這些原著都很暢銷,但電影改編得好不好還得等你來驗
2021-01-18 Mtime時光網今天，當國內的電影還深陷在各式各樣的笑話中時，大洋彼岸的美國又有一部根據暢銷小說改編的懸疑片《火車上的女孩》上映，縱使先期評價參差不齊，但艾米麗·布朗特的出眾演技和影片陰鬱的懸疑氣質仍舊令人著迷。當然，根據暢銷小說改編的好萊塢電影下半年不止這一部，如果你淪陷在《達文西密碼》的神話氛圍中，如果你是《哈利波特》的忠實讀者，如果你信得過李安導演的電影良心，如果你還沒有跑夠《釜山行》這輛黑暗列車，如果你也是歐洲三大電影節的擁躉，那麼下面這五部根據暢銷文學改編的電影一定能滿足你的胃口！
《但丁密碼》——一本高智商的旅行指南
上映日期：2016年10月28日（中國）
導演：朗·霍華德
編劇：丹·布朗（原著），大衛·凱普
主演：湯姆·漢克斯，菲麗希緹·瓊斯，本·福斯特，伊爾凡·可汗
繼《達文西密碼》《天使與魔鬼》之後，美國作家丹·布朗(Dan Brown)於2013年出版的《地獄》也即將被搬上銀幕。早在2003年，丹·布朗以一本《達文西密碼》拿下史上暢銷驚人數字8000萬本，轟動全球。後來又相繼推出了結合藝術、歷史、宗教、符號學元素的小說《天使與魔鬼》《失落的符號》。《地獄》相較於前作，宗教色彩降低許多，全球銷量雖比不上第一本《達文西密碼》，但是它在美國首周銷量也高達30萬本，英國也有20萬本的佳績。
丹·布朗在《地獄》一書中重新將但丁的史詩《神曲》、波提且利的名畫等歐洲重要的藝術作品，以扣人心懸的情節融會在一起，使眾人跟隨著羅柏蘭登教授，開啟了一場驚奇的文藝復興藝術之旅。區別於《達文西密碼》對驚人歷史秘密的執著探索，藝術與埋藏在藝術之中的符號，才是本書作者想深入探討的樂趣。
《火車上的女孩》——你看到的美好背後藏著陰謀
上映日期：2016年10月7日（美國）
導演：塔特·泰勒
編劇：珀拉·霍金斯（原著），艾琳·克雷斯達·威爾森
主演： 艾米莉·布朗特，海莉·貝內特，盧克·伊萬斯，賈斯汀·塞洛克斯
電影《釜山行》的高鐵陰影還未散去，這部同樣以列車為賣點的黑暗懸疑電影作品《火車上的女孩》將於幾日後與觀眾再續「行屍」之旅。同名原著《火車上的女孩》是由出生於南非辛巴威的英國作家珀拉·霍金斯(Paula Hawkins)所寫，這本書嚴格來說並非是她的處女作，先前她曾使用其他筆名寫過幾本女性愛情小說，但均銷量不佳。後來她開始專注於自己感興趣的黑暗題材，經過6個月孤注一擲的努力，最終憑藉《火車上的女孩》擠入暢銷作家之列，一圓作家夢。目前，該書的全球銷量已達到一千多萬，未來她也將會推出更多驚悚黑暗題材的小說與讀者見面。
這部同名改編電影被譽為希區柯克的《後窗》與《消失的愛人》的完美結合體，用心理驚悚的情節設置，探討脆弱虛偽的情感關係，極為適合在地鐵、火車的密閉空間裡，感受心跳飈速，後脊發涼，全身顫抖的巨大快感。
《比利·林恩的中場戰事》——以戰反戰，挖掘最深處的心理傷痕
上映日期：2016年11月11日（美國）
導演：李安
編劇：班·方登（原著），讓·克里斯多福·卡斯特裡
主演：喬·阿爾文，克裡斯汀·斯圖爾特，加內特·赫德蘭，範·迪塞爾
三屆奧斯卡金像獎得主李安導演在暌違四年之後，攜新作再次衝奧。這部最新作品《比利·林恩的中場戰事》改編自美國小說家班·方登所著的《半場無戰事》。作者曾在30歳時決意從地產律師改行寫作，歷經多次撞牆，直到他發現自己對海地的新聞格外感興趣，多次到當地旅行，文字深受影響。由此，海地這個國家也成了他的繆斯之地，之後的作品獲得了美國海明威獎。
