三國風格的日本街道,建立於廢墟之上,是二次元文化的起點

2020-12-12 叫李雙喜

在最近的十年裡,我國的出國旅遊人次,迎來了一段前所未有的高速增長。據統計,我國在2012年的出國遊人次為8318.2萬,到了2017年,這個數字就變成了14303.3萬。這份增長的背後,既是物質生活水平大大提升,亦是一份對不同文化的強烈渴望。但當驢友真正從機場出來的時候,卻往往容易被熱鬧的氛圍所裹挾,沉溺於「買買買」和「網紅街」的繁榮之中。所以這回,筆者就分享一個冷門但是經典的景點,名三國街。

日本

三國街(六間道商業街)位於日本的神戶市兵庫縣,是一條以《三國志》為主要素材所設計的街道,故得名「三國」。大街上隨處可見如曹操、關羽、張飛等三國人物的雕像,以及漫畫形象的周邊。整條街的店主,還特地換上過三國裡的服裝,拍了「全家福」擺在店裡,很有儀式感。一般來說,大家去日本都是泡泡日式溫泉,賞賞櫻花或者看看唐代建築。對於這樣一條融合日本漫畫的三國風格街,還是很難看到的,所以值得去看看新鮮。

神戶的鐵人28號

當然,光是看新鮮,筆者斷然不會寫這麼一篇文章。真正值得一去的理由是:這條街道它曾經是當地最繁華的街道之一,像神戶牛肉和神戶鐵人都很特別有名。除此之外,三國街對於日本的二次元文化發展,有著非凡的意義和價值。只是因為後來人口流失越來越嚴重,且外地遊客一般都往東京大阪跑的關係,所以就逐漸地清冷了下來。目前尚處於一個待開發處女地的狀態,能夠很好地反映當地的民俗風情。

三國街上的三國志館

接下來,筆者將分享一些三國街背後的東西,分別關於二次元是什麼、三國街的由來、以及中國文化對日本漫畫的影響。首先先說「二次元是什麼」,筆者看過一段對三國街設計師的訪談,這位設計師說:「日本當地是沒有『二次元』這個概念的,他們只有漫畫和動漫。」這很有意思,經了解,二次元其實是3DM裡的譯者所創造的一個稱謂。後來隨著喜好日本漫畫或動漫的中國觀眾越來越多,所以就把這個詞給傳開了。

趙雲

再說「三國街的由來」,三國街其實是一條,從廢墟上修起來的街道。那是1995年,阪神發生大地震,很多居民失去了繼續生活的動力。設計者為了給大家帶去一些信心,便結合當時最火的一部日本漫畫《三國志》,重修了街道,這是日本『二次元』生活化的起點。什麼?《三國志》不是西晉史學家陳壽寫的嗎?事實上,日本的《三國志》是當地作家吉川英治讀過陳壽《三國志》後,以曹操為主角所創作的一部改編作品,性質類似於《三國演義》。後來經橫山光輝改編為漫畫,在日本風靡一時。

廢墟上的鐵人28號

所以漫畫對於日本人來說,性質其實是一種廉價的治癒方式,這就要引入文章的最後一個觀點「中國文化對日本漫畫的影響」。日本漫畫雖然發展得比較早,但是直到上個世紀中期,漫畫家的收入都十分有限。是一個筆名叫作手塚治虫的漫畫家,為這個行業導入的助手制度與企業化經營觀念,使之真正實現真正的產業化和規模化。對於手塚治虫大家可能沒概念,但是一說《鐵臂阿童木》的創作者大家可能就知道了。

神戶的夜景

那麼手塚治虫和中國文化有什麼關係呢?手塚治虫的大學專業其實是醫生,但是他很喜歡漫畫,有一天就接觸到了中國的長篇動畫《鐵扇公主》。在觀看《鐵扇公主》的過程中,他意識到漫畫背後的治癒意義不亞於懸壺救世,便產生了創作成年人漫畫的想法。說起來還有幾分戲劇性,國內常常把動畫片定義為「小孩子看的東西」,以至於很難明白以治癒成人為內核的日本漫畫為什麼能受到廣泛歡迎。而日本漫畫界最有影響力的一個人,又是從中國動畫裡學到的這一點,結合國產動畫的現狀來看,真是可惜。(李雙喜)

