自從《平安夜》（Silent Night）在奧地利一所教堂內首次演奏以來，今年12月24日已經是這首著名的聖誕頌歌誕生200周年紀念日了。
雖然這首聖誕頌歌的歌詞是由一位名叫約瑟夫·弗朗茨·莫爾（Joseph Franz Mohr）的天主教神父於1816年所創作的，但直到兩年後，也就是1818年，才由一位名叫弗朗茨·克薩維·克虜伯（Franz Xaver Gruber）的人譜曲。
從那時起，《平安夜》已經被翻譯為數百種語言，並為無數的合唱團以及很多著名的音樂家所演唱，比如史蒂薇・尼克斯（Stevie Nicks）、誘惑合唱團（The Temptations）、希洛格林（CeeLo Green）和貓王（Elvis Presley）。
以下就是有關這首聖誕頌歌的五個有趣事實，包括作者的創作起源，在美國的首次演出，以及何時被列入世界遺產名錄。
1. 約瑟夫·弗朗茨·莫爾
《平安夜》的歌詞由一位名叫約瑟夫·弗朗茨·莫爾的奧地利天主教神父所創作。1816年，他在擔任助理牧師時寫就了這首六行詩。
在靠近薩爾茨堡的歐本多夫（德語：Oberndorf bei Salzburg）居住期間，莫爾與當地一位音樂教師弗朗茨·克薩維·克虜伯成為好友。1818年，克虜伯為《平安夜》譜寫了曲子。
但莫爾其實是一位私生子。成為神父之前，他一直都處於貧窮之中。儘管《平安夜》最終大獲成功，但莫爾還是不免死於貧寒。在他的住宅裡，只存有他的一把吉他。
2. 首次演出
1818年的聖誕節前夕，在聖尼古拉教堂（St. Nikola Church）中首次演出了《平安夜》。據悉，聖尼古拉教堂只是歐本多夫的一個小教堂。來這座教堂由於洪水被毀。後人重建它，改名為「平安夜紀念小教堂」，旁邊還有一座紀念館
傳統說法認為，當時教堂的管風琴需要修理，因此先用吉他作為《平安夜》首次演出的伴奏樂器。
1854年，克虜伯在著作《聖誕頌歌＜平安夜＞起源的真實描述》（Authentic Account of the Origin of the Christmas Carol, 'SilentNight, Holy Night!'）中，詳細描述了這首歌的歷史，稱這首歌在首次演出時，獲得了當時教會敬拜者們的「普遍好評」。
3. 《平安夜》在美國的首次演出是在1839年
《平安夜》在奧地利阿爾卑斯山地區首次亮相21年之後，萊爾家庭合唱團（Rainer Family Singers）受邀訪問美國，並把這首歌帶到了美國。
萊爾家庭合唱團在紐約市三一教堂（Trinity Church in New York City）的墓地中演唱了《平安夜》，這次演出也被認為是這首聖誕頌歌在美國的第一次演出。
《平安夜》協會（Silent Night Association）解釋稱：「1839年11月至1840年1月，萊爾家庭合唱團將紐約變成他們的大本營，以便學習英語和安排下一個階段的巡演。」
4. 中國版《平安夜》：《聖夜靜》
《平安夜》不僅被廣為演奏和翻譯，而且還激發了聖誕節期間其他聖歌的創作。
南方衛理公會大學帕金斯神學院（Perkins School of Theology at Southern Methodist University）教會音樂學著名教授C.麥可·漢文（C. Michael Hawn）記錄了這麼一個範例，即中國牧師朱味腴（Wei-yuZhu）和吳敬人（Jing-ren Wu）於1921年創作的《聖夜靜》（Sheng ye jing）。
漢文寫道：「值得一提的是，這首中文讚美詩使用了五聲音階。歌詞『聖夜清，聖夜靜』與奧地利版本有著屬靈上的相似，於是這個曲目也被戲稱為中國版的《平安夜》。」
「莫爾的歌詞似乎激發了這兩位中國詩人的靈感。事實上，這兩首讚美詩都有著幾段相同的主題和圖像。」
5. 榮登世界遺產名錄
2011年，即《平安夜》誕生近200年後，聯合國教育、科學與文化組織（United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization）將《平安夜》登入到世界文化遺產名錄之中。
2011年3月，聯合國教科文組織奧地利分部的負責人瑪利亞·瓦爾徹（Maria Walcher）在新聞發布會上稱：由於《平安夜》對「維持文化多樣性起到了重要作用」，因此該頌歌入選世界文化遺產名錄。
瓦爾徹表示：「在世界範圍內，這首歌被認為表達了阿爾卑斯地區聖誕節的精髓。因此，它具有明確的認知基礎。」
「對於很多人而言，這首歌代表了聖誕頌歌的精髓。各式各樣的社區教會都有歌唱和演奏，伴隨著合唱團和音樂團體的傳唱，從一代人的幼兒園到學校，再到下一代人的幼兒園到學校，這首歌在世界範圍內傳播著基督降生的聖誕信息。」