不如石楠有內味兒,但石南也有自己的苦與甜

2020-12-17 澎湃新聞

原創 紫鷸 物種日曆

十八歲的艾米莉·勃朗特(Emily Brontë)在一首詩中這樣寫著:

High waving heather, 'neath stormy blasts bending

Midnight and moonlight and bright shining stars

……

高揚的石南,暴風中如巨浪翻滾

上有午夜月光和耀眼星辰

……

艾米莉無疑對石南有著特殊的情感。十一年後,她發表的《呼嘯山莊》中又多次提到荒原上的石南花,甚至故事主人公的名字都是「石南之崖」(Heathcliff,今譯希斯克裡夫)。可以說是石南的意志,讓艾米莉短暫的生命閃耀至今。

《呼嘯山莊》wiki 條目的陰沉插圖,攝於距艾米莉家鄉不遠處的北約克溼地國家公園(North York Moors National Park)。石南花開滿山崖。圖片:Bernard Leprêtre / Wikimedia Commons

High Waving Heather 一詩詠的正是今日主角帚石南——雖然它的學名 Calluna vulgaris 只是「普通的掃帚」,卑微到不行。

普通的「掃帚」,也有美麗的葉子和花。圖片:Pmg / Wikimedia Commons;bkossy / iNaturalist

石南不是石楠

帚石南那漫山遍野的紫色讓人想起寒冷的北國。它是蘇格蘭的象徵。

除了被做成掃帚,帚石南不易腐壞的枝條常被染色加工為蘇格蘭特有的首飾。它偶爾開出的白花代表好運,也常是蘇格蘭新娘的捧花。這個習俗最終被大英帝國的維多利亞女王青睞,帚石南得以在王室婚禮登臺。啊,平民的高光時刻。

白色帚石南婚禮捧花,從普通的掃帚到新娘的好運,一路陪伴著平凡人生。圖片:Burnett’s Boards

其實,帚石南也曾貴為杜鵑花科的「科長」,我們的 Heather 曾和其他歐石南屬成員一樣被喚作另一個女孩的名字:Erica。這個詞在拉丁語裡最初也是掃帚的意思,後來漸漸成為眾多歐石南花的專有稱呼,而真正的帚石南後來又借用希臘語的「清掃」 Calluna 一詞來特地表明其正身。唉,甩不開掃帚的命。

植物學家把帚石南這種植物從 Erica 屬拿出,單獨分到專享的 Calluna 屬,其實也是有道理的。杜鵑花科都是合瓣花,花瓣癒合成花冠,但帚石南花冠合得很少,看上去仍是各自分離的花瓣,還容易重瓣,不像歐石南的花冠整體是鐘形、壺形或有長管。另外,帚石南鱗片狀或鑽形的葉子每節兩枚,與上一節呈約90°錯開(是謂交互對生);而歐石南的葉子更多是條形,每節三枚或以上,圍成一圈(是謂輪生)。

左:帚石南;右:沼生歐石南(Erica tetralix)。注意帚石南花冠裂開很多,四枚花瓣重瓣成八枚的樣子,葉子像柏樹那樣;而歐石南屬的花冠大部分癒合,長條形的葉輪生。圖片:紫鷸

我們熟悉的各種藍莓也屬於杜鵑花科,它們的花瓣就癒合成了典型的鐘形花冠。圖片:日曆娘

杜鵑花屬 Rhododendron 其實也都是合瓣花。有的合瓣不那麼明顯,比如(疑似)雪層杜鵑(左,Rhododendron aff. nivale),卸下的花冠仍連成一體,如果是離瓣花就片片掉落了;管花杜鵑(右,R. keysii)則是明顯的合瓣。圖片:紫鷸

植物學描述讀起來很暈?嗯,歐洲的古人也是這麼想的。於是,兩個屬就被長期混淆了,它們的俗名那真是我中有你、你中有我。還好,現代英語基本上會把各種歐石南叫做某某 Heath,而單名一個 Heather 的時候就特指帚石南了,不過用法不規範的例外也挺多。

比如在英國常與帚石南一起出現並被混淆的紫花歐石南(Erica cinerea)就被叫做 Bell Heather,著重指出花冠鐘形。為了與之區分,帚石南則叫 Common Heather。圖片:Umberto Ferrando / Wikimedia Commons

