌華麗的詞藻，有些文字甚至略顯粗糙，但就是這種娓娓道來的一份淳樸和自然，才讓我相信這個故事是真實的，有些事就如同發生在我們身邊一樣，絲毫沒有刻意勾畫的痕跡。
所以，在全民讀書日裡，我著重向大家推薦這本《你當像鳥飛往你的山》。下面就請和我一起來領略此書的藝術魅力，和作者賦予它的現實意義吧！
新時代形態下的舊時代原生家庭
完美的原生家庭是家庭成員之間的愛和尊重。
1986年，在美國的愛達荷州的一個偏遠山區，我們的主人公塔拉出生了，她是全家最小的一個孩子，在她的上面還有六個哥哥和姐姐。從塔拉開始記事時起，她就知道父親是個虔誠的摩門信徒，每天晚上他都會給孩子們講《聖經》裡的故事，仿佛只有《聖經》才是他們精神生活的唯一寄託。
父親告訴孩子們：不要相信政府，更不要總想著去上學，學校就是個陰謀項目，大山外的世界充滿著危機，不久的將來，還可能會爆發戰爭。我們能做的就是不斷地勞作，多多儲備食糧、槍枝、彈藥，以備不時之需，或許還可以自保。在父親這種思維的不斷灌輸下，塔拉對大山外的世界既感到好奇，又有些恐懼。她無法判斷父親話語的真實性到底有多少，她只能像個聽話的小綿羊，任由父親和哥哥姐姐們的隨意支配，但在她的內心深處依然埋藏著一顆不安分的種子。
你無法想像作者所處的年代是20世紀，而她們的家庭卻基本上處於與世隔絕的狀態，偏安一隅，不問世事，不願與人交流，只願活在自己所營造的小世界裡，只有在這種環境下才能讓他們感到安全，他們寧願思想落後也不想出去冒險。
塔拉就是在這樣的原生家庭裡生活了17年，父親終日相信末日即將到來，而助產士母親始終維護父親，變得唯唯諾諾，不敢有自己的主見，孩子們能選擇的只能是在父母的陰影下默默長大。17歲之前，塔拉認為自己的人生是固定的，早早結婚生子，和母親學習幫人助產，然後在山區中重複父母的生活，就像她的姐姐一樣。
十字路口抉擇人生——我要「飛」出大山！
生活不能等待別人來安排，要自已去爭取和奮鬥；而不論其結果是喜是悲，但可以慰藉的是，你總不枉在這世界上活了一場。
17歲的塔拉，生活的平淡且乏味，亦如沒有靈魂的軀殼，每天都重複著昨天的故事。哥哥雖然很疼愛她，可警示她外面世界險惡的做法，卻很難讓人接受——羞辱、謾罵、毆打，甚至把她的頭強行按到馬桶裡，只為告訴她人心不古！當塔拉的被一根鐵釘所傷，血流不止時，父親只是輕描淡寫的讓她快去找母親包紮，而塔拉在奔跑的過程中看著鐵釘從身體裡滑落，她感到的是無助和迷茫，難道這就是上帝送給她的人生嗎？塔拉的思想正在困苦中掙扎，她需要重新思考人生的意義！
好在命運似乎要為她拉開一道光的裂縫——塔拉的三哥通過自學考試上了大學，並將教育的概念第一次灌輸到了塔拉的腦子當中。哥哥的成功似乎讓17歲的塔拉有所頓悟——原來，人是可以自由選擇自己所需要的人生的！她想儘快逃離這種困苦又閉塞的生活，她相信山外面的色彩一定會比這裡更加絢爛，父親所傳達給她的理念並不真實，她想用自己的眼睛去發現這個世界上最值得記憶的東西！於是，塔拉鼓起勇氣做了一個大膽的決定：離開家，去上學！
然而，她並不敢將自己的願望說出來，在這個以反政府為信條的家庭當中，她這麼膽大的行為無疑意味著背叛！於是，她偷偷背著家人學習，在父親的冷嘲熱諷下，去學習那些普通孩子早就學習過的功課。那時候，離她的入學考試只有幾個月的時間，對於一個從沒上過一天學的孩子來說，這簡直稱得上是一種折磨！
但塔拉內心對知識的渴望徹底融化了困難，即使父親為了防止她學習，而不斷地給她安排活計，但她依然咬著牙堅持著，哥哥的榜樣告訴她——知識是可以改變命運的！
塔拉終於拿到了她嚮往已久的錄取通知書，可父母顯然是想阻撓她。是選擇留守家庭，還是追尋「理想國度」？需要這個17歲少女做出自己的人生抉擇！
塔拉也曾懷疑自己做的究竟對不對？這種扔下家人為代價，重塑自己的行為，究竟是否合理？教育到底意味著什麼？家人和自我之間又該如何選擇？最終她給了自己一個答案——我要振翅「飛」出這座大山！