小說《半場無戰事》在2012年出版，隨後，李安導演將其改編成電影，並以3D影像，每秒120格的4K技術進行拍攝，將書中19歲的美國士兵比利的親身所見呈現在大銀幕之上。導演希望觀眾能夠透過主角比利·林恩的視角來觀察身邊所發生的一切，並隨著他一起成長與變化。
《神奇動物在哪裡》——巫師VS麻瓜作戰Round2
上映日期：2016年11月18日（美國）
導演：大衛·葉茨
編劇：J·K羅琳
主演：埃迪·雷德梅恩，凱薩琳·沃特斯頓，科林·法瑞爾，朗·普爾曼
英國作家J·K羅琳全球累積超過4億銷量的《哈利波特》系列的外傳《神奇動物在哪裡》即將於11月登臺。《哈利波特》小說第一部於2000年出版，而臺灣譯版《怪獸與它們的產地》也在2001年隨之出版(臺灣皇冠出版，但已絕版)，內容主要是詳解哈利波特世界的各種怪獸。這本怪獸教科書，由扭特·卡曼德親自撰寫，當然背後真正的作者是J·K羅琳女士本人，總之是粉絲非常值得收藏的一本書，裡面還有哈利、妙麗的上課筆記。
而電影《神奇動物在哪裡》講述的正是這位怪獸教科書的作者在哈利波特出現的70年前，所發生的一段紐約冒險之旅。本片中，由小雀斑影帝艾迪·瑞德曼飾演扭特·卡曼德，由J·K羅琳親自撰寫電影劇本。
《夜行動物》——用最高級套路反擊前任
上映日期：2016年12月9日（美國）
導演：湯姆·福特
編劇：奧斯汀·萊特（原著），湯姆·福特
主演：傑克·吉倫哈爾，艾米·亞當斯，亞倫·泰勒·詹森，阿米·漢莫
原著小說譯名：《代尋舊日時光》
電影《夜行動物》是時尚金童湯姆·福特執導的第二部作品，在本屆威尼斯影展中榮獲評審團大獎。這部電影改編自美國已逝作家奧斯汀·萊特1993年的出版作《代尋舊日時光》（《Tony and Susan》），是一部關於舊愛，關於回不去的過往，關於復仇的作品。小說重點描述了暴力與軟弱，以及兩者微妙醞釀間升起的巨大復仇感。
湯姆·福特在將其改編為電影時，也表示這部電影《夜行動物》是一部警世預言，從洛杉磯上流社會對照德州犯罪世界，到物質包裹的失落女人對照精神世界困頓的軟弱男性，釋放了人性最真實的脆弱與渴望。影片在威尼斯電影節上映贏得滿堂彩，被視為明年奧斯卡的重要種子選手。
在滿是「抑鬱症」的世界裡，推理、驚悚、反戰、黑暗系這些以毒攻的療法分分鐘將你治癒，希望這五部文學改編電影能在剩下不到90日的2016年末端，安撫你或低迷你或惆悵或焦慮或興奮難抑的各種小情緒。
作者：魯冰青
相關焦點
-
電影《追風箏的人》相比原著改編得如何?值得一看嗎?
電影《追風箏的人》雖然不及原著給人的飽滿傷感，但此次改編也算的上精良了，畢竟一部長達2個小時的影片，並不能和幾十萬文字的文學作品相提並論，其中對於故事的描述和情感表達難免會有不足之處，想要完美濃縮為一部影片，原著中一些重要情節也難免會遭到刪減和忽視。 -
《蒼蠅王》影評:不完全忠於原著的改編,是好還是不好?
不完全忠於原著的改編，是好還是不好呢？電影《蒼蠅王》改編自知名英國作家威廉·戈爾丁（William Golding）的第一本同名小說，故事描述一群因為戰爭而搭乘飛機出去逃難的孩子，然而很不幸的是墜機了，他們來到一個無人島，除了有一把刀作為求生之用外再也沒有其他東西了，於是他們在這裡展開一個求生之路。 -
這些小說改編的電影備受好評,卻被它們的原著作者嗤之以鼻
電影質量不佳，也不免會使作者大感所託非人，甚至還忍不住公開批評。以網絡小說改編的影視作品，近幾年在國內風靡，像《何以簫聲默》《三生三世十裡桃花》《微微一笑很傾城》等作品，都被改編的不盡人意。以上的情況可說多不勝數，但有意思的是，有些改編電影明明獲得了專業人士的肯定，就連觀眾也熱愛不已，卻依舊不受原著作者喜愛，接下來，便讓我們來看看這些明明經典，原作卻極其討厭的經典影片吧。 -
文學作品改編影視劇,為何不能完全按照原著來拍?