相關焦點

  • 二次元,究竟是文化誤讀,還是生處其中的不自知,又該如何理解呢
    對於二次元這個說法,估計大家的想法一樣。這一定是日本的一個說法,但據了解日本人卻沒有二次元的概念,只說動畫,動漫角色以及遊戲。在日本的東京秋葉原,復古遊戲店,卡丁車體驗店,可以讓人們得到真正的放鬆,與精神上的享受。聽說日本創造了一個世界,叫做二次元,它是一種在規則和教條之外的生活與創造。它好像能幫你逃脫現實的牢籠,逃脫生活的羅網。大板,日本橋最大的漫畫大樓。日本已經把連環畫發展成為影響巨大的大眾文學,他們有著原始的魅力,吸引了大批讀者。
  • 於廢墟之上開出希望之花 浴火重生的京阿尼 加油!
    日本是一個動漫風盛行的國家,在這裡,無論是大街小巷,還是路邊的商店,你都能見到二次元文化的影子,而動漫已經成為了這個國家的一個重要組成部分。也正因如此,一個好的漫畫作家或者一個好的動漫製作團隊總是格外的吸引人,他們的一舉一動都牽扯著一大堆漫迷的心,日本對於動漫的熱愛已經融入了生活。去年的七月十八日,青葉真司的一把火,京都動畫工作室沒了。他放的只是一把火,而他燒毀的是我們的心。
  • 二次元產業迎來全球化時代 日本NHK電視臺採訪中國御座文化
    3月21日,日本NHK電視臺前往中國深圳,以二次元流行文化為主題,對御座文化發展有限公司進行了採訪。      御座文化是一家二次元內容開發商,旗下除了有IP合作衍生品業務,還有BJD人偶品牌Ringdoll、動漫衍生品品牌RingToys等原創文化產品。
  • 當流浪貓被當做「文化遺產」來保護:羅馬廢墟之上的貓咪王國
    殊不知在羅馬的阿根廷廢墟裡,還坐落著一個流浪貓的天堂,現在已經是遊客觀光的必到之處。 義大利首都——羅馬 羅馬是義大利的政治、經濟、文化中心,更是世界著名的歷史文化名城。因建城歷史悠久被稱為「永恆之城」,正因為歷史悠久,所以羅馬城內有許許多多的名勝古蹟,比如人們熟知的古羅馬鬥獸場等。
  • 阿基拉:一個異能少年站在東京廢墟之上,人人都會說這是大友克洋
    宮崎駿曾經這樣評價過大友克洋,一個異能少年站立在東京廢墟之上,人人都會說這是大友克洋。大友克洋是日本動畫導演三巨頭中最年輕的一位,他比宮崎駿小13歲,比押井守小3歲,但他卻是這三巨頭中最早成名的一位。最終,在「阿基拉」毀滅一切的力量之下,東京再一次被摧毀,劫後餘生的人們在廢墟之上期待「重生」。《阿基拉》中的新東京是一個高樓聳立、科技高度發達的未來都市,但它的內部卻早已殘破不堪。
  • 日本人到底多喜歡三國文化 三國題材遊戲頻出 高達都在蹭他熱度
    說道日本人最愛的中國文學作品,我覺得非《三國演義》莫屬了!日本人對《三國》有著獨特的鐘愛,而這份愛從多年以前就開始了,1987年日本信濃企劃開始了歷史上最為寫實、還原度最高的動畫《三國志》。該動畫歷時四年,取材全在中國進行,耗資14億日元,被譽為最忠實原著的三國卡通,當時還獲得了日本動畫的最高榮譽——動畫金座獎。在日本,喜歡《三國演義》的動漫作者那真是數不勝數,例如《銀河英雄傳說》的作者田中芳樹老師。
  • 看手遊《真·三國無雙》,揭秘日本三國文化
    2020騰訊遊戲年度發布會公布了《真·三國無雙》手遊《真·三國無雙:霸》的新預告,據悉,作為目前手遊市場上較為稀缺的無雙類遊戲作品,《真·三國無雙:霸》充分還原了《真·三國無雙》系列產品在主機端的極致戰鬥體驗,賦予了玩家身臨其境體驗獨闖沙場、力敵萬人的戰鬥快感。
  • 在日本,三國到底有多興盛?四大產業點燃日本對三國故事熱情!
    確實,處於東亞文化圈的日本與韓國都很喜歡三國故事以及人物,並且很熟悉。其實他們了解三國歷史的方式和我們差不多,基本上他們很少讀三國的正經歷史,而是從遊戲、電視劇、小說入手去了解三國的。日航君不太了解韓國的情況,就從日本的情況入手來聊聊這個問題吧。
  • 「三國」文化資源裡的傳承與發展
    原標題:拓展創意空間 打造精品力作(創造性轉化 創新性發展·縱橫談)——以「三國」文化資源的傳承發展為例核心閱讀提煉傳統文化資源的思想精髓與審美特質,建立與時代精神之間的共鳴,是藝術創造的前提我國擁有極其豐富的傳統文化資源,三國故事是歷史文化意蘊豐富、影響深遠的文化資源之一。對三國歷史進行解讀闡釋、重述重構而形成的三國故事,寄託著人民大眾最為樸素的價值追求和道德理想。三國故事是一條奔湧向前的文化長河,攜帶著中國歷史文化的基因;它同時是開放的、沒有疆域的,其影響廣拓海外,是中國文化國際傳播的經典範本。以三國故事發展演變為案例,梳理其中蘊含的「兩創」經驗,具有重要的理論和實踐價值。