它們的中文名還有另一個槽點:帚石南和歐石南的「南」字有時也寫作「楠」。其實真正的(Photinia)植物古稱就是「石南」,只不過後人把木字旁加上,許是表示它們可以長成小喬木的樣子。為了與薔薇科的石楠屬區別,現代植物學家把「石南」給了杜鵑花科的這些並沒有傳統中文名的植物。

荒原中的堅韌

石南們生活在北半球寒溫帶。李時珍曾說「生於石間向陽之處,故名石南」,雖然他說的是薔薇科的石楠,但似乎用在今日主角更合適。

帚石南非常耐寒,在 -20℃ 的地方也活得很好。它是灌木,卻也「野火燒不盡,春風吹又生」:火燒後的煙味物質會刺激種子萌發;它能在很貧瘠的土壤裡生存,也能扛住銅離子等重金屬的汙染。

帚石南是一眾石南裡生態位最寬的一種,比如這裡是冰島的山上,它幾乎長成了墊狀。圖片:sophie_roy / iNaturalist

帚石南的堅韌,還依靠一個看不見的朋友:杜鵑花科專屬的菌根(Ericoid mycorrhiza)。這些來自多個物種的複合型真菌,有的長在宿主的根細胞裡,有的套在根毛外,靠菌絲編成複雜的網絡。它們在宿主的凋落物形成的酸性環境中,上可分解有機物,下可溶解巖石礦物,橫向還可在不同植株之間傳遞營養和信號。所有接入這網絡的植物,共享枯榮。

因此,石南荒原一度成為歐洲西北部平原的主要景觀。許多本是冰川沉積的沙礫上土壤瘠薄,來自北大西洋暖流的溼氣又化為雨水衝走寶貴的礦物營養,只有以帚石楠為主、夾雜著歐石南等其他杜鵑花科灌木的群落,才能讓這些地方看上去充滿生機。那些被人採伐的森林或者撂荒的農田,也會在十年時間裡變成這樣的石南荒原。

布列塔尼半島(Brittany)西端直面大西洋的海角,山崖上綻放著以帚石南為優勢的灌叢。圖片:anasacuta / iNaturalist

英語裡也用 heath 一詞表示以帚石南為優勢的植物群落(嗯,石南荒原就是 the heath of heather,暈不?)。好心人把它變成 heathland,來描述這類土地貧瘠、夏天易燃、冬天雨多、硬葉灌木為主的生境。放眼全球,澳大利亞、南非、加州、智利等地也有廣闊的類似生境,而且它們都是生物多樣性熱點地區。

氣候相似的澳大利亞西南部海角和山崖上,也有外形相似的灌叢荒原,比如這裡桃金孃科以達爾文為屬名的 Darwinia citriodora (暫譯檸檬香長柱蠟花)。圖片:紫鷸

世界上歐石南屬植物大概有857種,歐洲之外,在南非、馬達加斯加和馬斯克林群島(Mascarene)也適應輻射出大量物種。但沒有一個種像帚石南這樣,單槍匹馬徵服了幾乎整個歐洲,成為石南荒原上當之無愧的主角。和歐石南相比,帚石南走了普適而非特化的道路,這從它不挑傳粉昆蟲,還能風媒和蟲媒雙修就可見一斑。

在葡萄牙,正被一隻甲蟲傳粉的帚石南。圖片:tonyrebelo / iNaturalist

與寒冷共進退

歐洲的石南荒原雖然代表普羅大眾,但如今面積卻不斷減小。一部分石南群落本就是人工墾荒造成的,當傳統的農業模式被摒棄,森林漸漸返回有足夠厚的土層和足夠溫暖氣候的故地,帚石南會逐步讓位給同樣有菌根網絡的針葉樹們。群落演替就此發生。

在森林邊緣,人們常用牛羊的啃食來中斷演替,維持開闊的石南荒原。圖片:紫鷸

但另一些消逝中的石南,則揭示了當代的生態變局。目前,英國約15%的地表為石南荒原,由於寒冷,這些地方的凋落物分解緩慢,它們所在的土地上竟佔著全英約75%的土壤有機碳儲量。隨著氣溫上升,歐洲蕨(Pteridium aquilinum)開始與帚石南做伴,它的凋落物混合石南灌叢的枯枝落葉,會讓土壤有機質的分解速度加倍,從而使帚石南群落被別的物種替代。

丹麥塗餘國家公園(Nationalpark Thy)可見帚石南和海岸禾草的激烈競爭。圖片:紫鷸

在荷蘭、比利時等地,向石南荒原連施三年氮肥的實驗顯示:四到六年後,整個植物群落轉向了以羊茅(Festuca ovina)為優勢的草地。來自空氣汙染的大氣氮沉降,同樣也在讓歐洲的一些天然石南荒原變成以曲芒發草(Deshampsia flexuosa)等禾本科植物為優勢的草地。