回顧我們熟知的影視劇經典，很大一部分都是根據文學作品（小說、報告文學等）改編的，特別是一些大熱商業電影，都是根據暢銷小說、文學讀物改編而來，比如，讓華納兄弟名利雙收的《哈利·波特》系列電影，改編自英國女作家J.K.羅琳的，暢銷全球的「漫威電影宇宙」中，超級英雄和超級反派基本源自漫威漫畫。 -
電影 | 「我是傳奇」(I Am Legend) -原著結局好得多
這部片剛看完時覺得很不錯，但聽過別人提原著裡的結局後，頓時覺得電影版本遜色不少。 本片是根據1954年由Richard Matheson寫的同名小說改編，在之前已經有兩個電影改編版本，分別是1964年的"The Last Man on Earth"﹝ -
2020年,這些原著改編電影即將上映
提到由原著圖書改編成的電影，人們就會立刻聯想到《哈利·波特》、《指環王》等經典之作。其實，每年都有許多此類改編電影上映。2020年，除了剛剛在北美上映的《愛瑪》和《野性的呼喚》外，這些原著改編影片也將與觀眾見面。 -
遊戲改編電影:再難也得接著拍
，口碑卻並不是那麼理想，而真正讓影迷和遊戲迷都買帳的兩部「遊戲電影」——《勇敢者遊戲：決戰叢林》和《頭號玩家》，卻都不是傳統意義上的遊戲改編之作。 這個問題一定被問過很多遍了，在期盼你最愛的遊戲登錄大銀幕前，我們不妨冷靜分析一下遊戲改編電影到底難在哪裡。 -
這些暢銷網文作家你知道嗎?不僅橫跨各個領域,還多次改編成動畫
不知道小夥伴們平時有沒有看小說的習慣，很多網絡小說都寫得十分有意思，網絡文學也隨著科技的進步，迅猛發展著，誕生了非常多優秀的網文作家。今天就來和大家分享幾位暢銷的網文作家，各位小夥伴們可以看一看，有沒有自己心儀的作家。 -
不亞於原著的5部中國經典小說改編電影,除了這些你還看過哪些
越來越多的經典小說被改編成電影，可很多改編後的效果大不如原著，推薦5部不亞於原著的中國經典小說改編電影，好評率超高，非常值得一看，除了這些你還看過哪些？電影中富貴嗜賭成性輸光全部家產，父親被氣死，懷孕的家珍帶著女兒鳳霞離家出走，富貴帶著母親艱難度日。後來家珍帶著兒子有慶回來，本想一家人平靜過日子，可富貴被抓壯丁，等回到家中時母親已經去世，女兒鳳霞因高燒變啞了。在「大躍進」中，兒子有慶被車撞死。後來長大的鳳霞因難產而死。影片比起小說要相對溫暖積極一些。 -
恐怖之王史蒂芬金,改編得最棒的兩部電影,竟然都不是恐怖電影?
按照他的小說改編而成的影視作品，數量已經超過50部以上，這還不包括改編舞臺劇、改編漫畫與改編作品的續集等等。這位幾乎可稱上「被改編之王」的恐怖大師，對這些改編電影有什麼想法呢？他最滿意與最不滿意的史蒂芬金小說改編電影又是什麼呢？史蒂芬金最滿意的改編電影：1. 1994 年《肖申克的救贖》(The Shawshank Redemption) -
《一拳超人》要被好萊塢改編成真人電影!歐美又要毀原著了嗎?
