波士頓美術館藏敦煌繪畫品

2020-12-24 騰訊網

波士頓美術館(Museum of Fine Arts,Boston)由哈佛大學和麻省理工學院聯合籌建,於1876年開館,館藏數量30餘萬件,是世界上著名的藝術博物館。我國的閻立本《歷代帝王圖》、張萱《搗練圖》(宋徽宗摹)就收藏在這裡。該館收藏敦煌文物3件,王冀青《美國收藏的敦煌與中亞藝術品》未提(《敦煌學輯刊》1990年第1期),馬德《散藏美國的五件敦煌絹畫》提到其中觀音經變1件(《敦煌研究》1999年第2期)。

一、開寶八年(975)觀音經變

絹畫,高88、寬58.5釐米,館藏號27.570號,從館藏號可知是在1927年入藏該館的。此乃端方舊藏,上有端方幕僚王瓘光緒三十三年(1907)元旦題記,最早發表於1929年8月11日出版的《藝林旬刊》第59期,見榮新江《敦煌學十八講》第65-66頁。後來發表的有:1937年出版的松本榮一《敦煌畫研究》第43圖;1991年日本放送出版協會《ボストン美術館東洋美術名品集》第151圖;1996年東京大塚巧藝社出版的吳同編《波士頓美術館藏唐—元繪畫精品》(Wu Tung,Masterpieces of Chinese Painting from the Museum of Fine Arts,Boston: Tang through Yuan Dynasties,Otsuka Kogeisha)第3圖。

觀音化佛冠,半跏坐,左腳下垂,右腳橫盤。6臂,上右手舉日,內畫金烏,左手舉月,內畫桂樹;胸前二手各持一蓮花;下二手仰掌向上,不持物。佛座下寶池二側各站立一童子,觀音右下角童子懷抱案宗,雙手合十,榜題「善童子」,左下角童子懷抱案宗,雙手放在胸前(當是抱持案宗的手勢,大約案宗太大,無法抱持),榜題:「惡童子」。

觀音二側畫《觀音經》內容,很簡略,各2個場面。觀音右側畫一俗人合十,站在火中,榜題:「推落大火坑」。觀音左側畫一俗人合十,站在水中,榜題:「或漂流巨海」。觀音右上角畫一俗人合十,站立在圓形高物上(表示須彌山),身後榜題:「或在須彌峰」。左上角畫一俗人合十,站在懸崖邊沿,榜題:「墜落金剛山」。《觀音經》的最後部分有12段「念彼觀音力」,本鋪經變節選前面四段中各一句:「假使興害意,推落大火坑,念彼觀音力,火坑變成池。或漂流巨海,龍魚諸鬼難,念彼觀音力,波浪不能沒。或在須彌峰,為人所推墮,念彼觀音力,如日虛空住。或被惡人逐,墮落金剛山,念彼觀音力,不能損一毛。」敦煌紙絹畫中類似的觀音經變還有一些,一些主尊選擇密教觀音形像,兩側畫《觀音經》內容,如英藏SP.2.等,這也是敦煌後期觀音圖像的一個特點。

下方中央是一篇較長的發願文,大致完整:「觀音大聖,神驗無邊,慈悲至尊,威靈罕測。有求必應,淨福滿於大千;所願皆從,梵祉周於百億。厥斯闍梨尼者,門承朱紫,族繼珪璋,百媚嚴身,千嬌備體。而又菩薩花之歲,厭五苦而割愛辭親;受具之年,攬三乘而該通經律。四依密護,八敬窴遵。播愛道之貞風,扇蓮花之雅則。故得緇倫仰重,榮遷秉義之高科;俗吏僉提,恩獎臨壇之貴寵。匡持梵(下疑脫一字),百種豐饒;殿剎修崇,萬般勝古。念無後嗣,營涅槃之路途;邈寫真容,結當來之勝福。於時開寶八年七月乙亥七月六日題記。」題記有幾處不通:如「而又菩薩花之歲」, 「開寶八年七月乙亥」應為「開寶八年歲次乙亥」等。

下方主榜題之左側畫一比丘尼執長柄香爐胡跪於床上,身後站一合十(持一物?)比丘尼、一籠袖近事女,比丘尼前方榜題與主榜題齊平,2行:「靈修寺法律尼臨壇秉義大德香號戒淨俗/姓李氏敬繪觀音菩薩幰供養」。