艱難求學路，歷經磨難，終於鳳凰涅槃！
逆風的方向，更適合飛翔。我不怕萬人阻擋，只怕自己投降。
塔拉上學了！可剛剛走出大山的她對周圍的一切都那麼陌生，什麼對於她來說都是神秘而新奇的！和普通人相比，她顯得格格不入，同學們喊她是「異類」。她不知道什麼叫論文，她不知道為什麼不能提大屠殺，她不知道為什麼上完廁所要洗手……她如同像是一刻野草，突然被移植到了一間裝潢華麗的花店，與周遭的事物極不和諧。
在這種矛盾當中，她開始回想從前的自己，也認識到，想要擺脫過往的無知，只能通過教育來實現。在堅定內心想法之後，塔拉一步一步努力前行，她的毅力和天分讓她的重塑之路越來越明晰。劍橋碩士、哈佛訪問學者、劍橋博士、文學家、歷史學家，她就好比正在從人生的金字塔底向上慢慢爬升，雖然步履維艱，但心中夢想的火焰卻從未曾熄滅！
多年的苦讀和奮鬥，讓她成為了一個真正意義上的成功者。然而在成功的背後，原生家庭卻使她內心倍受掙扎！父母因她求學而與她決裂，兄弟姐妹認為她是背叛者，原本應是手足的親人，卻突然間成為面目可憎的仇人！
但相較於一個人的理想而言，這些又算得了什麼呢？人總是要有所追求，終歸要實現自身的價值！在這個過程中，一定會經歷些讓你痛徹心扉的人或事，這是自然法則，更是人生鐵律！浴火重生，方得鳳凰涅槃！
小記：《你當像鳥飛往你的山》中文書名來之不易
「我能在風中站穩，是因為我不是努力嘗試站在風中，」我說，「風就是風。人能受得了地面上的陣陣狂風，所以也能禁得住高空的風。它們沒有區別。不同的是頭腦中怎麼想。」
實際上，《你當像鳥飛往你的山》這並不是真正意義上的一個勵志小說，它更像是作者孩童時代的自傳。這本書最大的價值在於教人改變自我，敢於向命運挑戰，實現自我救贖。塔拉的故事給了很多受原生家庭束縛的孩子們啟發，不管你出生於什麼樣的家庭，只要你想「飛」，你都能「飛」往屬於你的那座山。
書中所提到的教育，不僅僅指的是狹義上的學校，更是一種對自我的教育。當你想改變時，當你付出行動時，你就在進行著自我教育。塔拉在書的結尾對這個「教育」進行定義：一個全新的自我。
最讓我感到驚喜的是，除了該書的內容之外，它的書名也很具有令人遐想的空間。這本書的英文名字叫做《Educated:Memoir》，如果粗略翻譯的話，將會被譯為——《受教育：回憶錄》。顯然，這樣的書名無法承受這麼勵志而又偉大的故事。
該書的中文翻譯者任愛紅老師說，翻譯這個書名是非常困難的，可以說，整個翻譯過程中，最令人為難的就是這一步。原書的名字非常簡潔有力，一個詞就寫出了這本書的價值，然而將它翻譯成中文卻有些難。她曾經考慮過翻譯成《教育改變人生》，然而，這樣太像一本典型的成功勵志學教程。在糾結了大半年之後，她突然想到《聖經·詩篇》中的一句話——「Flee as a bird to your mountain」。而後便決定採用這個名字，現在看來，這個書名定得相當成功！
結語：教育可以改變人生，但更需要勇於挑戰自我！
讀罷此書，我掩卷沉思：主人公塔拉的成功靠的是什麼，教育在她的人生中佔據了多少比重？我所得出的結論是：教育對每個人影響都是不同的，它可能會改變一個人的命運，像塔拉一樣，但也可能讓人繼續當個普通人。
教育的價值在於，它提供給每個人的是看待世界的視角，讓人不至於一輩子在一方小天地當中坐井觀天，讓人有想要出去看世界的欲望，讓人有選擇人生的權利，教育是給人更開闊的視野，給人平等對待世間一切的心態。 如果一個人接受的教育，那麼他就接受了自我，他的世界將更加有激情，他的世界將變得不確定，給每個人重塑自己，改變自己的權利，這就是教育的意義。
但教育在一個人的人生發展中又並非是主導，成功的最大誘因還是基於自己的主觀，雖身處逆境，卻敢於與命運抗爭，敢於為理想而飛蛾撲火，即便可能因此而失敗，也要為自己在精神層面樹起一面旗幟，這才是真正值得驕傲的人生！
（本文為娛樂小丑於百家號原創首發，本作者已加入維權騎士，如有抄襲者必究法律責任）