幸而除了歐洲西北部的平原,南方毗鄰地中海的高地也有帚石南的天下。以阿爾卑斯山和庇里牛斯山為主的各大山脈南麓,就在末次冰盛期為帚石南提供過避難所。如今,帚石南也散落在法國、西班牙和義大利北部的廣大山區,並且在未來還會繼續依賴大山的庇護,以分布海拔的升降來應對氣候變化。

圖中陰影部分的西歐低地都是帚石南的可能生境,甚至在森林土壤種子庫中也曾遍布帚石南種子。除了氣候(虛線為溫帶海洋性氣候界)和土壤原因,大片的石南荒原也有重要的人文基礎,但現在它們的面積正在萎縮。圖片:Farrell / Botanical Journal of the Linnean Society (1989)

徘徊者的苦和甜

歐洲山區有個國家,它從查理曼時代起就一直安靜旁觀著歷史風雲變換。人們叫它安道爾。這個國名一個可能的詞源是巴斯克語的 andurrial,意思就是「長滿石南的荒地」。

來來去去的有冰川、野火,還有人們。帚石南的花還是這樣綻放。圖片:紫鷸

帚石南還真沾上了歲月的味道。古代北歐和英倫三島在沒有啤酒花(Humulus lupulus)時,經常用幼嫩的帚石南莖葉來添加啤酒裡的苦(Heather Ale),也利用它分布廣泛的蜜源作為生活中的甜。現代歐洲園藝界逐漸流行起對山區植物的偏好,帚石南在花市上也變成了許多日常的色彩。

比方說,有人栽培出了帚石南的觀葉品種 Calluna vulgaris 'Multicolor'。圖片:David J. Stang / Wikimedia Commons

我曾不理解這些小花,何以能如此肅殺雄渾。直到數年前的夏末,我在北歐上的第一堂野外植物課:北海吹來的逼人寒風中,末次冰川留下的沙土上,參差不齊但綿延至天邊的帚石南讓我突然好像懂了一點艾米莉的心情。

就用艾米莉在希斯克裡夫墓前寫下的最後一句來結束吧:

