弗羅斯特:但終有一天,我要偷偷進入它們的巨大

2020-12-17 騰訊網

大家好,「詩的嗓音」欄目今天分享美國著名詩人弗羅斯特的詩作《進入我自己的》,選自《林間空地》,由巴奴日朗誦。

進入我自己的

[美] 弗羅斯特 著

楊鐵軍 譯

我的願望之一是,那些黑暗、

老硬,幾乎顯不出微風的樹,

不再像以前那樣僅是陰鬱的面具,

而是延伸開去,成為厄運的邊界。

我不應退縮,但終有一天

我要偷偷進入它們的巨大,

不害怕再也找不到空地,

或公路,那裡緩慢的輪子在吐沙。

我看不出有任何返回的理由,

也不明白那些關心我,渴望了解

我是否還親近他們的人,

為何不沿我走過的路把我超過。

他們不會發現我相對他們所認識的他有何改變——

只是更確定了,我的全部所想的正確。

-作者簡介-

弗羅斯特(Robert Frost,1874—1963),美國詩人。1874年3月26日生於舊金山,十一歲喪父之後,隨母親遷居新英格蘭,生活飽受波折,他養過雞,在工廠做過零工,長年經營自己的農場,農閒的時候教書貼補家用,四十歲時才出版首部詩集《一個男孩的意願》,第二部詩集《波士頓北》確立了自己的聲音,曾四度獲得普利茲詩歌獎。