你看，圖片裡的埼玉老師滿臉都寫著高興哦——能進軍歐美是好事，唯一比較好奇的，就是不知道真人電影拍出來會是個什麼樣子呢~~眾所周知，在好萊塢動畫改編真人就是個大坑。（加油，你離豆瓣最低的《逐夢演藝圈》就只差1.5分啦）連鳥山明看完後都留下了這樣的評價——話是說得很委婉，翻譯得簡單粗暴點，就是這片子和我沒關係！雖然這部電影的選角陣容都很強大，甚至都請到了周潤發來扮演裡面的龜仙人。 -
都說真人毀動漫,這些國產電影改編得很不錯
不過令人驚喜的是，在漫改電影中，也有一些屬於國產佳作。01快把我哥帶走豆瓣評分：6.9原作漫畫以單元劇的形式展示兄妹間的日常生活，劇情零散；而改編為電影之後必須要有一條主線為此，電影在漫畫的基礎上添加原創劇情，將主線改為兄妹關係由相殺到相愛的反轉。兄妹原本關係不好，後來妹妹祈禱成功，自己的哥哥變成了閨蜜的哥哥；但失去哥哥之後，妹妹逐漸意識到哥哥對自己的愛，兩人關係和好。 -
2019年有哪些文學作品被改編成電影
《少年的你，如此美麗》作為下半年中國電影的一匹黑馬，電影《少年的你》改編自網文作家玖月晞的《少年的你，如此美麗》。電影票房飆升的同時，也帶動了其原著的關注度，卻不曾想讓原著小說陷入了「融梗」、「抄襲」等質疑中。 -
你以為《鬥羅大陸》真人版是原著改編?其實這是一部新劇
從預告片中展現的場景來看，這就是一部古裝劇，一點異世大陸的味道都沒有，撲街的可能性超過八成，所以很多原著讀者和漫迷都會有疑問：為什麼原著小說寫得這麼好，改編劇卻拍的是另一回事。說到這個問題就不能不提一下《鬥羅大陸》的版權問題，目前《鬥羅大陸》這個IP的所有版權都是在原著作者唐家三少的手中，所以原著中大家熟悉的武魂、暗器、各種人物以及各種核心設定在電視劇中都有所保留。這是因為在劇本改編期間，原著作者可以參與劇本的創作，可以說唐家三少在這一點真的盡力了。 -
金牌團隊製作 暢銷原著加持 愛奇藝文學與無限動力合作電影《白晝...
（原標題：金牌團隊製作 暢銷原著加持 愛奇藝文學與無限動力合作電影《白晝如焚》） -
原著黨「唯有原著才是最好的」改編黨「喜愛的作品被改編需支持」
原著黨，指小說、漫畫、動畫、電影、電視劇、遊戲等的初始作品的粉絲，尤指在將原作改為小說、漫畫、動畫、電影、電視劇、遊戲時仍然只愛原作的人。一般來說如果一個人屬於原著黨，那麼在作品被改編成另外一種形式的時候必然會產生排斥心理，立場堅定地捍衛自己屬於原著黨的尊嚴。 -
遊戲改編得最成功的幾部動漫,這些都看過了嗎?都是高分作品
動畫作品，常見的除了由漫畫小說改編之外，遊戲改編也挺常見的，至於改得好不好就見仁見智了，比如在播的《影之詩》，就被遊戲粉和動畫粉一起吐槽，特別是其中的男主，更是備受待見。但是遊改漫中還是有不少佳作的，比如下面這幾部！ -
這10部「動漫改編」的電影,看的雞皮疙瘩都起來了!
大家好，我是槽君，不知道你們是否看過一些動漫改編的真人電影，有成功的，當然也有改編的不是很好的，我這裡說話比較隱晦，哈哈。 -
原著內容很精彩,改編成影視劇後卻撲街的影視作品,你都看過了?
整體來說，改編後的電視劇版不論是從劇情、人物、故事完整性，都不及原著小說。不過個別角色的演出還是挺出人意料的，比如毛曉彤飾演的李常茹。除了這些，裡面能看的大概就是唐嫣羅晉這對CP的顏值了吧！《莽荒紀》把一個有著混沌宇宙、開天闢地等場景的宏大仙魔世界改編成了一個武俠世界，這些都還能接受。但是，為什麼直接將故事情節改得面目全非？隨意刪改故事劇情，甚至導致整個故事結構混亂不堪。總之，不管是被演員連累還是劇情太渣，《莽荒紀》口碑撲街已成了不可更改的事實！ -
看完原著再看電影《亂世佳人》,你得開32倍速快進
活了不到五十歲的瑪格麗特用十年的光景打磨出了一本《飄》，這唯一的一部著作還讓她收穫了普立茲獎。可她怎麼也想不到，獲獎第二年拍成的電影《亂世佳人》火爆全球，連英國首相邱吉爾都是它的痴迷者。該電影製作之精良，光是費雯麗飾演的這個女一號的試鏡者就多達1400餘人，電影的參演人數更有數千人之多。看得出來，電影是竭盡所能的要去還原出書中的所有陳列。可就算再給這部偉大的電影擴充兩倍的時間，也難以表現出原著裡精神內核的一半。