主榜題右側畫一比丘尼跪於地毯上,雙手合十夾一蓮花,身後一近事女籠袖而立。前方榜題與主榜題齊平,1行:「靈修寺法律尼臨壇大德香號明戒俗姓李氏一心供養」。

二、菩薩立像絹幡

高42.3 、寬14釐米,館藏號14.47號。從館藏號看,這件幡畫早在1914年就流落到波士頓美術館,但似乎一直沒有發表,王冀青、馬德、榮新江等文章均沒有提到,始見前揭吳同書第2圖。

此幡比較小,觀音立像,雙腳站在蓮花上,雙手置胸前,不持物,寶冠比較簡約,吳同將年代定在9-10世紀早期。

三、刻本文殊像

館藏號50.1452號,上圖下文,高28、寬16釐米,也來自敦煌,王冀青文、馬德文均未提,榮新江《海外敦煌吐魯番文獻知見錄》第227頁已有關注,但沒有公布圖版。

上圖:文殊騎獅,背後放光,左側站立于闐國王、右側站立善財童子,右邊一行文字:「大聖文殊師利菩薩」、左側文字:「普勸志心供養受持」。下文字13行,其中第9、11行為音譯真言:「此五臺山中文殊師利大聖真儀。變現多般,威靈叵測,久成正覺,不舍大悲,隱法界身,示天人相,與萬菩薩住清涼山,攝化有緣,利益弘廣,思惟憶念,增長吉祥,禮敬稱揚,能滿諸願,普勸四眾,供養歸依,當來同證菩提妙果。《文殊師利童真菩薩五字心真言》:阿(上)囉跛左曩。《文殊師利大威德法寶藏心陀羅尼》:(一行,略)。對此像前隨分供養,冥心境,專法課持,回施有情,同歸常樂。」

該館將年代定在宋,但與這張完全一樣的刻本文殊像有多件,可判定為同時印本,如法藏P.4514(5)、英藏S.P.236、S.P.239等。特別值得關注的是S.P.239號,一共4張這樣的文殊像相連,上下各2張,可知當時印刷時是4張一版的。當時還刻有上圖下文的阿彌陀佛像、普賢像、觀音像、毗沙門天王像等,有的有五代開運四年題記,所以我們將這件刻本定在五代。