《林間空地》

[美] 弗羅斯特 著

楊鐵軍 譯

人民文學出版社·99讀書人

相關焦點

  • 弗羅斯特也許是本世紀最偉大的詩人
    博爾赫斯: 我是一個熟知黑夜的人。 我曾在雨中出門——在雨中回來。 我曾一直走到城市最遠處的燈火。 而在結尾,我們讀到同樣的句子:「我是一個熟知黑夜的人。」
  • 羅伯特●弗羅斯特的教誨
    以前不懂得 故事情節,也不知道自己為什麼要去明白那麼多的道理,只是時間帶給我的不是問題,而是去尋找屬於自己獨一無二的夢想,一路狂奔,擁有解決問題的能力,一邊還學會了看淡些什麼,拿起來的東西,學會放下去。
  • 「一詩一會」弗羅斯特:我選擇了一條更少人走的路,這使得一切都不...
    從表面上看,弗羅斯特的視野似乎從未離開過身邊的樹林、石牆、農舍和田野,描繪的也多半是鄉野村民的普通生活,但本質上,他的詩是寫給受過良好教育的城市人看的。藉由地方口吻和日常化的比喻,他常常在簡約含蓄的表達中發展出超越地域和時代的廣闊深意,指向具有普遍性的人類生存問題。諸如「好籬笆才有好鄰居」「地球是愛的如意居所」這類富含哲理的句子,在他的詩中俯拾皆是。
  • 《魔物娘俱樂部:比弗羅斯特》:我的心願是開魔物娘後宮!
    遊戲的考據&科普 關於製作組的Midnight Pleasure(午夜歡樂)其實沒啥好談的,光根據名字大部分玩家也能腦補得比我要豐富,實際上更讓我感到興趣的是本作的正名《Monster Girl Club Bifrost》中的「Bifrost」一詞。
  • 卡司面對面 | 翟李朔天、金聖權:終有一天,我們舞臺相見
    原創 主持人馬辰 經典947「我們會隨時準備著,劇院不會離開,戲劇會永遠伴隨身邊,終有一天,我們在舞臺見!」關於曲目的選擇安排,翟李朔天說道:「其實這次選曲很豐富,有音樂劇、經典老歌等等。第一板塊從上海百樂門老歌開始,進入到百老匯黃金年代,我特別安排了音樂劇《富麗秀》當中「美麗的女郎」這個片段來銜接,因為此前的一些靈感迸發,我寫了一些中文歌詞,所以在這首歌曲中你既可以聽到中文歌詞,也可以聽到英文原版歌詞,這樣就有了一種過渡,一種跨時空的對話。
  • 弗羅斯特,一個現代田園詩人
    《牧場》可認為是最好的例證:    我要出去打掃牧場的水泉,    我去只把落葉摟一摟乾淨,    (也許,還要等到泉水澄清)    不會去太久的——你也來吧。    我要出去牽那一頭小牛犢,    它在它媽媽身邊是那麼小,    媽媽舔它時它立都立不牢。
  • 閩籍當代詩人呂德安:我不是中國式弗羅斯特(圖)
    中新網福州4月19日電 (林春茵)相較於詩歌,呂德安的畫更像「弗羅斯特」這位20世紀最受歡迎的美國詩人,對大自然的描摹調子低沉、頗有特色,常常蘊涵深刻的、象徵性甚至是形上學的意義,這似乎正在形容他的油畫。  呂德安是閩籍當代重要詩人、畫家,出版詩集有《南方以北》、《曼凱託》、《適得其所》等。
  • 龍珠超107文字情報:動畫預告又套路,貝吉塔VS弗羅斯特!
    弗羅斯特將與龜仙人,貝吉塔進行戰鬥。獲勝的方法是?小編推測:結合之前的動畫效果,這次的文字透露出了更多的東西。我們很有可能再一次被東映的預告給欺騙了,問題不大,讓小編為大家梳理下。在下一集中,很有可能會出現這樣的劇情:面對喪失體力的龜仙人,弗羅斯特又一次的想要撿漏淘汰選手。知道能量差距過大,龜仙人想要通過魔封波對敵人進行封印。然而終究因為體力不支,龜仙人倒下了。
  • 四個假面騎士變為巨大的高達機器人,我要投終騎和果凍龍一票
    四個帥氣的假面騎士副騎變為巨大的高達機器人,我要投終騎和果凍龍一票1、魔進追跡者魔進追跡者是以眼鏡蛇為原型設計的騎士,而他是作為反派騎士登場的戰士,而當魔進追跡者變為巨大的高達機器人後,銀色的機械頭部上只露出一隻紅色的眼睛
  • 虐文:他看起來像個惡魔終有一天我要把你啃得連骨頭渣都不剩
    小編給大家推薦:虐文:他的眼睛像魔鬼「終有一天我要把你啃得連骨頭渣都不剩!」提要:秦失散了十多年,終於回到了秦的家,又成了名門望族,然而未婚妻被養姐偷了,他哥哥不喜歡。亮點:伯飛翰凝視著女孩曼妙的後背,她像黑曜石一樣的眼睛閃爍著清涼的光澤。她剛才說的話他一字不差地聽到了。她只是好像在抱怨。或者對他來說。沒想到,這個看似聰明懂事的女孩竟有一顆叛逆的心。
