「under one's breath」別理解成「喘不過氣來」

2020-12-24 餅哥英語口語

大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——under one's breath, 這個短語的含義不是指「喘不過氣來」，其正確的含義是：

under one's breath 耳語；輕聲地，低聲地

He muttered something under his breath.

他低聲嘀咕著什麼。

"You'll get what's coming to you one of these days," Janet muttered under her breath.

"你總有一天會得到報應的。"珍妮特低聲喃喃自語。

"I can't stand one more minute of that music," she muttered under her breath.

"我無法再忍受一分鐘的音樂。"她低聲喃喃自語。

Walsh muttered something under his breath.

沃爾什低聲嘀咕了什麼。

He was counting slowly under his breath.

他在低聲慢慢地數數。

I'm glad he said it under his breath. If he had said it out loud, it would have caused an argument.

我很慶幸他是低聲說的。如果他大聲說出來，就會引起爭論。

相關焦點

  • 「上氣不接下氣」別說成「can't catch last breath」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——上氣不接下氣， 這個短語的含義不是指「can't catch last breath」，其正確的含義是：out of breath 上氣不接下氣
  • 「under the gun」別理解成「在槍口下」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——under the guh, 這個短語的含義不是指「在槍口下」，其正確的含義是：under the gun 為了在限定時間內（或以限定方式）完成任務而倍感壓力
  • 「dirty one's hand」別理解成「弄髒了手」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——dirty one's hand, 這個短語的含義不是指「弄髒了手」，其正確的含義是：dirty one's hands 同流合汙，做不合法的事
  • 「on one's tail」別理解成「在尾巴上」!
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——on one's tail, 這個短語的含義不是指「在尾巴上」，其正確的含義是：on one's tail 緊緊跟隨（某人） That driver's
  • 「clean one's clock」別理解成「清理鐘錶」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——clean one's clock, 這個短語的含義不是指「清理鐘錶」，其正確的含義是：clean one's clock 打得落花流水，完全擊敗Watch it, pal, or I'll
  • 「under your skin」別理解成「在你皮膚下」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——under your skin, 這個短語的含義不是指「在你皮膚下」，其正確的含義是：under your skin 使人厭煩，惹（某人）生氣
  • under lock and key怎麼理解?
    Stapleton's house, for example, with no one but himself to defend it. There's no safety for anyone until he is under lock and key."「我沒想到你們會這樣採取行動，亨利爵士——真的，我沒想到。」
  • 「let grass grow under feet」別理解成「讓草長在腳下」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——let grass grow under feet, 這個短語的含義不是指「讓草長在腳下」，其正確的含義是：let grass grow under feet 什麼事都不做
  • 「漱口」別說成「wash one's mouth」,這一表達地道!
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——漱口， 這個短語的含義不是指「wash one's mouth」，其正確的含義是： rinse out one's mouth 漱口
  • 「flea in one's ear」別理解成「耳朵裡的跳蚤」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——flea in one's ear, 這個短語的含義不是指「耳朵裡的跳蚤」，其正確的含義是：flea in one's ear 嚴厲斥責某人
  • taking your breath away領略「嘆為觀止」
    Enjoy crystal clear images and colors so intense, they will take your breath away!然後是過去分詞作後置定語，繼續來修飾前面的IMAX；powered by a combinationpower除了可以作名詞，表示「力量」，也可以作動詞，表示「使……有力量」。在科技領域，powered by sth.
  • 備考2019:英語核心短語one’s
    短語在初中英語學習中隨處可見，其重要性一點都不比單詞差。初中生都知道，學不好詞組對於英語學習來說是極具毀滅性的事件，120分的題，別說110+，就連90分都很難拿到。小簡老師絕不是危言聳聽哦，問問自己或者身邊的同學，是不是都是同樣的體會呢？所以，學好英語詞組勢在必行，小簡老師分類總結了26組短語，想要學好英語並且考高分的話，就趕緊背起來吧！
  • 「in all one's born days」別理解成「在所有人出生的日子裡」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——in all one's born days, 這個短語的含義不是指「在所有人出生的日子裡」，其正確的含義是：in all one's born days 一輩子，一生
  • 「big one」別理解成「一個大的」!
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——big one, 這個短語的含義不是指「一個大的」，其正確的含義是：big one 千元大鈔，1,000 塊錢The maintenance of the house is up to ten big ones.
  • 含有one’s的短語有哪些?
    記錄典型問題 分享教學方法S: 學生 T:老師S: 老師，短語do one’s homework 中的one’s 不可省略嗎？比如：I need to do my homework.能否說成 I need to do homework.T: 這個問題的關鍵是: 1. 看名詞是特指還是泛指？因為名詞除了詞彙意義，還有所指意義，即：特指還是泛指。
  • pull one's chain拉扯某人鏈子是怎麼回事?這個不能這樣理解吧!
    Pull（one's）chain愚弄人；惹人生氣，其英文解釋是To tease one, often by trying to convince them of something that isn't true.
  • 《龍符》被壓得喘不過氣,9.7分的它牛出新高度!
    今天小編要推薦給大家的是：《龍符》被壓得喘不過氣，9.7分的它牛出新高度！第一本：《御天神帝》 作者：亂世狂刀 評分：9.7《龍符》被壓得喘不過氣，9.7分的它牛出新高度！【精彩片段】：葉青羽笑道：「無妨，聶帥日理萬機，下官自然能理解，哈哈，正好趁此機會，一覽王城的風採，等到真的上任之後，需為聶帥盡心盡力地效力，只怕就沒有閒時間了。」