……我徘徊其中:見石南和風鈴草花間飛蛾撲騰,聞禾草間柔風吹動,想誰又有何等機緣,能揣測此方靜土之下,那不平靜的長眠。

原標題:《不如石楠有內味兒,但石南也有自己的苦與甜》

閱讀原文

相關焦點

  • 又到石楠花開季,請收下這份「避楠法則」自由深呼吸
    小編相信有不少人都會在這個季節聞到一股奇特的「花香」,此香可達方圓十裡,聞之令人色變,然其多含生命之韻,故於各地栽培。一年12個月,其他11個月,四季常青的石楠常常被忽略。而在4月,石楠「香氣」滿城,盡顯芳華,迎來了自己的人間四月天!
  • 教你怎麼養殖紅葉石楠,植物葉色紅豔,觀賞價值高!
    哈嘍大家好又來給大家一起養花啦,有喜有憂,有笑有淚,有花有實,有香有色,既須勞動,又長見識,這就是養花的樂趣,喜歡的養花的你千萬不要錯過,喜歡的話可以關注一下哦!導語:教你怎麼養殖紅葉石楠,植物葉色紅豔,觀賞價值高!說到綠化樹,不一樣的地域採用的綠色植物種類會各有不同,像沿海地區普遍的綠化樹有雞蛋花、龍船花、夾竹桃花、小葉榕、大葉榕、幸福樹、馬德裡、桅子花這些,這種綠化樹不但具備非常好的觀賞價值,並且也有非常好的淨化室內空氣的能力。
  • 咖啡是苦的,水甜有何用?
    我給咱家換了個牌子,人家說這水更甜,你沒嘗出來嗎?」 老婆把杯子放到老邢面前,「我衝的咖啡,咖啡是苦的,水再甜又有什麼用呢!」 心是苦的,生活怎麼甜 認識聰聰時,是大學時期。寢室八個人相比較而言,聰聰家裡的條件不如其他幾個人。
  • 李老師的紅葉石楠為什麼這麼「紅」?
    說起李老師的葉石楠柱,行業內無人不稱讚,不僅僅是因為他的柱子賣的俏,更是因為他的柱子種的漂亮。通過規模化、機械化、標準化生產的紅葉石楠柱,整齊一致,十分美觀。賣得上數量,又不乏質量,找他賣苗的人自然就多,想不「紅」都難呀。
  • 紅葉石楠球的種植技術與種植時間
    火焰紅、千年紅、紅羅賓、紅唇、酸葉石楠等都是紅葉石楠的別稱,也是不同的品種,它們都是紅葉石楠,葉子鮮紅,綠化價值高。紅葉石楠生長速度快,且萌芽性強,耐修剪,可根據園林需要栽培成不同的樹形,在園林綠化上用途廣泛。紅葉石楠在冬季的時候防凍,主要是指防止土壤受凍,在養殖紅葉石楠的時候,冬季要注意保暖,對紅葉石楠搭設一些保護措施。
  • 石楠:四季都有「花」開
    ■董雪丹 文/圖石楠的四季裡,哪一個季節都有「花」開,不只花開時有花,它的葉和果,都會「開花」,這是石楠留給我的最深的印象。已是大雪節氣,石楠樹上掛著一串串綠豆般大小的紅果子,密集而燦爛。遠遠看去,像一棵開滿小紅花的樹。早上一出門,發現七一路邊綠化帶裡有很多還沒有被清理的石楠被剪掉的枝葉。應該是園林部門為了不影響行人車輛而修剪下來的低矮的樹枝,為有助萌發嫩葉而剪掉的不利於樹木長的側枝、枯枝。
  • 山西10公分紅葉石楠參考內容
    本場經過十多年的發展,現擁有浦口和滁州的兩處苗木基地,總面積約三百畝,並採用「企業」加「農戶」的經營模式,為全國各地園林綠化單位,企業,苗圃提供品種齊全、質量有保證、價格合理的工程用苗和入圃小苗,贏得了客戶們的信任!本著「以苗會友,以誠相待,合作共贏」的理念,希望廣識天下朋友,攜手發展,共創美好未來!專業起苗隊伍,包裝,裝車一條龍服務,從起苗至裝車起運不超過12小時,充分保證苗木的成活率!
  • 紅葉石楠有哪些種植技巧?如何防治病蟲害?
    紅葉石楠是薔薇科,為常綠小喬木或灌木,因其新梢和嫩葉鮮紅而得名。春秋兩季,紅葉石楠的新梢和嫩葉火紅,色彩豔麗持久,極具生機。在夏季高溫時節,葉片轉為亮綠色,給人清新涼爽之感覺。那麼,紅葉石楠到底如何種植才能提高成活率呢?1、幼苗的選擇。在選擇幼苗時一定要找那些自己信得過商家那裡去購買,根據該商家在社會上名譽情況來進行自己的選擇,從而能夠確保自己幼苗有著比較良好的質量。現在社會上對於石楠的種植多是採用插播的方法,因此要查看哪些生長狀況良好的枝條,從這些枝條中選擇出來用作繁殖母體就可以了。
  • 開學典禮 白露少年歸,石南少年強
    南充市石油南路小學副校長胡強林向新老師和新同學表示熱烈的歡迎,對石油南路小學上一學年取得的優異成績給予了充分肯定,並對全校同學提出殷殷希望,希望孩子們做一個文明的人,做一個有責任心的人,做一個有愛的人,做一個愛讀書的人,做一個珍愛生命的人,做一個節約糧食的人。享受校園時光,快樂學習,收穫成長!