相關焦點

  • 東京國立博物館藏敦煌繪畫品
    該館藏有4件敦煌繪畫品、2件敦煌文書,其中繪畫品中有3件是伯希和1908年從敦煌劫走的,1957年法國吉美博物館用以與東京國立博物館交換館藏。一、地藏菩薩幡高83.3、寬18.2釐米,彩色絹畫,館藏號TA158號。地藏比丘形,立像,雙手胸前作手印,不持物。
  • 對話|波士頓美術博物館將推「莫奈與波士頓」,線上更多內容
    2020年是波士頓美術博物館(MFA)建館150周年。由於疫情閉館,目前波士頓美術博物館依舊處于謹慎的狀態,並未宣布重新開館時間。波士頓美術博物館收藏廣泛,從古埃及,兩河流域考古文化遺存,到希臘、羅馬文明,以至歐洲各個時期的繪畫流派作品,以及東亞、印度的古代藝術品。古典藝術品是該館的重要藏品,包括古希臘、古羅馬、伊特拉斯坎的青銅、陶瓷、雕塑、錢幣、寶石、金銀器、玻璃等。
  • 鑑賞|波士頓美術館展出館藏莫奈作品,感受光影世界
    波士頓美術博物館(MFA)擁有法國以外數量最多的莫奈作品。2020年是MFA建館150周年,同時也是莫奈的180周年誕辰。MFA近期策劃了新展「莫奈與波士頓:永恆的印象」,展出館藏35幅、以及私人收藏家處借出6幅——總計41幅莫奈經典畫作,時間跨越莫奈整個創作生涯,從1860年代的早期作品,到莫奈後期的印象主義作品《乾草垛》、《魯昂大教堂》和《睡蓮》系列。疫情期間,MFA在線上分享這些令人驚嘆的經典之作。莫奈有志於描繪法國鄉村風景,對色彩的運用相當細膩。
  • 波士頓美術館藏鎌倉時代毘沙門天畫像
    毘沙門天鎌倉時代,12世紀末至13世紀初規格:119.1 x 68.1釐米波士頓美術館藏敦煌壁畫中的毗沙門畫像,在他渡海之際,常常散下金銀財寶。在四天王的配置關係中,他被安排率領夜叉、羅剎將等,守護北方鬱單越洲。毗沙門天的形象,多為身穿甲冑的武將,面現忿怒畏怖之相。一手託寶塔,一手持稍拄地;或一手持戟,一手託腰。身青黑色,足踩二夜叉鬼。在中國佛教寺院中,因受民間神話影響,所塑多聞天王大多為頭戴毗盧寶冠,一手持傘,以表福德之意。
  • 品源文華獲得波士頓藝術博物館在中國獨家IP授權與運營權
    波士頓2018年12月25日電-- 品源文華於近日宣布與波士頓藝術博物館正式籤約,成為其在中國區獨家IP授權與運營商。未來品源文華將立足於博物館百科全書式的館藏資源,通過IP二次開發,打造優質授權商品以及零售體驗,讓更多中國消費者感受到波士頓藝術博物館的魅力。
  • 收藏東方:美國波士頓美術博物館亞洲藏品的建立
    岡倉天心曾多次陪同費諾羅薩到各處旅行,日後他們相繼成為波士頓美術博物館東方部主管。這一階段正值收購日本藝術品的黃金期,費諾洛薩大量收藏日本繪畫,從平安時代佛畫,到長卷形式的「繪卷物」,乃至日本屏風畫。1892年以陶瓷為主的「莫爾斯收藏」捐給博物館,1911年以繪畫為主的「費諾羅薩—威爾德收藏」以及涵蓋面廣泛而特以浮世繪見長的「畢格羅收藏」相繼入藏,這三部分藏品為波士頓的日本收藏奠定了堅實基礎。
  • 波士頓美術館獲得藏家翁萬戈捐贈巨幅《長江萬裡圖》
    在翁萬戈百歲誕辰之日,他宣布將這一畫作捐贈給波士頓美術館。這幅山水畫卷由清初著名畫家王翬(1632-1717)創作,畫面描繪了亞洲第一長河流——長江的沿途景致,並融入了中國博大精深的藝術與文學傳統。波士頓美術館最知名的是早期宋元作品;而此番捐贈加強了美術館在清代繪畫這一領域的收藏。《長江萬裡圖》是波士頓美術館入藏的第五件王翬畫作,此前翁氏還捐贈過兩件王翬作品。
  • 兩代「敦煌守護使者」作品再重逢;具象、抽象繪畫迎來重新回望……
    兩代「敦煌守護使者」作品再重逢;具象、抽象繪畫迎來重新回望……7月15日,兩代「敦煌守護使者」常書鴻、常沙娜父女作品展在清華大學藝術博物館開幕,為我們帶來滿滿溫情與感動。展覽展出從未展示過的常書鴻、常沙娜臨摹敦煌壁畫的原作,尤其是常沙娜先生於十三、四歲時的臨摹作品,其用筆之流暢自然與畫面法度之嚴謹令人驚嘆;7月18日,紅磚美術館將以17位藝術家館藏作品組成五周年館藏特展,回顧過去,展望未來;此外,這個周末,你還可以選擇去松美術館和偏鋒新藝術空間,那裡將分別呈現抽象、具象繪畫領域國內外藝術家的精彩之作。
  • 美國波士頓博物館館藏玉器,美極了!