  • 【文化】戲說三分事 風花卅年中 閒話日本遊戲中的三國情結
    經歷了整整十二款作品的進化,光榮的《三國志》系列不但在畫面上多次實現飛躍,以古樸大氣的美術風格給人以重回古代的代入感,更在系統上推陳出新,通過加入單挑、舌戰、武將扮演、戰略委託等系統,在不斷豐富玩法的過程中進一步探索三國模擬遊戲的可能性。
  • 「戰鬥女團」攪動卡牌格局,《黑潮之上》如何做二次元文化設定?
    究其背後原因,在核心二次元用戶眼中,它們當中有太多是披著二次元皮的「偽二次元」遊戲。11月20日,網易上線了一款主攻二次元領域的新遊《黑潮之上》。遊戲在上線前便廣受業內與用戶市場關注,事前預約數高達300萬。而在遊戲在上線當天,蘋果官方特別給予了首頁Today推薦位,並發布了一篇以《黑潮之上,未知未來》為題的文章,進一步點燃了遊戲的上線熱推。
  • 重塑二次元文化自信
    近期,兩名男子穿著日本軍服在南京抗戰遺址拍照的行為點燃輿情,其病態三觀被社會唾棄,兩人也因尋釁滋事被南京警方處以15日行政拘留,付出了應有的代價。這種極端媚日現象雖然只是個案,但如何提高二次元等亞文化圈話語權,進一步增強青年文化自信,則成為擺在我們面前的重要課題。  媚日青年的產生與二次元文化密切相關。
  • 評展|日本漫畫進入博物館展出,是二次元文化還是歷史迭代
    一個多世紀以來,漫畫在日本一直非常受歡迎,且與西方漫畫沒有太多關聯。日本漫畫不是一種流派,而是一種媒介,其寬闊度可以演繹超現實的科幻小說、嗜血的歷史史詩,還有溫柔的愛情故事和肥皂劇、體育運動等。如今,日本漫畫早已走出了日本,成為了一種二次元文化。大英博物館正在舉行的「Manga マンガ」或可佐證。不僅大英博物館,上海的美術館近期也有多場日本漫畫展。
  • 廣東一街道引人矚目,以日本人系風格走紅,令日本人都「驚呆」了
    一些地區,也出現了仿古的香港老街巷,還有一些是直接照搬義大利傳統歐式建築風格,即使是不用出國門,也能欣賞到國外的靚麗風景。在這些景區,經常能看到一些靚女帥哥在擺著不同的姿勢,不停地變換著造型拍照,這樣的網紅景區現在已經,慢慢的轉變成為了一處處拍照聖地。
  • 「戰鬥女團」攪動卡牌格局,《黑潮之上》如何做二次元文化長線設定?
    11月20日,網易上線了一款主攻二次元領域的新遊《黑潮之上》。遊戲在上線前便廣受業內與用戶市場關注,事前預約數高達300萬。而在遊戲在上線當天,蘋果官方特別給予了首頁Today推薦位,並發布了一篇以《黑潮之上,未知未來》為題的文章,進一步點燃了遊戲的上線熱推。
  • 日本二次元文化,是不是對中國的文化入侵?
    #你們常常會說一個詞,叫文化入侵,那麼,究竟什麼才是文化入侵呢?僅僅是因為所傳播過來的東西是美國的或者日本的韓國的印度的,我們就該去抵制嗎?認為這是文化入侵嗎?這種想法根本就錯了,如果不分清楚,盲目抵制,就是徹底違反了我們文明的真正核心~共融,好的壞的都打出去了,又怎麼能共融呢?二次元是大眾流行文化?
  • 日本遊戲中的三國情結
    經歷了整整十二款作品的進化,光榮的《三國志》系列不但在畫面上多次實現飛躍,以古樸大氣的美術風格給人以重回古代的代入感,更在系統上推陳出新,通過加入單挑、舌戰、武將扮演、戰略委託等系統,在不斷豐富玩法的過程中進一步探索三國模擬遊戲的可能性。
  • 日本人對三國有多偏執?不僅拍了各種電視劇,還把三國遊戲玩出花來!
    日本人又雙叒叕拍三國了。前陣子,由導演福田雄一執導的三國題材電影《新解釋·三國志》公布了海報,人物風格和中國人心目中的正統《三國演義》甚至《三國志》都相去甚遠。在日本大熱的三國文化日本的三國文化非常火爆,曾經有一項有意思的歷史人物人氣大調查,曹操在日本人最喜歡的歷史人物裡頭位居第四,
  • 日本人對三國有多偏執?不僅拍各種電視劇,還把三國遊戲玩出花來
    日本人又雙叒叕拍三國了。 前陣子,由導演福田雄一執導的三國題材電影《新解釋·三國志》公布了海報,人物風格和中國人心目中的正統《三國演義》甚至《三國志》都相去甚遠。
  • 日本都成立「宇宙作戰隊」了,可為何還是偏見二次元文化愛好者?
    可是即使「二次元文化」蔓延到了政壇當中卻也仍舊未能改變日本國內對於「二次元文化」愛好者的偏見,喜歡「二次元文化」的人會被大眾在內心之中標上「廢柴」、「低級」等備註,甚至部分政客會將「批判二次元文化」作為拉攏人氣的政治主見。