  • 生活如水,或苦或甜,全憑你自己
    生活,在每天的日出日落裡行走,我們往生活裡添加著滋味,或苦或甜,全憑自己。麥兜說:「快樂是一天不快樂也是一天,為什麼不快樂呢?」《不完美的她》裡,林亦之有句臺詞是這麼說的:「生活裡哪有那麼多事是準備得來的,我們不如就努力的向前看就好了啊!」是啊!每一天對我們來說都是未知的,為什麼不期待它是甜的呢?
  • 生活苦嗎?有隻貓就甜了!
    與其說 我們是動物的照顧者 倒不如說寵物是我們的港灣 孤獨失落迷茫無助的時候 它都陪伴著我們。當我們生活中難過傷心時,有時候有一隻小貓咪會很治癒人心!有時候它們更能幫助我們戰勝自己!《流浪貓鮑勃》不正是如此嗎?
  • 騎士第四天:有苦亦有甜
    騎士的第四天,其中有苦也有甜。說起苦,自然是苦不堪言。那就簡單說兩句,此時呢,已是寒冬,騎著電動車,那是無比的寒冷,穿著棉服,亦無法阻擋45公裡每小時的冷風的侵襲。灑水的路面,即將超時的訂單,每一次都是對我騎行技術的挑戰。從早上八點值班到深夜的十點,一次次的配送都讓我提心弔膽。
  • 秋天種植紅葉石楠的最好時間及紅葉石楠栽培方法
    紅葉石楠是彩色樹種中最具有代表性的苗木之一,今天我們就來聊聊紅葉石楠吧。 種植時間 紅葉石楠喜歡在溫暖潮溼的環境中生長,如果想在秋天的時候種植紅葉石楠,最好要在10月份之前完成栽種。
  • 商業優選:湖南紅葉石楠球價格
    目前綠化苗木產品已經銷往10個省市,在新的一年裡我們將更加努力,我們用的綠化苗木質量和服務,以及更優惠的苗木價格,來回饋各地客商的信賴,特別聲明南京遠近苗圃場地處「綠化苗木雪松之鄉」南京市浦口區湯泉鎮,紅葉石楠基地品種有魯賓斯、紅羅賓、,雪松基地品種是籽播雪松,另外,我們對所有售出綠化苗木產品。
  • 2021福建莆田秀嶼區石南輪渡有限公司招聘8名船員公告
    為滿足企業生產經營需要,我司受莆田市秀嶼區石南輪渡有限公司委託,擬面向社會公開招聘船員8名(編外合同制),現將有關事項公告如下:一、擬招聘人員崗位及人數1.輪機長4名;2.大管輪4名;二、招聘條件以上人員各項證書取得時間、工作經驗時間、年齡計算截止時間為
  • 紅葉石楠的移栽養護技術
    紅葉石楠是一種在我國栽植適應性較廣的彩頁樹種,萌發的新葉鮮紅好看。可做綠籬、造型樹和喬灌木栽培,深得大家的喜愛。那麼,紅葉石楠移栽養護需要注意哪些方面呢?今天給大家總結幾點,希望對大家有用。1,紅葉石楠的移栽主要時期是3~4月份和秋季10~11月份。紅葉石楠高溫期移栽失水快,成活率低,冬季移栽又容易發生凍害,所以儘量避開高溫期和低溫期栽植。但也要結合當地實際氣候條件,確定何時栽植。比如南方地區,冬季一樣可以栽植。
  • 2020最新紅葉石楠價格表
    2020年2月紅葉石楠最新價格表紅葉石楠最新圖片【基本信息】名稱:紅葉石楠別名:無【主要特性】紅葉石楠常綠小喬木或灌木,植株高度2~7米,新葉深紅色或紫紅色,老葉綠色或青色,園林綠化中常用的彩色苗木之一,卵圓形樹葉對生,革質光滑油亮。小苗可作地被綠籬使用,也可培育成灌木球,還能培育喬木做行道樹。著名的品種有紅羅賓,羅賓斯,春秋季,新梢嫩葉紅似火,生命力旺盛。
  • THE9新代言全員美暈 確認過眼神很有國風內味兒了
    劉雨昕、虞書欣、許佳琪、喻言、謝可寅、安崎、趙小棠、孔雪兒、陸柯燃9位小姐姐各有特色,目前也褪去了不少早期《青春有你2》訓練生時的稚嫩氣息,讓人感受到女孩們有在好好成長,自然代言也就一個接一個的找上門,包括當下超火的新國風仙俠手遊《誅仙》青春版,也邀請了THE9擔綱最青春代言人!
  • 眾生皆苦,而我是草莓味兒的
    眾生皆苦,你也不甜。而此刻的我,是草莓味的。出國以前,我是個極少喝咖啡的人。對咖啡的味覺回憶,不是黑咖啡的濃苦,而是那種咖啡奶糖的香甜。或許你正心想「真是個不懂咖啡的人」,沒錯,確實如此。在那種無憂無慮、累了就睡的日子裡,想不明白為何要徒添一份苦澀。出國以後,最初去咖啡店也只是為了一杯熱水。
  • 學日語的「酸,甜,苦,辣」
    學日語的「酸,甜,苦,辣」日語,很多人在學。日語,很多人學過。但是,有一點是共通的,那就是嘗盡了「酸,甜,苦,辣」。酸,是什麼味道?很難形容。未必喜歡,又無法拒絕?日語中有漢字,發音也不難。初學見效,甜。甜,是什麼味道?很難形容。刺激?興奮?上癮?成就?說不清。