「I've had enough to ask for consent. I don't want to follow the rules.I want to follow my heart.」
----Coco
我受夠了徵求同意,我不要循規蹈矩,我要跟隨自己的心。
----《尋夢環遊記》
Life is hard, and I have my guitar. 人生再艱難,我還有我的吉他。
【小筆記】
1、have had enough to do sth. 受夠了做某事
2、ask for...徵求。。。
3、consent 英[knsent]美[knsent]
n.同意; 準許; 允許; 贊同; 正式批准文件; 批文;
例子:ask for consent 徵求同意
v.同意; 準許; 允許;
4、follow one's heart 跟隨某人的內心
【背景介紹】
《尋夢環遊記》由華特·迪士尼電影工作室、皮克斯動畫工作室聯合出品,該片的靈感源於墨西哥亡靈節,講述了熱愛音樂的小男孩米格爾和落魄樂手埃克託爾在五彩斑斕的神秘世界開啟了一段奇妙冒險之旅的故事。
《尋夢環遊記》是皮克斯的第19部動畫長片,它獲得了第90屆奧斯卡最佳動畫長片獎。