  • 其實它跟「萊頓弗羅斯特」效應有密切關係
    不過,漸凍人跟今天的主題沒啥關係,今天要說的是冰桶挑戰相關。該挑戰要求參與者在網絡上發布自己被冰水澆遍全身的視頻內容,然後該參與者便可以要求其他人來參與這一活動。活動規定,被邀請者要麼在24小時內接受挑戰,要麼就選擇為對抗「肌肉萎縮性側索硬化症」捐出100美元。看著視頻中挑戰者被一桶桶冰水迎頭澆下,即使作為旁觀者仿佛也能感受到那種徹骨奇寒。
  • 是什麼神奇的力量讓水珠在鍋裡跳舞——萊頓弗羅斯特效應
    小鼠在做飯時偶然發現一個神奇的現象,開火燒乾鍋的時候有一點水珠在鍋裡面跳來跳去的,很久也蒸發不幹,就像這樣的是不是小鼠發現了新大陸呢?經過利用已知知識的總結和觀察,萊頓弗羅斯特把水滴能夠懸浮起來的原因在於,接觸炙熱的鐵勺後,水滴底部立即形成一層水蒸氣,把水珠與鐵勺隔開,就使得水滴懸浮起來,懸浮起來的水滴暫時不能吸收更多的熱量,減慢了汽化速度,因此懸浮可以持續30秒,這就是萊頓弗羅斯特效應。
  • 老祖宗留下來的東西,終有一天,要消失殆盡的
    朋友這話,我卻不能不信。但是我卻很是一根筋的:「俗話說,兒孫自有兒孫福,我們操這麼多心,又有什麼用呢?待他們老了,愛回去就回去,不回去也只能隨他了!但是有一條,就是我們當父母的,有必要、有責任,去引導孩子熱愛自己的故鄉,有必要、有責任,去培養孩子親近自己的故鄉。
  • 龍珠:弗羅斯特和弗利薩是同族,修煉四個月,能否變成黃金形態
    而且,弗羅斯特在弗利薩的指導下,直接突破到下一個形態,和那美克星時期,弗利薩的最強形態簡直就是一模一樣。這樣說來,弗羅斯特也是有變成黃金弗羅斯特的潛質。那麼,弗羅斯特要是學習弗利薩修煉四個的話,是不是也可以變成黃金弗羅斯特呢?其實,弗羅斯特和弗利薩沒有什麼本質上的差別,唯一的差別就是經歷。
  • 先要弄懂萊頓弗羅斯特效應
    直到1756年,一位叫做萊頓弗羅斯特的德國醫生,在一塊燒得通紅的鐵勺上滴上了一滴水珠,結果水珠並沒有像他想像的那樣瞬間蒸發,而是一直懸浮在鐵勺上,整個過程大概持續了30秒,此後,萊頓弗羅斯特在進行深入研究後,終於發現了其中的奧秘,所以這種有趣的效應就被叫做了萊頓弗羅斯特效應。
  • 龍珠超漫畫弗羅斯特角色介紹 可進行多階段變身
    弗羅斯特是《龍珠超》漫畫登場角色,第六宇宙武道會參賽選手之一,外形酷似弗利薩,但有著紳士的性格和舉止,與弗利薩一樣可以進行多階段變身。弗羅斯特角色介紹  中文名:弗羅斯特  日文名:フロスト  登場作品:《龍珠:超》  性別:不明  身份:第六宇宙強力戰士之一  外表:形似弗利薩  關聯人物:象帕、芭朵斯  對手:孫悟空人物簡介
  • 飛機的命名以及弗羅斯特的反應!
    這是一個『關於昂熱是奧丁的猜想』系列篇章中的第二篇,本篇章是以『希爾伯特·讓·昂熱』就是奧丁為設定進行的,如有網友對此產生不適,建議放棄閱覽。上回說到了昂熱的血統問題,從當時死侍的表現中可以發現,源稚生的血液仿佛只是零食,昂熱,才是真正的主食。
  • 龍珠超108集悟飯和弗利薩開始演戲,可憐的弗羅斯特被全王清除
    龍珠超最新一集108集終於更新了,在這一集中我們看到了非常有趣的一幕,那就是龍珠第七宇宙的兩名選手弗利薩和悟飯開始戰鬥了,本以為這應該是弗利薩叛變的節奏,但是沒想到這竟然是弗利薩和悟飯演的一場戲,而這場看戲的人就是龍珠第六宇宙的弗羅斯特。
  • 《龍珠超》,同為一族的弗利薩為何要將弗羅斯特打下力量大會的擂臺?
    這其實只能夠用各為其主來進行回答了,因為弗利薩是代表第七宇宙出場力量大會的,而弗羅斯特則是代表第六宇宙而出場力量大會的,無論兩者之間是如何地相似或者臭味相投,始終都是站立在對手的立場上的
  • 龍珠超:同時賽亞人一族、冰凍惡魔族,開爾和弗羅斯特卻很弱
    只不過我們卻發現,剛開始登場的加貝和弗羅斯特,實力很弱。加貝一開始的時候都不會變成超賽。而弗羅斯特一開始的時候,連超一的悟空都不是對手。如果不是弗羅斯特使用了小把戲悟空當時也不會輸。但也可以看出,同樣是賽亞人一族和冰凍惡魔族,第六宇宙的加貝和弗羅斯特很弱啊!至於加貝和卡莉芙拉這些賽亞人很弱,估計是和第六宇宙的情況有一些關係。