    美國波士頓博物館館藏玉器,美極了! 美國波士頓博物館所藏玉器,美極了!
  • 第四屆「朝聖敦煌」全國美術作品展在蘭開幕
    敦煌藝術以其特有的魅力持續了千年其藝術內涵深刻雋永包羅萬象12月15日上午第四屆「朝聖敦煌」全國美術作品展(蘭州展)這些作品涵蓋了中國畫人物、山水、花鳥畫科與工筆、寫意、沒骨等表現手法,油畫寫實、表現、綜合材料等繪畫類型。本次展出作品在題材內容、表現方式和藝術理念上都緊扣當下社會進程與時代主題,既表現了對於敦煌文化藝術的傳承與發揚,又凝聚了藝術表達與社會發展的同頻共振、從不同角度充分展示了敦煌的藝術魅力以及美術家們對敦煌藝術的汲取與重新闡釋。
  • 斯坦因與敦煌佛教繪畫
    敦煌藏經洞和擺在洞窟甬道上的經卷-斯坦因攝-1907年 大英博物館很少展出的藏品中,有一批來自中國甘肅敦煌的唐五代佛教繪畫。二十世紀初,斯坦因(Marc Aurel Stein,公元一八六二~一九四三年)在中亞探險時曾收集大批文物,這些佛教繪畫即為其中一部分。
  • 「朝聖敦煌」全國美術作品展(蘭州展)昨日開幕
    2020年12月15日,由中國美術家協會、中共甘肅省委宣傳部、甘肅省文學藝術界聯合會主辦,甘肅省美術家協會、敦煌市人民政府、深圳市博正文化傳媒有限公司承辦,甘肅藝術館、A9美術館支持協辦的第四屆「朝聖敦煌」全國美術作品展(蘭州展)開幕式在甘肅藝術館舉行。
  • 波士頓美術館何以擁有全美第一的宋元繪畫收藏
    波士頓美術館(Museum of Fine Arts, Boston)是北美大陸最早收藏東亞藝術的博物館,其館內的中國藝術品收藏以早期繪畫、佛教雕塑和陶瓷而聞名,並擁有全美第一的中國宋元繪畫收藏,唐代張萱的《搗練圖》、閻立本的《歷代帝王圖》都收藏在此。這一成績是如何形成的?
  • 波士頓美術博物——全美境內的藝術博物館重鎮
    波士頓美術博物是新英格蘭地區,乃至全美境內的藝術博物館重鎮。該館收藏廣泛,從古埃及,兩河流域考古文化遺存,到希臘、羅馬文明,以至歐洲各個時期的繪畫流派作品,以及東亞、印度的古代藝術品。裡面很多的藏品是世界上獨一無二的真跡。
  • 「史論」金成輝丨20世紀中期民族美術研究所的敦煌考察研究
    關鍵詞:民族美術研究所 敦煌考察 壁畫臨摹20世紀50年代初,為了貫徹「百花齊放、推陳出新」的文藝方針,發揚民族繪畫傳統,研究民族美術遺產,經中共中央宣傳部與文化部(今文化與旅遊部,後同)倡議,1953年文化部藝術局開始籌建中國繪畫研究所〔1〕。
  • 歐洲重要美術館之一 館藏美術作品超10萬件 國內藝術家作品卻很少
    匈牙利國立美術博物館,最初的時候並不是美術館,而是1802年成立的匈牙利國家博物館,因為是博物館的緣故,所以最初的時候這裡陳列和展示的藏品僅限於國家的歷史文物和史料文獻之類的。後來隨著博物館不斷地擴大了收藏的範圍,館藏的文物和藝術品更是包羅萬象,藏品的數量不斷的攀升,而且其中不乏世界精品。
  • ...優秀展覽推薦」坐看雲起時——江蘇省美術館藏20世紀中國畫專題展
    展覽名稱:坐看雲起時——江蘇省美術館藏20世紀中國畫專題展主辦單位:江蘇省美術館展覽時間:2020年5月16日-8月16日「坐看雲起時——江蘇省美術館藏20世紀中國畫專題展」日前在江蘇省美術館陳列館開展,展覽從江蘇省美術館館藏的20世紀中國畫作品中遴選出
  • 波士頓美術館裡的中國字畫文物,件件價值連城!
    波士頓美術館Museum of Fine Arts, Boston地址:波士頓亨廷頓大道成立時間:1870年 波士頓美術博物館位於美國波士頓亨廷頓大街465號,是新英格蘭地區,乃至全美境內的藝術博物館重鎮
  • 清渭樓 · 藝術丨清渭樓美術博物館館藏潘振鏞《竹林仕女圖》
    潘振鏞《竹林仕女圖》03:15來自清渭樓美術博物館潘振鏞出身於繪畫世家,祖父潘楷工花卉,其父潘大臨工仕女。他六七歲時便能畫人物。父親去世後,為生活所迫,曾當過短期商店學徒。後師從錢塘名家戴以恆,畫藝日臻精妙,尤工人物仕女。潘振鏞畫仕女師法清代畫家費丹旭,花卉師法惲壽平,用筆遒勁挺秀,設色淡雅清麗。其人物畫與沙山春、吳嘉猷稱為「三絕」。中年時,潘振鏞曾往來上海、杭州、桐鄉等地,敬求繪畫者甚多。